LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions দোভাষী, অনুবাদ ও লোকালাইজেশন সেবার মাধ্যমে ভাষাগত পার্থক্য অতিক্রম করে প্রতিষ্ঠানগুলোকে যোগাযোগ করতে সহায়তা করে। এর সেবার মধ্যে চাহিদাভিত্তিক ফোন ও ভিডিও দোভাষী সেবা, নথি অনুবাদ এবং স্বাস্থ্যসেবা, আর্থিক পরিষেবা ও সরকারি খাতের জন্য ভাষা-অ্যাক্সেস সংক্রান্ত সহায়তা অন্তর্ভুক্ত। ২৪০টিরও বেশি ভাষায় সার্বক্ষণিক সেবা দিয়ে প্রতিষ্ঠানটি ভাষা পেশাজীবী ও প্রযুক্তির সমন্বয়ে বিভিন্ন সম্প্রদায়ের জন্য আরও স্পষ্ট যোগাযোগে সহায়তা করে।

তেতুন-ইংরেজি টেলিফোন দোভাষী

LanguageLine Solutions-এর জন্য খণ্ডকালীন ঠিকাদার হিসেবে তেতুন ও ইংরেজির মধ্যে চাহিদামতো ফোনে দোভাষীসেবা দিন। যুক্তরাষ্ট্রে বাড়ির নীরব কর্মস্থল থেকে দূরবর্তীভাবে কাজ করুন।

বিবরণ

  • তেতুন ও ইংরেজিভাষীদের মধ্যে চাহিদামতো ফোনালাপে দোভাষীসেবা দিন।
  • প্রতিষ্ঠিত দোভাষী প্রোটোকল অনুসারে অর্থ নির্ভুলভাবে পৌঁছে দিন।
  • উভয় ভাষায় সঠিক উচ্চারণ, স্পষ্ট বাচনভঙ্গি ও সৌজন্যমূলক অভিব্যক্তি ব্যবহার করে পরিষ্কারভাবে কথা বলুন।
  • প্রতিটি সেশনে পেশাদার আচরণ বজায় রাখুন।
  • কঠিন, বিপর্যস্ত বা জরুরি ৯১১ কলের সময় শান্ত থাকুন।
  • নির্ধারিত কর্মঘণ্টায় সময়মতো উপস্থিত থাকুন এবং কাজের জন্য উপলব্ধ থাকুন।
  • সীমিত ইংরেজি-দক্ষ ব্যক্তিদের সহায়তার সময় ক্লায়েন্টের নির্দেশনা ও প্রোটোকল অনুসরণ করুন।
  • চিকিৎসা, বিমা, আর্থিক, আইনি, সরকারি ও অন্যান্য ক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক পরিভাষা ও পদ্ধতি ব্যবহার করুন।
  • বিভিন্ন পটভূমির মানুষের সঙ্গে কাজ করার সময় সাংস্কৃতিক সংবেদনশীলতা দেখান।
  • মৌখিক দোভাষীসেবা দিন; লিখিত অনুবাদ এই পদের অন্তর্ভুক্ত নয়।
  • বাড়ির নীরব ও নিরাপদ কর্মস্থল থেকে কাজ করুন।
  • আবেগপূর্ণ, চাপের, দীর্ঘ বা প্রচুরসংখ্যক কল সামলে কোম্পানির পরিষেবা-মান বজায় রাখুন।

প্রয়োজনীয়তা

  • তেতুন ও ইংরেজিতে সাবলীল হতে হবে এবং উভয় ভাষার সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট বুঝতে হবে।
  • সাংস্কৃতিক দক্ষতা দেখাতে হবে এবং আঞ্চলিক ও উচ্চারণগত পার্থক্য শনাক্ত করতে সক্ষম হতে হবে।
  • শোনার, তথ্য মনে রাখার এবং নোট নেওয়ার চমৎকার দক্ষতা থাকতে হবে।
  • সংবেদনশীল কথোপকথনে নিরপেক্ষ ও পক্ষপাতহীন থাকতে হবে।
  • শিক্ষাদান, ভাষা মূল্যায়ন, অনুবাদ বা দোভাষীসেবার মতো ভাষাসংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে শিক্ষা বা অভিজ্ঞতা অগ্রাধিকার পাবে।
  • LanguageLine Solutions-এর চালু করা প্রযুক্তিগত পরিবর্তনের সঙ্গে মানিয়ে নিতে হবে।
  • বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর হতে হবে।
  • যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করার আইনগত অনুমতি থাকতে হবে।
  • বর্তমানে বা ভবিষ্যতে ভিসা স্পনসরশিপের প্রয়োজন হবে না—এমন কাজের অনুমতি থাকতে হবে।
  • উচ্চবিদ্যালয়ের ডিপ্লোমা বা সমমানের যোগ্যতা থাকতে হবে।
  • অনুরোধ করা ভাষাগুলোতে পড়া ও লেখার দক্ষতা থাকলে বিশেষ অগ্রাধিকার দেওয়া হবে।
  • ব্যবসায়িক কাজে ব্যবহারের জন্য নিজস্ব নির্দিষ্ট ডিভাইস থাকতে হবে।
  • Windows, macOS বা ChromeOS চালিত ডেস্কটপ বা ল্যাপটপ, অথবা গ্রহণযোগ্য ট্যাবলেট বা স্মার্টফোন থাকতে হবে।
  • কমপক্ষে ৫ Mbps ডাউনলোড, ৩ Mbps আপলোড, সর্বোচ্চ ৩০০ ms পিং এবং সর্বোচ্চ ৩০ ms জিটারসহ উচ্চগতির ইন্টারনেট থাকতে হবে।
  • পেছনের শব্দ বা মনোযোগ-বিভ্রান্তি নেই—এমন নিরিবিলি জায়গায় কাজের সুযোগ থাকতে হবে।
  • কিবোর্ড ও মাউস ব্যবহার করতে এবং কর্মদিবসের অধিকাংশ সময় কম্পিউটারে বসে থাকতে সক্ষম হতে হবে।
  • কোম্পানির দেওয়া সফটওয়্যার ও সিস্টেম ব্যবহার করতে সক্ষম হতে হবে।
  • টাইপ বা লেখার জন্য যথেষ্ট হাতের সূক্ষ্ম নড়াচড়ার দক্ষতা থাকতে হবে।
  • সর্বোচ্চ ২৬ পাউন্ড ওজন তুলতে সক্ষম হতে হবে।
  • মাঝারি মাত্রার শব্দের সংস্পর্শে আসার সম্ভাবনার জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।
  • অবস্থানের ওপর নির্ভর করে, চাকরির প্রস্তাবের পর পটভূমি যাচাই এবং/অথবা মাদক পরীক্ষা করা হতে পারে।

