Η Keywords Studios παρέχει τεχνολογικά υποστηριζόμενες υπηρεσίες στην παγκόσμια βιομηχανία βιντεοπαιχνιδιών. Το έργο της περιλαμβάνει ανάπτυξη παιχνιδιών, παραγωγή εικαστικού υλικού, ήχο, διασφάλιση ποιότητας, τοπικοποίηση, μάρκετινγκ, αλληλεπίδραση με παίκτες, προσβασιμότητα, παγκοσμιοποίηση περιεχομένου, καθώς και λύσεις τεχνητής νοημοσύνης και τεχνολογίας. Με δραστηριότητες που βασίζονται σε δεκαετίες εμπειρίας στον κλάδο, η εταιρεία υποστηρίζει δημιουργούς και εκδότες παιχνιδιών σε πολλαπλά στάδια ανάπτυξης και διάθεσης. Η Keywords Studios δίνει επίσης έμφαση σε υπεύθυνες επιχειρηματικές πρακτικές και μοιράζεται τεχνογνωσία του κλάδου, με στόχο τη βελτίωση της εμπειρίας των παικτών παγκοσμίως.
Υπεύθυνος Διαχείρισης Έργων Τοπικοποίησης Εξ Αποστάσεως με Σύμβαση Ορισμένου Χρόνου στην Ινδία
Η Keywords Studios προσλαμβάνει Υπεύθυνο Διαχείρισης Έργων Τοπικοποίησης με σύμβαση ορισμένου χρόνου στην Ινδία για την επίβλεψη έργων τοπικοποίησης παιχνιδιών. Ο ρόλος συντονίζει πελάτες, προμηθευτές, παγκόσμιες ομάδες, χρονοδιαγράμματα, προϋπολογισμούς, ποιοτικό έλεγχο και παράδοση.
Περιγραφή
- Επίβλεψη έργων τοπικοποίησης διαφορετικού μεγέθους, είδους και πλατφόρμας παιχνιδιών
- Εκτίμηση, προγραμματισμός και διαχείριση έργων από άκρο σε άκρο, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού έκτακτης ανάγκης
- Δημιουργία και συντήρηση ροών εργασίας έργων και τεχνικής τεκμηρίωσης
- Ηγεσία σε συνεδρίες σχεδιασμού έργων, συναντήσεις έναρξης και τακτικές συναντήσεις έργων
- Αποσαφήνιση του αντικειμένου και των απαιτήσεων του έργου με πελάτες και εσωτερικά ενδιαφερόμενα μέρη
- Καθοδήγηση πελατών σχετικά με αποτελεσματικές διαδικασίες, χρονοδιαγράμματα και πρακτικές τοπικοποίησης
- Συντονισμός παραγωγής, διασφάλισης ποιότητας, μετριασμού κινδύνων, διορθωτικών και προληπτικών ενεργειών, σχεδιασμού πόρων και ανασκοπήσεων μετά την ολοκλήρωση έργων
- Συνεργασία με την Παγκόσμια Ομάδα Διαχείρισης Πόρων για τον σχεδιασμό στελέχωσης έργων
- Παρακολούθηση χρονοδιαγραμμάτων, σχεδίων εργασίας, πόρων, ποιότητας, κερδοφορίας και έγκαιρης παράδοσης
- Ενημέρωση των πελατών για ζητήματα, ενημερώσεις προδιαγραφών, προθεσμίες και άλλες εξελίξεις των έργων
- Συντονισμός με εξωτερικούς προμηθευτές και εσωτερικούς πόρους έργων
- Ανάπτυξη αποτελεσματικών εργασιακών σχέσεων με ομάδες διαχείρισης έργων σε όλο τον κόσμο
- Λήψη τεκμηριωμένων και ανεξάρτητων αποφάσεων σύμφωνα με τα πρότυπα της εταιρείας και των πελατών
- Επικοινωνία με πελάτες για την κατανόηση των στόχων, των προσδοκιών, των απαιτήσεων και των ανησυχιών τους
- Διερεύνηση παραπόνων και κλιμάκωση κινδύνων έργων όπου απαιτείται
- Υποστήριξη πρωτοβουλιών που βελτιώνουν τις διαδικασίες και τα εργαλεία έργων
- Καταχώριση οικονομικών πληροφοριών πωλήσεων και αγορών για τιμολόγηση, διαχείριση κόστους και προσφορές
- Παρακολούθηση εξόδων έργων, περιθωρίων, προβλέψεων, προσφορών, εργασιών σε εξέλιξη, δεδουλευμένων και ελέγχων πριν από την τιμολόγηση
- Διαχείριση εκτιμήσεων κόστους προμηθευτών και επαλήθευση συμμόρφωσης με τις απαιτούμενες διαδικασίες
- Προστασία της βιωσιμότητας των έργων με παράλληλη διατήρηση προϋπολογισμών, κερδοφορίας, ποιότητας και διατήρηση πελατών
- Διατήρηση της ακρίβειας και της πληρότητας των πληροφοριών αναφοράς έργων
- Υποστήριξη νέων μελών της ομάδας και συμβολή στην ανάπτυξη σχεδίων εκπαίδευσης
- Διαχείριση απαιτήσεων προσωπικής ανάπτυξης, μάθησης και εκπαίδευσης
Απαιτήσεις
- Εμπειρία στη βιομηχανία βιντεοπαιχνιδιών ή στον κλάδο της τοπικοποίησης, είτε από την πλευρά πελάτη είτε προμηθευτή
- Πτυχίο στις επιχειρήσεις, τον ήχο, τη μετάφραση, την επιστήμη υπολογιστών ή την ανάπτυξη παιχνιδιών αποτελεί πλεονέκτημα
- Εξοικείωση με εργαλεία παραγωγής ή μετάφρασης με τη βοήθεια υπολογιστή αποτελεί πλεονέκτημα
- Άριστη γνώση Η/Υ και εφαρμογών Microsoft Office
- Ισχυρές γραπτές και προφορικές δεξιότητες επικοινωνίας στα αγγλικά
- Η γνώση επιπλέον γλωσσών αποτελεί πλεονέκτημα
- Ορθή κρίση κατά την ιεράρχηση ανταγωνιστικών εργασιών
- Ισχυρές οργανωτικές και αναλυτικές ικανότητες
- Ικανότητα εργασίας υπό πίεση και τήρησης προθεσμιών σε ένα σύνθετο, γρήγορο, παγκόσμιο και απομακρυσμένο περιβάλλον
- Ικανότητα κατάλληλου χειρισμού ευαίσθητων και εμπιστευτικών πληροφοριών
- Πνεύμα ομαδικότητας και διάθεση για συνεργασία
- Προθυμία για συνεχή προσωπική μάθηση και εκπαίδευση
- Ικανότητα αποτελεσματικής εφαρμογής τεχνολογιών και μεθοδολογιών ειδικών για την επιχείρηση
- Υποβολή βιογραφικού στα αγγλικά
Παροχές
- Πολιτική ίσων ευκαιριών απασχόλησης
- Συμπεριληπτικό εργασιακό περιβάλλον και πρωτοβουλίες διαφορετικότητας
- Πρόσθετη προτεραιότητα συμπερίληψης για άτομα με αναπηρίες
- Πρακτικές προστασίας της ιδιωτικότητας των υποψηφίων και των δεδομένων