Keywords Studios
Keywords Studios
Keywords Studios عالمی ویڈیو گیم انڈسٹری کو ٹیکنالوجی سے فعال خدمات فراہم کرتا ہے۔ اس کا کام گیم ڈیولپمنٹ، آرٹ پروڈکشن، آڈیو، کوالٹی اشورنس، لوکلائزیشن، مارکیٹنگ، کھلاڑیوں کی شمولیت، قابلِ رسائی، مواد کی عالمی سطح پر پیشکش، اور مصنوعی ذہانت و ٹیکنالوجی کے حل تک پھیلا ہوا ہے۔ کئی دہائیوں کے صنعتی تجربے پر مبنی اپنے آپریشنز کے ذریعے کمپنی گیم تخلیق کاروں اور ناشرین کو تیاری اور فراہمی کے مختلف مراحل میں معاونت فراہم کرتی ہے۔ Keywords Studios ذمہ دار کاروباری طریقوں پر بھی زور دیتا ہے اور دنیا بھر کے کھلاڑیوں کے تجربات بہتر بنانے پر مرکوز صنعتی مہارت کا اشتراک کرتا ہے۔

بھارت میں ریموٹ مقررہ مدت کے لوکلائزیشن پروجیکٹ مینیجر

Keywords Studios بھارت میں ایک مقررہ مدت کے لوکلائزیشن پروجیکٹ مینیجر کی خدمات حاصل کر رہا ہے جو گیم لوکلائزیشن پروجیکٹس کی نگرانی کرے گا۔ اس کردار میں کلائنٹس، وینڈرز، عالمی ٹیموں، نظام الاوقات، بجٹ، کوالٹی کنٹرول اور ترسیل کو مربوط کرنا شامل ہے۔

تفصیل

  • مختلف حجم، انواع اور گیمنگ پلیٹ فارمز کے لوکلائزیشن پروجیکٹس کی نگرانی کرنا
  • ہنگامی منصوبہ بندی سمیت پروجیکٹس کا تخمینہ لگانا، نظام الاوقات بنانا اور آغاز سے اختتام تک انتظام کرنا
  • پروجیکٹ کے ورک فلو اور تکنیکی دستاویزات تیار اور برقرار رکھنا
  • پروجیکٹ پلاننگ سیشنز، کِک آف اور باقاعدہ پروجیکٹ میٹنگز کی قیادت کرنا
  • کلائنٹس اور اندرونی اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ پروجیکٹ کے دائرہ کار اور تقاضے واضح کرنا
  • مؤثر طریقہ کار، ٹائم لائنز اور لوکلائزیشن کے طریقوں کے بارے میں کلائنٹس کی رہنمائی کرنا
  • پروڈکشن، QA، خطرات میں کمی، CAPA، وسائل کی منصوبہ بندی اور پوسٹ مارٹمز کو مربوط کرنا
  • پروجیکٹ اسٹافنگ کی منصوبہ بندی کے لیے گلوبل ریسورس مینجمنٹ ٹیم کے ساتھ کام کرنا
  • نظام الاوقات، ورک پلانز، وسائل، معیار، منافع اور بروقت ترسیل کا سراغ رکھنا
  • مسائل، اسپیسفکیشن اپ ڈیٹس، ڈیڈ لائنز اور پروجیکٹ کی دیگر پیش رفت سے کلائنٹس کو باخبر رکھنا
  • بیرونی وینڈرز اور اندرونی پروجیکٹ وسائل کے ساتھ رابطہ کاری کرنا
  • دنیا بھر کی پروجیکٹ مینجمنٹ ٹیموں کے ساتھ مؤثر کام کے تعلقات قائم کرنا
  • کمپنی اور کلائنٹ کے معیار کے اندر باخبر آزادانہ فیصلے کرنا
  • کلائنٹس کے مقاصد، توقعات، تقاضوں اور خدشات کو سمجھنے کے لیے ان سے رابطہ کرنا
  • شکایات کی تحقیقات کرنا اور مناسب طور پر پروجیکٹ کے خطرات کو اعلیٰ سطح تک پہنچانا
  • عمل اور پروجیکٹ ٹولز کو بہتر بنانے والے اقدامات میں معاونت کرنا
  • انوائسنگ، لاگت کے انتظام اور کوٹیشنز کے لیے سیلز اور خریداری سے متعلق مالی معلومات درج کرنا
  • پروجیکٹ کے اخراجات، مارجنز، پیش گوئیوں، کوٹیشنز، WIP، accruals اور پری انوائس جائزوں کا سراغ رکھنا
  • وینڈر کی لاگت کے تخمینوں کا انتظام کرنا اور مطلوبہ طریقہ کار کی پابندی کی تصدیق کرنا
  • بجٹ، منافع، معیار اور کلائنٹ برقرار رکھنے کو برقرار رکھتے ہوئے پروجیکٹ کی پائیداری کا تحفظ کرنا
  • پروجیکٹ رپورٹنگ کی معلومات کو درست اور مکمل رکھنا
  • ٹیم کے نئے ارکان کی مدد کرنا اور تربیتی منصوبے تیار کرنے میں معاونت کرنا
  • ذاتی ترقی، سیکھنے اور تربیت کی ضروریات کا انتظام کرنا

