Maxibook OÜ kehittää tekoälypohjaisia oppimis- ja viestintäohjelmistoja organisaatioille, kustantajille ja tutkijoille. Sen Maxibook AKS -alusta muuntaa tieteellisen tutkimuksen mobiilikäyttöön sopiviksi, keskusteleviksi oppimiskokemuksiksi ja mukauttaa sisältöjen syvyyttä ja etenemisvauhtia kullekin yleisölle. Yksityiset tietotilat, monikielinen jakelu ja modulaariset integraatiot mahdollistavat käytön eri kanavissa, ja Knowledge Intelligence -analytiikka auttaa tiimejä arvioimaan ymmärrystä ja tunnistamaan oppimisaukkoja. Yritys toimii koulutuksen, tekoälyn ja SaaS-ohjelmistojen risteyskohdassa.
Tieteellisen kielen ja tekoälyn mukauttamisen asiantuntija
Auta Maxibookia, tekoälyyn keskittyvää koulutusalan startup-yritystä, mukauttamaan englanninkielistä tieteellistä sisältöä korealaiselle, japanilaiselle tai arabiankieliselle yleisölle. Arvioi tekoälyn tuottaman materiaalin käsitteiden paikkansapitävyyttä, kielen luontevuutta ja akateemista uskottavuutta.
Kuvaus
- Kuvaile, miten tieteellisiä ja koulutukseen liittyviä ajatuksia jäsennetään ja kehitetään koreaksi, japaniksi tai arabiaksi
- Neuvo tekoälyn käytössä kielelliseen mukauttamiseen sanatarkan kääntämisen sijaan
- Tarkista tekoälyn tuottaman sisällön käsitteellinen täsmällisyys, luontevuus, uskottavuus sekä sopivuus tieteelliseen tai akateemiseen käyttöön
- Tuo esiin sisältö, joka on teknisesti oikein mutta merkitykseltään tai tyyliltään virheellistä
- Suosittele työkaluja, työnkulkuja ja lähestymistapoja englanninkielisen tieteellisen sisällön mukauttamiseen tekoälyn avulla
- Tue Maxibookia luotettavien monikielisten tekoälytyönkulkujen kehittämisessä
- Työskentele tiimin kanssa mukautuvan tiedon järjestelmän parissa, joka perustuu dynaamisiin tietokarttoihin ja kielimallien ohjaamaan mukautuvaan sisältöön
Vaatimukset
- Osaat koreaa, japania tai arabiaa äidinkielen tasoisesti tai lähes äidinkielen tasoisesti
- Tunnet kirjallisen kielen käytänteet perusteellisesti, erityisesti tieteen tai koulutuksen alalla
- Olet erittäin kiinnostunut tekoälystä, koulutuksesta tai digitaalisesta innovoinnista
- Olet valmis käyttämään tehtävään joustavasti muutaman tunnin viikossa sovituissa välitavoitteissa
- Haluat oppia, kokeilla ja kehittyä projektin mukana
- Kääntäjät, tutkijat, kouluttajat, kehittäjät ja tekoälyyn perehtyneet osallistujat ovat tervetulleita
- Osaat selittää, miten ja miksi ajatuksia ilmaistaan kyseisellä kielellä
- Jatkat nykyisessä työssäsi tai opintojasi samalla, kun osallistut
Edut
- Vapaaehtoinen osallistuminen ja/tai mikro-osakkuus roolin, sitoutumisen ja keston mukaan
- Mahdollisuus saada tunnustusta mikro-osakkuudella ja liittyä myöhemmin perustajatiimiin
- Pääset mukaan kansainväliseen projektiin sen varhaisessa vaiheessa
- Voit osallistua koulutusalan tekoälyä edistävän tiimin työhön
- Saat näkyvyyttä ja kokemusta sekä voit auttaa muovaamaan startup-yritystä ennen sen virallista käynnistämistä
- Voit osallistua muutaman tunnin viikossa joustavasti sovittujen välitavoitteiden mukaisesti
- Mahdollisuus osallistua osa-aikaisesti projektin käynnistäessä rahoituksen hankintaa