Keywords Studios
Keywords Studios
Nagbibigay ang Keywords Studios ng mga serbisyong pinapagana ng teknolohiya para sa pandaigdigang industriya ng video game. Saklaw ng kanilang gawain ang pagbuo ng laro, paggawa ng artwork, audio, quality assurance, lokalisasyon, marketing, pakikipag-ugnayan sa mga manlalaro, accessibility, globalisasyon ng content, at mga solusyon sa AI at teknolohiya. Sa tulong ng mga dekada ng karanasan sa industriya, sinusuportahan ng kumpanya ang mga creator at publisher ng laro sa iba’t ibang yugto ng pagbuo at paghahatid ng mga laro. Binibigyang-diin din ng Keywords Studios ang responsableng mga kasanayan sa negosyo at nagbabahagi ng kadalubhasaan sa industriya upang makatulong na mapabuti ang karanasan ng mga manlalaro sa buong mundo.

Remote na Fixed-Term na Localization Project Manager sa India

Naghahanap ang Keywords Studios ng fixed-term na Localization Project Manager sa India upang mangasiwa ng mga proyekto sa localization ng laro. Nakikipag-ugnayan ang tungkulin sa mga kliyente, vendor, pandaigdigang team, iskedyul, badyet, quality control, at paghahatid.

Paglalarawan

  • Mangasiwa ng mga proyekto sa localization na may iba’t ibang laki, genre, at gaming platform
  • Tantiyahin, iskedyul, at pamahalaan ang mga proyekto mula simula hanggang matapos, kabilang ang contingency planning
  • Gumawa at magpanatili ng mga workflow ng proyekto at teknikal na dokumentasyon
  • Pangunahan ang mga session sa pagpaplano ng proyekto, kick-off, at regular na pagpupulong ng proyekto
  • Linawin ang saklaw at mga kinakailangan ng proyekto kasama ang mga kliyente at internal stakeholder
  • Gabayan ang mga kliyente sa mabisang proseso, timeline, at mga kasanayan sa localization
  • I-coordinate ang production, QA, risk mitigation, CAPA, resource planning, at postmortem
  • Makipagtulungan sa Global Resource Management Team upang planuhin ang staffing ng proyekto
  • Subaybayan ang mga iskedyul, work plan, resource, kalidad, kakayahang kumita, at napapanahong paghahatid
  • Panatilihing may impormasyon ang mga kliyente tungkol sa mga isyu, update sa specification, deadline, at iba pang pag-unlad ng proyekto
  • I-coordinate ang mga external vendor at internal project resource
  • Bumuo ng mabisang ugnayan sa trabaho sa mga project management team sa buong mundo
  • Gumawa ng may-kaalamang independiyenteng desisyon sa loob ng mga pamantayan ng kumpanya at kliyente
  • Makipag-ugnayan sa mga kliyente upang maunawaan ang kanilang mga layunin, inaasahan, kinakailangan, at alalahanin
  • Siyasatin ang mga reklamo at i-escalate ang mga panganib sa proyekto kung naaangkop
  • Suportahan ang mga inisyatibong nagpapahusay sa mga proseso at tool ng proyekto
  • Ilagay ang impormasyong pinansyal sa pagbebenta at pagbili para sa invoicing, cost management, at quotation
  • Subaybayan ang mga gastusin, margin, forecast, quotation, WIP, accrual, at pre-invoice review ng proyekto
  • Pamahalaan ang mga pagtatantiya ng gastos ng vendor at tiyaking sumusunod sa mga kinakailangang pamamaraan
  • Pangalagaan ang sustainability ng proyekto habang pinananatili ang badyet, kakayahang kumita, kalidad, at pagpapanatili ng kliyente
  • Tiyaking tumpak at kumpleto ang impormasyon sa pag-uulat ng proyekto
  • Tumulong sa mga bagong miyembro ng team at tumulong bumuo ng mga training plan
  • Pamahalaan ang personal na pag-unlad, pagkatuto, at mga kinakailangan sa pagsasanay

