科學語言與人工智慧調適貢獻者
協助人工智慧教育新創公司 Maxibook，為韓語、日語或阿拉伯語受眾調整英文科學內容。評估人工智慧生成的素材，確保概念正確、語言自然且具學術可信度。
說明
- 說明科學與教育理念在韓語、日語或阿拉伯語中的組織與發展方式
- 提供建議，說明如何運用人工智慧進行語言調適，而非逐字翻譯
- 檢查人工智慧生成內容的概念正確性、自然度、可信度，以及是否適合科學或學術用途
- 指出技術上正確、但含義或風格不恰當的內容
- 推薦運用人工智慧調整英文科學內容的工具、工作流程與方法
- 協助 Maxibook 開發可靠的多語言人工智慧工作流程
- 與團隊合作打造自適應知識系統，以動態知識地圖和由大型語言模型驅動的自適應內容為核心
職位要求
- 韓語、日語或阿拉伯語達母語或近母語程度
- 深入了解書面語言慣例，尤其是科學或教育領域
- 對人工智慧、教育或數位創新有濃厚興趣
- 願意每週投入數小時，時間彈性並以里程碑為依據
- 樂於學習、嘗試並與專案共同成長
- 歡迎熟悉人工智慧的譯者、研究人員、教育工作者、開發者及其他貢獻者加入
- 能夠說明相關語言如何表達理念，以及如此表達的原因
- 在參與期間繼續目前的工作或學業
福利待遇
- 依角色、投入程度與參與期間，可採自願貢獻和／或微型股權方式
- 有機會獲得微型股權肯定，並於未來加入創始團隊
- 在早期階段加入國際專案
- 為推動人工智慧應用於教育的團隊貢獻心力
- 協助形塑新創公司正式推出前的發展，同時提升能見度並累積經驗
- 每週投入數小時，時間安排彈性並以里程碑為依據
- 專案籌措啟動資金期間，有機會以兼職方式加入