Maxibook OÜ
Maxibook OÜ
A Maxibook OÜ desenvolve softwares de aprendizagem e divulgação com inteligência artificial para instituições, editoras e pesquisadores. Sua plataforma Maxibook AKS transforma pesquisas científicas em experiências de aprendizagem móveis e conversacionais, adaptando a profundidade e o ritmo do conteúdo a cada público. Espaços privados de conhecimento, distribuição multilíngue e integrações modulares permitem o uso em diferentes canais, enquanto as análises de Knowledge Intelligence ajudam as equipes a avaliar a compreensão e identificar lacunas de aprendizagem. A empresa atua na interseção entre educação, inteligência artificial e software como serviço (SaaS).

Colaborador em linguagem científica e adaptação com IA

Ajude a Maxibook, uma startup de educação com IA, a adaptar conteúdo científico em inglês para públicos coreanos, japoneses ou árabes. Avalie materiais gerados por IA quanto à precisão conceitual, à naturalidade da linguagem e à credibilidade acadêmica.

Descrição

  • Descrever como ideias científicas e educacionais são organizadas e desenvolvidas em coreano, japonês ou árabe
  • Orientar sobre o uso de IA para adaptação linguística, em vez de tradução palavra por palavra
  • Verificar o conteúdo gerado por IA quanto à precisão conceitual, à naturalidade, à credibilidade e à adequação científica ou acadêmica
  • Sinalizar conteúdos tecnicamente corretos, mas equivocados em significado ou estilo
  • Recomendar ferramentas, fluxos de trabalho e abordagens para adaptar conteúdo científico em inglês com IA
  • Apoiar a Maxibook no desenvolvimento de fluxos de trabalho multilíngues confiáveis com IA
  • Trabalhar com a equipe em um Sistema de Conhecimento Adaptativo baseado em mapas dinâmicos de conhecimento e conteúdo adaptativo orientado por LLM

Requisitos

  • Falar coreano, japonês ou árabe em nível nativo ou quase nativo
  • Compreender profundamente as convenções da língua escrita, especialmente nas áreas de ciência ou educação
  • Ter grande interesse em IA, educação ou inovação digital
  • Ter disponibilidade para contribuir com algumas horas flexíveis por semana, organizadas por marcos
  • Ter vontade de aprender, experimentar e crescer junto com o projeto
  • Tradutores, pesquisadores, educadores, desenvolvedores e colaboradores com familiaridade com IA são bem-vindos
  • Conseguir explicar como e por que as ideias são expressas no idioma em questão
  • Manter o emprego ou os estudos atuais enquanto contribui

Benefícios

  • Contribuição voluntária e/ou micro participação societária, conforme a função, o nível de dedicação e a duração
  • Possibilidade de reconhecimento por meio de micro participação societária e futura inclusão na equipe fundadora
  • Participar de um projeto internacional em estágio inicial
  • Contribuir com uma equipe que promove a IA na educação
  • Ganhar visibilidade e experiência ajudando a moldar uma startup antes do lançamento oficial
  • Contribuir algumas horas por semana em um cronograma flexível e organizado por marcos
  • Possibilidade de participar em meio período enquanto o projeto busca financiamento

Vagas relacionadas

Kyndryl

Administrador sênior de banco de dados SQL Server

Kyndryl

Administre e aprimore a infraestrutura empresarial de SQL Server da Kyndryl em Bangalore ou Chennai, dando suporte a desempenho, segurança, disponibilidade e recuperação de desastres. A função abrange operações de banco de dados, gestão do ciclo de vida, monitoramento e suporte às equipes de aplicações.

Abrir
Recruiting Sonia

Gerente de vendas de SaaS para o setor público na região DACH (remoto)

Recruiting Sonia
1 – 10 Funcionários
ConsultoriaMarketingRecrutamento

Lidere as vendas consultivas dos softwares da Axiell para o setor cultural, atendendo museus, arquivos e instituições públicas na Alemanha. Conduza licitações, demonstrações, relacionamentos com clientes e todo o ciclo de vendas.

Abrir
ReSus Consult GmbH

Diretor de Vendas de HVAC e Hidráulica (SHK)

ReSus Consult GmbH

Lidere uma carteira regional de cinco a doze empresas do setor SHK, com responsabilidade por orçamentos e desenvolvimento operacional. Promova a colaboração regional por meio da digitalização, do compartilhamento de capacidade, de projetos maiores e da troca de boas práticas.

Abrir
smartkündigen OHG

Gerente sênior de vendas remoto

smartkündigen OHG
11 – 50 Funcionários
B2CProdutividadeSaaS

Oriente clientes, desenvolva contas existentes e feche vendas para o serviço digital de cancelamento de contratos da smartkündigen. Trabalhe totalmente de forma remota de qualquer lugar do mundo, atendendo a solicitações recebidas sem fazer ligações frias.

Abrir
much. Consulting

Gerente sênior de vendas de ERP

much. Consulting

Lidere as vendas de Odoo ERP por muito. Consulte e oriente clientes desde a descoberta de processos até o fechamento do contrato. A função combina gestão de vendas corporativas com workshops para clientes e mentoria de profissionais juniores de soluções.

Abrir