تقاضے

  • ویڈیو گیم یا لوکلائزیشن کی صنعت میں کلائنٹ یا وینڈر کے طور پر تجربہ
  • کاروبار، آڈیو، ترجمہ، کمپیوٹر سائنس یا گیم ڈویلپمنٹ میں ڈگری اضافی فائدہ ہے
  • پروڈکشن یا کمپیوٹر کی مدد سے ترجمہ کرنے والے ٹولز سے واقفیت اضافی فائدہ ہے
  • PCs اور Microsoft Office ایپلی کیشنز میں مہارت
  • تحریری اور زبانی انگریزی میں مضبوط مواصلاتی مہارتیں
  • اضافی زبانوں کا علم اضافی فائدہ ہے
  • متعدد ترجیحی کاموں میں فیصلہ کرنے کی اچھی صلاحیت
  • مضبوط تنظیمی اور تجزیاتی صلاحیتیں
  • پیچیدہ، تیز رفتار عالمی ریموٹ ماحول میں دباؤ کے تحت کام کرنے اور ڈیڈ لائنز پوری کرنے کی صلاحیت
  • حساس اور خفیہ معلومات کو مناسب طریقے سے سنبھالنے کی صلاحیت
  • ٹیم پر مبنی اور تعاون کے لیے پُرعزم
  • مسلسل ذاتی سیکھنے اور تربیت حاصل کرنے کے لیے آمادہ
  • کاروباری مخصوص ٹیکنالوجیز اور طریقہ کار کو مؤثر طور پر استعمال کرنے کی صلاحیت
  • انگریزی میں CV یا ریزیومے جمع کرانا

مراعات

  • مساوی مواقع کی ملازمت کی پالیسی
  • شمولیتی کام کی جگہ اور تنوع کے اقدامات
  • معذور افراد کے لیے اضافی شمولیتی ترجیح
  • درخواست دہندگان کی رازداری اور ڈیٹا کے تحفظ کے طریقے

متعلقہ نوکریاں

Red Hat

کنسلٹنگ کلاؤڈ آرکیٹیکٹ، اوپن شفٹ

Red Hat

انٹرپرائز صارفین کے لیے Red Hat OpenShift، Kubernetes اور ہائبرڈ کلاؤڈ حل ڈیزائن اور فراہم کریں۔ انفراسٹرکچر، آٹومیشن اور ایپلیکیشن ڈیلیوری پر مرکوز صارفین کے منصوبوں کی قیادت کریں۔

کھولیں
Kreato Global | BPO and Language Solutions

ریموٹ انگریزی-ہسپانوی OPI/VRI مترجم

Kreato Global | BPO and Language Solutions

طبی، مالی، سماجی خدمات اور کسٹمر کیئر کے شعبوں میں انگریزی اور ہسپانوی بولنے والوں کے درمیان ریموٹ ترجمانی کریں۔ لاطینی امریکہ بھر میں Kreato Global کے لیے لسانی معاونت فراہم کریں۔

