Maxibook OÜ udvikler AI-drevet software til læring og formidling for institutioner, forlag og forskere. Platformen Maxibook AKS omsætter videnskabelig forskning til mobile, dialogbaserede læringsoplevelser og tilpasser indholdets dybde og tempo til hver målgruppe. Private vidensrum, flersproget levering og modulære integrationer understøtter brug på tværs af kanaler, mens Knowledge Intelligence-analyser hjælper teams med at vurdere forståelse og identificere læringshuller. Virksomheden arbejder i krydsfeltet mellem uddannelse, kunstig intelligens og SaaS.
Bidragyder inden for videnskabeligt sprog og AI-tilpasning
Hjælp AI-uddannelsesstartupvirksomheden Maxibook med at tilpasse engelsksproget videnskabeligt indhold til koreansk-, japansk- eller arabisktalende målgrupper. Vurder AI-genereret materiale for begrebsmæssig præcision, naturligt sprog og akademisk troværdighed.
Beskrivelse
- Beskriv, hvordan videnskabelige og pædagogiske idéer struktureres og udvikles på koreansk, japansk eller arabisk
- Rådgiv om brug af AI til sproglig tilpasning i stedet for ordret oversættelse
- Gennemgå AI-genereret indhold for begrebsmæssig præcision, naturlighed, troværdighed og videnskabelig eller akademisk egnethed
- Gør opmærksom på indhold, der er teknisk korrekt, men har forkert betydning eller stil
- Anbefal værktøjer, arbejdsgange og metoder til at tilpasse engelsksproget videnskabeligt indhold med AI
- Støt Maxibook i udviklingen af pålidelige flersprogede AI-arbejdsgange
- Samarbejd med teamet om et adaptivt videnssystem baseret på dynamiske videnskort og LLM-styret adaptivt indhold
Krav
- Tale koreansk, japansk eller arabisk på modersmålsniveau eller næsten modersmålsniveau
- Have et indgående kendskab til skriftsprogets konventioner, især inden for videnskab eller uddannelse
- Have stor interesse for AI, uddannelse eller digital innovation
- Være villig til at bidrage med nogle fleksible timer hver uge efter milepæle
- Have lyst til at lære, eksperimentere og udvikle dig sammen med projektet
- Oversættere, forskere, undervisere, udviklere og andre med kendskab til AI er velkomne
- Kunne forklare, hvordan og hvorfor idéer udtrykkes på det pågældende sprog
- Fortsætte med nuværende arbejde eller studier, mens du bidrager
Fordele
- Frivilligt bidrag og/eller mikroandele afhængigt af rolle, engagement og varighed
- Mulighed for anerkendelse gennem mikroandele og senere optagelse i stifterteamet
- Bliv en del af et internationalt projekt på et tidligt stadie
- Bidrag til et team, der fremmer AI inden for uddannelse
- Få synlighed og erfaring, mens du er med til at forme en startup før den officielle lancering
- Bidrag nogle timer om ugen efter en fleksibel plan baseret på milepæle
- Mulighed for at deltage på deltid, mens projektet arbejder på at sikre finansiering