LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions hjælper organisationer med at kommunikere på tværs af sprog gennem tolke-, oversættelses- og lokaliseringstjenester. Tilbuddene omfatter behovsbaseret telefon- og videotolkning, dokumentoversættelse og relateret støtte til sproglig tilgængelighed inden for blandt andet sundhedsvæsenet, finansielle tjenester og den offentlige sektor. Med døgnåben service på mere end 240 sprog kombinerer virksomheden sprogprofessionelle og teknologi for at understøtte klarere kommunikation for forskellige befolkningsgrupper.

Tetun-engelsk telefontolk

Tolker telefonopkald efter behov mellem tetun og engelsk som deltidskontraktør hos LanguageLine Solutions. Arbejdet udføres på afstand fra et roligt hjemmekontor i USA.

Beskrivelse

  • Tolker telefonopkald efter behov mellem personer, der taler tetun og engelsk.
  • Formidler betydningen præcist i overensstemmelse med etablerede tolkeprotokoller.
  • Taler tydeligt på begge sprog med korrekt udtale, artikulation og høflige formuleringer.
  • Optræder professionelt under hele hver session.
  • Bevarer roen under vanskelige samtaler, samtaler med nødstedte personer og 911-opkald i nødsituationer.
  • Møder til tiden og er tilgængelig i de planlagte arbejdstimer.
  • Følger kundernes instruktioner og procedurer, når personer med begrænsede engelskkundskaber får hjælp.
  • Bruger relevant terminologi og procedurer inden for blandt andet sundhed, forsikring, økonomi, jura og offentlig forvaltning.
  • Udviser kulturel forståelse i arbejdet med mennesker med forskellig baggrund.
  • Arbejdet omfatter mundtlig tolkning; skriftlig oversættelse er ikke en del af jobbet.
  • Arbejder fra et roligt og sikkert hjemmekontor.
  • Håndterer opkald, der kan være følelsesmæssige, stressende, lange eller forekomme i stort antal, samtidig med at virksomhedens servicestandarder overholdes.

Krav

  • Behersker tetun og engelsk flydende og forstår den kulturelle kontekst for begge sprog.
  • Har kulturel kompetence og kan genkende regionale forskelle og accentforskelle.
  • Har fremragende lytte-, hukommelses- og notatfærdigheder.
  • Forbliver neutral og objektiv under følsomme samtaler.
  • Uddannelse eller erfaring inden for et sprogområde, såsom undervisning, sprogvurdering, oversættelse eller tolkning, foretrækkes.
  • Tilpasser sig teknologiske opdateringer fra LanguageLine Solutions.
  • Er fyldt 18 år.
  • Har lovlig tilladelse til at arbejde i USA.
  • Har arbejdstilladelse, der ikke kræver visumsponsorering nu eller i fremtiden.
  • Har en gymnasial eksamen eller tilsvarende.
  • Gode læse- og skrivefærdigheder på de efterspurgte sprog er stærkt foretrukket.
  • Har en dedikeret personlig enhed til arbejdsbrug.
  • Har en stationær eller bærbar computer med Windows, macOS eller ChromeOS eller en godkendt tablet eller smartphone.
  • Har hurtigt internet med mindst 5 Mbps download, 3 Mbps upload, ping på højst 300 ms og jitter på højst 30 ms.
  • Har adgang til et roligt sted uden baggrundsstøj eller forstyrrelser.
  • Kan bruge tastatur og mus og sidde ved en computer det meste af arbejdsdagen.
  • Kan bruge virksomhedens software og systemer.
  • Har tilstrækkelig fingerfærdighed til at skrive på tastatur eller i hånden.
  • Kan løfte op til 26 pund.
  • Er indstillet på mulig eksponering for moderate støjniveauer.
  • Baggrundskontrol og/eller narkotikatest efter tilbud kan være påkrævet afhængigt af placeringen.

Fordele

  • Medarbejderhenvisningsprogram.
  • Muligheder for at avancere i organisationen.
  • Støtte til tolke.
  • Et inkluderende arbejdsmiljø med mangfoldighed.
  • Brancheførende oplæring.
  • Muligheder for karriereudvikling.
  • Støtte fra en senior sprogspecialist, tolkernes hjælpelinje og teknisk support.
  • Denne kontraktørstilling er ikke berettiget til medarbejdergoder.

Relaterede job

BrightEdge

Customer Success Manager, SEO-analyse hos BrightEdge (hybrid, Storbritannien)

BrightEdge

Hjælp virksomhedskunder med at få mere ud af BrightEdges SEO-analyseplatform ved at omsætte digitale marketingdata til praktiske anbefalinger og forretningsresultater. Rollen omfatter kundeundervisning, ibrugtagning og strategiske partnerskaber på tværs af store organisationer.

Åbn
Eli Lilly and Company

Associeret direktør, partner for kundesucces inden for biologiske lægemidler

Eli Lilly and Company

Led arbejdet med kundesucces for bioteknologiske partnere, der bruger Lillys TuneLab AI-platform til udvikling af biologiske lægemidler. Vejled partnernes anvendelse, bidrag til produktforbedringer og styrk det videnskabelige fællesskab.

Åbn
Inizio Evoke

Senior art director inden for markedsføring af sundhedsydelser

Inizio Evoke
1.001 – 5.000 Medarbejdere
MarkedsføringRådgivningSundhedsvæsen

Led visuelle kampagner for Inizio Evoke, og omsæt kompleks medicinsk information til klar og overbevisende kreativ kommunikation. Udvikl materiale til digitale kanaler, tryk, video og sociale medier for sundhedspersonale og patienter.

Åbn
S&P Global

Customer Success Manager, russisktalende (Dubai)

S&P Global

Hjælp S&P Global Energys kunder med at få mere ud af energi- og råvareløsninger gennem onboarding, undervisning og støtte til ibrugtagning i EMEA. Stillingen er baseret på arbejdspladsen i Dubai og betjener russisk- og engelsktalende kunder.

Åbn
Core Specialty Insurance Holdings, Inc.

Leder af underwriting for kautionsgarantier, transaktionsobligationer

Core Specialty Insurance Holdings, Inc.
501 – 1.000 Medarbejdere
ForsikringLogistikSundhedsvæsen

Stå i spidsen for underwriting af transaktionsrelaterede kautionsgarantier hos Core Specialty og vurdere garantiansøgninger og finansielle risici. Have ansvar for mæglerrelationer, underwritingvilkår og implementering af garantityper i kautionsplatformen.

Åbn