Keywords Studios tillhandahåller teknikbaserade tjänster till den globala videospelsindustrin. Verksamheten omfattar spelutveckling, konstproduktion, ljud, kvalitetssäkring, lokalisering, marknadsföring, spelarengagemang, tillgänglighet, globalisering av innehåll samt AI- och tekniklösningar. Med verksamhet som bygger på årtionden av branscherfarenhet stöder företaget spelskapare och utgivare genom flera steg av utveckling och leverans. Keywords Studios betonar också ansvarsfullt företagande och delar branschkunskap med fokus på att förbättra upplevelserna för spelare världen över.
Distansbaserad projektledare för lokaliseringsprojekt med tidsbegränsad anställning i Indien
Keywords Studios söker en projektledare för lokaliseringsprojekt med tidsbegränsad anställning i Indien som ska övervaka spel-lokaliseringsprojekt. Rollen samordnar kunder, leverantörer, globala team, tidsplaner, budgetar, kvalitetskontroll och leveranser.
Beskrivning
- Övervaka lokaliseringsprojekt av varierande storlek, genre och spelplattform
- Beräkna, planera och hantera projekt från början till slut, inklusive beredskapsplanering
- Skapa och underhålla projektarbetsflöden och teknisk dokumentation
- Leda projektplaneringsmöten, uppstartsmöten och återkommande projektmöten
- Tydliggöra projektets omfattning och krav med kunder och interna intressenter
- Vägleda kunder kring effektiva processer, tidsplaner och lokaliseringsmetoder
- Samordna produktion, kvalitetssäkring, riskhantering, CAPA, resursplanering och efteranalyser
- Samarbeta med det globala resursplaneringsteamet för att planera bemanning
- Följa upp tidsplaner, arbetsplaner, resurser, kvalitet, lönsamhet och leveranser i tid
- Hålla kunder informerade om problem, uppdateringar av specifikationer, tidsfrister och annan projektutveckling
- Samordna externa leverantörer och interna projektresurser
- Utveckla effektiva arbetsrelationer med projektledningsteam över hela världen
- Fatta välgrundade självständiga beslut inom företagets och kundens standarder
- Ha kontakt med kunder för att förstå deras mål, förväntningar, krav och synpunkter
- Utreda klagomål och eskalera projektrisker vid behov
- Stödja initiativ som förbättrar processer och projektverktyg
- Registrera ekonomisk information om försäljning och inköp för fakturering, kostnadshantering och offerter
- Följa upp projektkostnader, marginaler, prognoser, offerter, pågående arbete, periodiseringar och granskningar före fakturering
- Hantera leverantörernas kostnadsberäkningar och kontrollera att nödvändiga rutiner följs
- Säkerställa projektens långsiktighet samtidigt som budget, lönsamhet, kvalitet och kundlojalitet upprätthålls
- Hålla informationen i projektrapporteringen korrekt och fullständig
- Stödja nya teammedlemmar och bidra till att utveckla utbildningsplaner
- Hantera personlig utveckling samt krav på lärande och utbildning
Krav
- Erfarenhet från videospels- eller lokaliseringsbranschen, antingen hos en kund eller leverantör
- En examen inom företagsekonomi, ljud, översättning, datavetenskap eller spelutveckling är meriterande
- Kännedom om produktionsverktyg eller datorstödda översättningsverktyg är meriterande
- Goda kunskaper i datorer och Microsoft Office-program
- Goda kunskaper i talad och skriven engelska
- Ytterligare språkkunskaper är meriterande
- Gott omdöme vid prioritering av motstridiga arbetsuppgifter
- Stark organisatorisk och analytisk förmåga
- Förmåga att arbeta under press och hålla tidsfrister i en komplex, snabb och global distansmiljö
- Förmåga att hantera känslig och konfidentiell information på ett lämpligt sätt
- Samarbetsinriktad och motiverad att arbeta tillsammans med andra
- Villig att kontinuerligt utvecklas genom lärande och utbildning
- Förmåga att effektivt tillämpa verksamhetsspecifik teknik och metodik
- Skicka in CV eller meritförteckning på engelska
Förmåner
- Policy för lika möjligheter till anställning
- Inkluderande arbetsplats och mångfaldsinitiativ
- Ytterligare prioritet inom inkludering för personer med funktionsnedsättning
- Sekretess- och dataskyddsrutiner för sökande