کھولیں
Red Hat

ریڈ ہیٹ اوپن شفٹ کلاؤڈ کنسلٹنٹ

Red Hat

اسرائیل میں انٹرپرائز صارفین کے لیے Red Hat OpenShift، Ceph اور Ansible کے حل نافذ کریں۔ صارفین کی سائٹس پر کلاؤڈ آرکیٹیکچر ڈیزائن کریں اور DevOps آٹومیشن کو آگے بڑھائیں۔

کھولیں
Taurus SA

آئی ٹی ٹیکنیشن اور کلائنٹ سپورٹ اسپیشلسٹ

Taurus SA
51 – 200 ملازمین
بینکاریفن ٹیککرپٹو

ضابطہ شدہ ڈیجیٹل اثاثہ جاتی فن ٹیک میں Taurus کے کارپوریٹ صارفین اور بیرونی کلائنٹس کی مدد کریں۔ Azure انفراسٹرکچر، اینڈپوائنٹ سپورٹ، ٹکٹوں کی جانچ اور کلائنٹ کے مسائل حل کرنے کی ذمہ داری سنبھالیں۔

کھولیں
RecruitGo

ریموٹ ایگزیکٹو اسسٹنٹ، آؤٹ ریچ اور مارکیٹنگ — فلپائن

RecruitGo

ابھرتی ہوئی منڈیوں کے باصلاحیت افراد کے ساتھ عالمی صارفین کو Employer of Record خدمات فراہم کرنے والی RecruitGo کے لیے انتظامی معاونت، CRM، آؤٹ ریچ اور مارکیٹنگ سنبھالیں۔ برطانیہ سے وابستہ دو صارفین کے روزمرہ انتظامی امور اور تخلیقی مہمات میں مدد کریں۔

کھولیں
Mars

مارس کسٹمر مینیجر، ویگمینز اکاؤنٹ، الینوائے سے دور دراز

Mars

ویگمینز اکاؤنٹ کے لیے Mars Snacking کی Accelerator حکمتِ عملی کی قیادت کریں۔ مصنوعات کے انتخاب، دکان میں نمائش، قیمتوں، تشہیر اور پیش گوئی کے ذریعے خوردہ فروشی کی ترقی آگے بڑھائیں۔

کھولیں
Outforce

کریڈٹ کنٹرول اور وصولی کا تجزیہ کار

Outforce

ایف ایم سی جی کاروبار کے واجب الادا کھاتوں، وصولی اور نقد بہاؤ کی رپورٹنگ سنبھالیں۔ صارفین کے کھاتوں اور کریڈٹ خطرے کا جائزہ لینے کے لیے SAP، Vend اور Excel استعمال کریں۔

کھولیں
SPERTON - Where Great People Meet

سیلز ایگزیکٹو، لفٹیں اور کار پارکنگ سسٹمز

SPERTON - Where Great People Meet
51 – 200 ملازمین

ممبئی کے مغربی علاقے میں لفٹوں اور کار پارکنگ سسٹمز کی فروخت کو آگے بڑھائیں۔ کلائنٹس اور ڈیلرز سے تعلقات بنائیں اور ابتدائی پوچھ گچھ سے منصوبے کی تکمیل تک سودے سنبھالیں۔

کھولیں
Salonkee

سیلز نمائندہ، سیلون سافٹ ویئر — گوٹنگن

Salonkee

مقامی سطح پر ممکنہ گاہکوں سے رابطے، پروڈکٹ کے مظاہروں اور فروخت کے مکمل عمل کے ذریعے گوٹنگن میں Salonkee کے سیلون سافٹ ویئر کاروبار کو بڑھائیں۔ سیلون مالکان کے ساتھ تعلقات بنائیں اور پہلے رابطے سے معاہدہ طے ہونے تک ان کی رہنمائی کریں۔

کھولیں
Salonkee

ہائبرڈ سیلز نمائندہ، لِنڈاؤ

Salonkee

رابطہ کاری، مصنوعات کے مظاہروں اور فروخت کے آغاز سے تکمیل تک انتظام کے ذریعے لِنڈاؤ اور فریڈرشافن میں Salonkee کے سیلون سافٹ ویئر کاروبار کو بڑھائیں۔ مقامی سیلون مالکان سے تعلقات بنائیں اور ہر ممکنہ فروخت کو معاہدہ مکمل ہونے تک سنبھالیں۔

کھولیں