Keywords Studios leverer teknologibaserte tjenester til den globale videospillindustrien. Arbeidet omfatter spillutvikling, kunstproduksjon, lyd, kvalitetssikring, lokalisering, markedsføring, spillerengasjement, tilgjengelighet, globalisering av innhold samt AI- og teknologiløsninger. Med virksomhet bygget på flere tiår med bransjeerfaring støtter selskapet spillskapere og utgivere gjennom flere stadier av utvikling og levering. Keywords Studios legger også vekt på ansvarlig virksomhetsdrift og deler bransjeekspertise med fokus på å forbedre opplevelsene for spillere over hele verden.
Prosjektleder for lokaliseringsprosjekter med tidsbegrenset ansettelse i India og fjernarbeid
Keywords Studios søker en prosjektleder for lokaliseringsprosjekter med tidsbegrenset ansettelse i India for å føre tilsyn med lokalisering av spill. Rollen koordinerer kunder, leverandører, globale team, tidsplaner, budsjetter, kvalitetskontroll og levering.
Beskrivelse
- Føre tilsyn med lokaliseringsprosjekter av ulik størrelse, sjanger og spillplattform
- Estimere, planlegge og styre prosjekter fra start til slutt, inkludert beredskapsplanlegging
- Opprette og vedlikeholde prosjektarbeidsflyter og teknisk dokumentasjon
- Lede prosjektplanlegging, oppstartsmøter og regelmessige prosjektmøter
- Avklare prosjektets omfang og krav med kunder og interne interessenter
- Veilede kunder om effektive prosesser, tidsplaner og lokaliseringspraksis
- Koordinere produksjon, kvalitetssikring, risikoredusering, CAPA, ressursplanlegging og etteranalyser
- Samarbeide med det globale ressursstyringsteamet om planlegging av prosjektbemanning
- Følge opp tidsplaner, arbeidsplaner, ressurser, kvalitet, lønnsomhet og levering i tide
- Holde kundene informert om problemer, oppdateringer av spesifikasjoner, frister og annen prosjektutvikling
- Koordinere med eksterne leverandører og interne prosjektressurser
- Utvikle gode arbeidsforhold med prosjektledelsesteam over hele verden
- Ta veloverveide, selvstendige beslutninger innenfor selskapets og kundens standarder
- Ha kontakt med kunder for å forstå deres mål, forventninger, krav og bekymringer
- Undersøke klager og eskalere prosjektrisiko ved behov
- Støtte initiativer som forbedrer prosesser og prosjektverktøy
- Registrere økonomisk informasjon om salg og innkjøp til fakturering, kostnadsstyring og tilbud
- Følge opp prosjektutgifter, marginer, prognoser, tilbud, arbeid under utførelse, periodiseringer og gjennomganger før fakturering
- Administrere leverandørenes kostnadsestimater og kontrollere at nødvendige prosedyrer følges
- Sikre prosjektets bærekraft samtidig som budsjetter, lønnsomhet, kvalitet og kundelojalitet opprettholdes
- Sørge for at informasjonen i prosjektrapporteringen er korrekt og fullstendig
- Hjelpe nye teammedlemmer og bidra til å utvikle opplæringsplaner
- Håndtere personlig utvikling samt krav til læring og opplæring
Krav
- Erfaring fra videospill- eller lokaliseringsbransjen, enten hos en kunde eller leverandør
- En grad innen økonomi, lyd, oversettelse, informatikk eller spillutvikling er en fordel
- Kjennskap til produksjonsverktøy eller datastøttede oversettelsesverktøy er en fordel
- Gode ferdigheter i PC og Microsoft Office-programmer
- Gode skriftlige og muntlige engelskkunnskaper
- Kunnskaper i flere språk er en fordel
- God dømmekraft ved prioritering av konkurrerende oppgaver
- Gode organisatoriske og analytiske evner
- Evne til å arbeide under press og overholde frister i et komplekst, hektisk og globalt fjernarbeidsmiljø
- Evne til å håndtere sensitiv og konfidensiell informasjon på en hensiktsmessig måte
- Teamorientert og motivert for samarbeid
- Villig til å drive med kontinuerlig personlig læring og opplæring
- Evne til å anvende virksomhetsspesifikk teknologi og metodikk effektivt
- Send inn CV på engelsk
Fordeler
- Retningslinjer for like muligheter ved ansettelse
- Inkluderende arbeidsplass og initiativer for mangfold
- Ytterligere inkluderingsprioritet for personer med funksjonsnedsettelser
- Personvern- og databeskyttelsespraksis for søkere