Mga Kinakailangan

  • Karanasan sa industriya ng video game o localization, bilang kinatawan ng kliyente o vendor
  • Ang degree sa negosyo, audio, pagsasalin, computer science, o game development ay isang kalamangan
  • Ang pamilyaridad sa production o computer-assisted translation tool ay isang kalamangan
  • Mahusay gumamit ng PC at mga application ng Microsoft Office
  • Malakas na kasanayan sa pasulat at pasalitang komunikasyon sa Ingles
  • Ang karagdagang kasanayan sa wika ay isang kalamangan
  • Mahusay na pagpapasya sa pag-priyoridad ng magkakasabay na gawain
  • Malakas na kakayahan sa organisasyon at pagsusuri
  • Kayang magtrabaho sa ilalim ng pressure at tumupad sa deadline sa isang kumplikado, mabilis, pandaigdigang remote na kapaligiran
  • Kayang humawak ng sensitibo at kumpidensyal na impormasyon nang wasto
  • Nakatuon sa team at may motibasyong makipagtulungan
  • Handang ipagpatuloy ang personal na pagkatuto at pagsasanay
  • Kayang gamitin nang epektibo ang mga teknolohiya at metodolohiyang partikular sa negosyo
  • Magsumite ng CV o resume sa Ingles

Mga Benepisyo

  • Patakaran sa pantay na oportunidad sa trabaho
  • Inklusibong lugar ng trabaho at mga inisyatiba para sa diversity
  • Karagdagang prayoridad sa inclusion para sa mga taong may kapansanan
  • Mga kasanayan sa privacy ng aplikante at proteksyon ng data

Mga Kaugnay na Trabaho

Knowtion Health

Tagapamahala ng Pagkuha ng Talento na Remote

Knowtion Health

Pangasiwaan ang mga sistema ng pagre-recruit, kahilingan sa posisyon, analytics, at operasyon ng kontraktuwal na lakas-paggawa sa Knowtion Health. Tumulong sa pagbuo ng mga proseso ng pagkuha ng empleyadong kayang lumawak kasabay ng paglago ng kompanya sa pangangalagang pangkalusugan.

Buksan
Napco National

Tagapag-ugnay sa Pagbili, Saudi Arabia (Remote)

Napco National

Iugnay ang mga operasyon sa pagbili para sa negosyong pagmamanupaktura sa Saudi Arabia, mula sa mga purchase order at paghahatid ng supplier hanggang sa papeles sa customs at paglilipat ng materyales. Tumulong sa pag-clear ng mga shipment, pagproseso ng invoice, mga claim sa supplier, at pag-renew ng mga sertipiko ng produkto.

Buksan
4M Analytics

Senior na Inhinyero ng mga Algorithm sa Computer Vision

4M Analytics

Bumuo ng mga sistema ng computer vision at machine learning para sa platform ng 4M Analytics sa pagmamapa ng mga utility sa ilalim ng lupa. Pangasiwaan ang mga algorithm mula pananaliksik hanggang produksyon kasama ang mga pangkat sa data engineering at produkto.

Buksan
Joom

Tagapamahala ng Tagumpay ng Kliyenteng Enterprise, Brazil (Remote)

Joom
201 – 500 Mga Empleyado
B2BE-commercePamilihan

Pangasiwaan ang mga renewal, pagpapanatili ng kliyente, at paglago ng account para sa mga enterprise na kliyente ng JoomPulse. Gawing praktikal na rekomendasyon para sa mga nagtitinda sa marketplace ang analytics ng Mercado Livre at Shopee.

Buksan
Terumo Medical Corporation

Tagapamahala ng Rehiyon, Benta ng Terumo Interventional Systems

Terumo Medical Corporation

Pangungunahan ang pagbebenta ng mga medikal na kagamitan sa North Central New Jersey at pamamahalaan ang mga field team at ugnayan sa mga ospital. Palalaguin ang kita at performance ng benta sa rehiyon at titiyakin ang sumusunod-sa-patakaran na pagpo-promote ng mga produkto ng Terumo Interventional Systems.

Buksan