Maxibook OÜ utvecklar AI-baserad programvara för lärande och kunskapsspridning för institutioner, förlag och forskare. Plattformen Maxibook AKS omvandlar vetenskaplig forskning till mobila, dialogbaserade lärandeupplevelser och anpassar innehållets djup och tempo efter varje målgrupp. Privata kunskapsutrymmen, flerspråkig leverans och modulära integrationer gör det möjligt att använda plattformen i olika kanaler, medan analysverktyget Knowledge Intelligence hjälper team att bedöma förståelse och identifiera kunskapsluckor. Företaget verkar i skärningspunkten mellan utbildning, artificiell intelligens och SaaS.
Bidragsgivare inom vetenskapligt språk och AI-anpassning
Hjälp AI-utbildningsstartupen Maxibook att anpassa engelskt vetenskapligt innehåll för koreansk-, japansk- eller arabiskspråkiga målgrupper. Bedöm AI-genererat material utifrån begreppslig korrekthet, naturligt språk och akademisk trovärdighet.
Beskrivning
- Beskriv hur vetenskapliga och pedagogiska idéer struktureras och utvecklas på koreanska, japanska eller arabiska
- Ge råd om hur AI kan användas för språklig anpassning i stället för ordagrann översättning
- Granska AI-genererat innehåll med avseende på begreppslig korrekthet, naturlighet, trovärdighet och vetenskaplig eller akademisk lämplighet
- Uppmärksamma innehåll som är tekniskt korrekt men har fel innebörd eller stil
- Rekommendera verktyg, arbetsflöden och metoder för att anpassa engelskt vetenskapligt innehåll med AI
- Stöd Maxibook i arbetet med att utveckla tillförlitliga flerspråkiga AI-arbetsflöden
- Samarbeta med teamet kring ett adaptivt kunskapssystem byggt på dynamiska kunskapskartor och innehåll som anpassas med hjälp av LLM:er
Krav
- Tala koreanska, japanska eller arabiska på modersmålsnivå eller nära modersmålsnivå
- Ha djup förståelse för skriftspråkets konventioner, särskilt inom vetenskap eller utbildning
- Ha ett stort intresse för AI, utbildning eller digital innovation
- Vara beredd att bidra några flexibla timmar i veckan, utifrån milstolpar
- Vara ivrig att lära, experimentera och utvecklas tillsammans med projektet
- Översättare, forskare, pedagoger, utvecklare och andra med erfarenhet av AI är välkomna
- Kunna förklara hur och varför idéer uttrycks på det aktuella språket
- Fortsätta med nuvarande arbete eller studier samtidigt som du bidrar
Förmåner
- Ideellt engagemang och/eller mikroägande, beroende på roll, åtagande och varaktighet
- Möjlighet till erkännande genom mikroägande och framtida plats i grundarteamet
- Bli del av ett internationellt projekt i ett tidigt skede
- Bidra till ett team som utvecklar AI inom utbildning
- Få synlighet och erfarenhet samtidigt som du hjälper till att forma en startup före den officiella lanseringen
- Bidra några timmar i veckan med ett flexibelt upplägg baserat på milstolpar
- Möjlighet att engagera dig på deltid medan projektet arbetar med att säkra finansiering