Keywords Studios leverer teknologibaserede tjenester til den globale videospilbranche. Arbejdet omfatter spiludvikling, kunstproduktion, lyd, kvalitetssikring, lokalisering, markedsføring, spillerengagement, tilgængelighed, globalisering af indhold samt AI- og teknologiløsninger. Med aktiviteter baseret på årtiers brancheerfaring hjælper virksomheden spilskabere og udgivere gennem flere faser af udvikling og levering. Keywords Studios lægger også vægt på ansvarlig virksomhedsdrift og deler brancheekspertise med fokus på at forbedre oplevelserne for spillere verden over.
Projektleder for lokaliseringsprojekter med tidsbegrænset ansættelse i Indien og mulighed for fjernarbejde
Keywords Studios søger en projektleder for lokaliseringsprojekter med tidsbegrænset ansættelse i Indien til at føre tilsyn med lokalisering af spil. Rollen koordinerer kunder, leverandører, globale teams, tidsplaner, budgetter, kvalitetskontrol og levering.
Beskrivelse
- Føre tilsyn med lokaliseringsprojekter af forskellig størrelse, genre og spilplatform
- Estimere, planlægge og styre projekter fra start til slut, herunder beredskabsplanlægning
- Oprette og vedligeholde projektarbejdsgange og teknisk dokumentation
- Lede projektplanlægningssessioner, opstartsmøder og tilbagevendende projektmøder
- Afklare projektets omfang og krav med kunder og interne interessenter
- Rådgive kunder om effektive processer, tidsplaner og lokaliseringspraksis
- Koordinere produktion, kvalitetssikring, risikobegrænsning, CAPA, ressourceplanlægning og efterevalueringer
- Samarbejde med det globale ressourceforvaltningsteam om planlægning af projektbemanding
- Følge tidsplaner, arbejdsplaner, ressourcer, kvalitet, lønsomhed og rettidig levering
- Holde kunder orienteret om problemer, opdateringer af specifikationer, frister og anden projektudvikling
- Koordinere med eksterne leverandører og interne projektressourcer
- Opbygge effektive arbejdsrelationer med projektledelsesteams over hele verden
- Træffe velovervejede selvstændige beslutninger inden for virksomhedens og kundens standarder
- Være i dialog med kunder for at forstå deres mål, forventninger, krav og bekymringer
- Undersøge klager og eskalere projektrisici efter behov
- Støtte initiativer, der forbedrer processer og projektværktøjer
- Indtaste økonomiske oplysninger om salg og indkøb til fakturering, omkostningsstyring og tilbud
- Følge projektudgifter, marginer, prognoser, tilbud, igangværende arbejde, periodiseringer og gennemgange før fakturering
- Administrere leverandørernes omkostningsestimater og kontrollere overholdelse af de krævede procedurer
- Sikre projektets bæredygtighed og samtidig opretholde budgetter, lønsomhed, kvalitet og kundeloyalitet
- Sørge for, at oplysningerne i projektrapporteringen er korrekte og komplette
- Hjælpe nye teammedlemmer og bidrage til udvikling af uddannelsesplaner
- Varetage personlig udvikling samt krav til læring og uddannelse
Krav
- Erfaring fra videospils- eller lokaliseringsbranchen, enten hos en kunde eller leverandør
- En uddannelse inden for erhverv, lyd, oversættelse, datalogi eller spiludvikling er en fordel
- Kendskab til produktions- eller computerassisterede oversættelsesværktøjer er en fordel
- Gode kundskaber i pc'er og Microsoft Office-programmer
- Stærke skriftlige og mundtlige engelskkundskaber
- Yderligere sprogfærdigheder er en fordel
- God dømmekraft ved prioritering af konkurrerende opgaver
- Stærke organisatoriske og analytiske evner
- Evne til at arbejde under pres og overholde frister i et komplekst, tempofyldt og globalt fjernarbejdsmiljø
- Evne til at håndtere følsomme og fortrolige oplysninger på passende vis
- Teamorienteret og motiveret for at samarbejde
- Villig til løbende personlig læring og uddannelse
- Evne til effektivt at anvende virksomhedsspecifik teknologi og metoder
- Indsend et CV på engelsk
Fordele
- Politik for lige muligheder ved ansættelse
- Inkluderende arbejdsplads og initiativer for mangfoldighed
- Yderligere inklusionsprioritet for personer med handicap
- Privatlivs- og databeskyttelsespraksis for ansøgere