
تطوّر شركة Maxibook OÜ برمجيات للتعلّم والتواصل مدعومة بالذكاء الاصطناعي، موجّهة إلى المؤسسات والناشرين والباحثين. وتحول منصتها Maxibook AKS الأبحاث العلمية إلى تجارب تعلّم تفاعلية عبر الأجهزة المحمولة، وتكيّف عمق المحتوى وسرعته مع كل جمهور. وتتيح مساحات معرفية خاصة، وتقديم المحتوى بلغات متعددة، وعمليات تكامل معيارية الاستخدام عبر قنوات مختلفة، فيما تساعد تحليلات ذكاء المعرفة الفرق على تقييم الفهم وتحديد الفجوات التعليمية. وتعمل الشركة عند تقاطع التعليم والذكاء الاصطناعي والبرمجيات كخدمة.
مساهم في اللغة العلمية وتكييف الذكاء الاصطناعي
ساعد ماكسيبوك، وهي شركة ناشئة في التعليم بالذكاء الاصطناعي، على تكييف المحتوى العلمي الإنجليزي للجمهور الكوري أو الياباني أو العربي. قيّم المواد التي ينشئها الذكاء الاصطناعي من حيث دقة المفاهيم وطبيعية اللغة ومصداقيتها الأكاديمية.
الوصف
- صِف كيفية تنظيم الأفكار العلمية والتعليمية وتطويرها باللغة الكورية أو اليابانية أو العربية
- قدّم المشورة بشأن استخدام الذكاء الاصطناعي للتكييف اللغوي بدلاً من الترجمة الحرفية
- تحقّق من دقة المفاهيم وطبيعية اللغة والمصداقية والملاءمة العلمية أو الأكاديمية في المحتوى الذي ينشئه الذكاء الاصطناعي
- نبّه إلى المحتوى الصحيح تقنياً لكنه خاطئ من حيث المعنى أو الأسلوب
- اقترح أدوات وأساليب عمل وطرائق لتكييف المحتوى العلمي الإنجليزي باستخدام الذكاء الاصطناعي
- ادعم ماكسيبوك في تطوير أساليب عمل متعددة اللغات وموثوقة للذكاء الاصطناعي
- اعمل مع الفريق على نظام معرفة تكيّفي يستند إلى خرائط معرفة ديناميكية ومحتوى تكيّفي موجّه بنماذج اللغة الكبيرة
المتطلبات
- إتقان الكورية أو اليابانية أو العربية بمستوى اللغة الأم أو بمستوى قريب منه
- فهم عميق لأعراف اللغة المكتوبة، ولا سيما في مجالي العلوم أو التعليم
- اهتمام قوي بالذكاء الاصطناعي أو التعليم أو الابتكار الرقمي
- الاستعداد للمساهمة بضع ساعات مرنة أسبوعياً وفق مراحل الإنجاز
- الحماس للتعلّم والتجربة والتطوّر مع المشروع
- نرحب بالمترجمين والباحثين والمعلمين والمطورين والمساهمين الملمين بالذكاء الاصطناعي
- القدرة على شرح كيفية التعبير عن الأفكار باللغة المعنية وسبب ذلك
- مواصلة العمل أو الدراسة الحالية أثناء المساهمة
المزايا
- مساهمة تطوعية و/أو حصة ملكية صغيرة، بحسب الدور والالتزام والمدة
- إمكانية تقدير المساهمة بحصة ملكية صغيرة والانضمام مستقبلاً إلى الفريق المؤسس
- الانضمام إلى مشروع دولي في مرحلة مبكرة
- المساهمة في فريق يطوّر الذكاء الاصطناعي في التعليم
- اكتساب الظهور والخبرة والمساعدة في تشكيل شركة ناشئة قبل إطلاقها الرسمي
- المساهمة بضع ساعات أسبوعياً وفق جدول مرن قائم على مراحل الإنجاز
- إمكانية الانضمام بدوام جزئي ريثما يعمل المشروع على تأمين التمويل