সুবিধাসমূহ

  • কর্মী রেফারেল কর্মসূচি।
  • প্রতিষ্ঠানের মধ্যে পদোন্নতির সুযোগ।
  • দোভাষীদের জন্য সহায়তা।
  • অন্তর্ভুক্তিমূলক ও বৈচিত্র্যময় কর্মপরিবেশ।
  • শিল্পখাতের অগ্রণী প্রশিক্ষণ।
  • ক্যারিয়ারে উন্নতির সুযোগ।
  • সিনিয়র ল্যাঙ্গুয়েজ স্পেশালিস্ট, ইন্টারপ্রেটার হেল্প ডেস্ক এবং টেকনোলজি হেল্প ডেস্কের সহায়তা।
  • স্বাধীন ঠিকাদারের এই পদে কর্মীদের সুবিধা প্রযোজ্য নয়।

সম্পর্কিত চাকরি

Nory

রেস্টুরেন্ট সফটওয়্যার কাস্টমার সাকসেস ম্যানেজার

Nory

Nory-এর SMB ও মিড-মার্কেট রেস্টুরেন্ট গ্রাহকদের নবায়ন, অ্যাকাউন্টের প্রবৃদ্ধি এবং গ্রাহক-সাফল্যের দায়িত্ব নিন। নিউ ইয়র্কভিত্তিক এই হাইব্রিড পদে অনবোর্ডিং, বিক্রয়, পণ্য ও অপারেশনস দলের সঙ্গে কাজ করতে হবে।

খুলুন
Connection

সিনিয়র রিমোট ক্লায়েন্ট এনগেজমেন্ট ম্যানেজার — ইলিনয়

Connection

কানেকশনের ক্লায়েন্ট সম্পর্ক ও আইটি পরিষেবা পরিচালনায় নেতৃত্ব দিন, ক্লায়েন্টের লক্ষ্য অনুযায়ী অ্যাকাউন্টের প্রবৃদ্ধি ও ধরে রাখার উদ্যোগ সমন্বয় করুন। সাইটে অবকাঠামো দল পরিচালনা করুন এবং অভ্যন্তরীণ অংশীজনদের মধ্যে পরিষেবার কার্যকারিতা সমন্বয় করুন।

খুলুন
Thermo Fisher Scientific

প্রধান ক্লিনিক্যাল রিসার্চ অ্যাসোসিয়েট, এফএসপি — দক্ষিণ কোরিয়ায় দূরবর্তী কাজ

Thermo Fisher Scientific

একটি চুক্তিভিত্তিক গবেষণা প্রতিষ্ঠানের জন্য রোশে-স্পনসরকৃত ক্লিনিক্যাল ট্রায়াল পর্যবেক্ষণ করুন। সাইটের নিয়মপালন, নির্ভুল তথ্য, সম্পূর্ণ নথিপত্র এবং ট্রায়ালের অগ্রগতিতে সহায়তা করুন।

খুলুন
Medtronic

ক্লিনিক্যাল গবেষণা পরিচালক, পেরিফেরাল নার্ভ স্টিমুলেশন

Medtronic

পেরিফেরাল নার্ভ স্টিমুলেশন চিকিৎসার পুরো পণ্যজীবনচক্রে মেডট্রনিকের বৈশ্বিক ক্লিনিক্যাল প্রমাণ কৌশলের নেতৃত্ব দিন। বৈজ্ঞানিক, নিয়ন্ত্রক, প্রতিদান-সংক্রান্ত এবং বাণিজ্যিক লক্ষ্যসমর্থক প্রাক্-বাজার ও বাজার-পরবর্তী গবেষণা তদারক করুন।

খুলুন
Emerald Clinical

ক্লিনিক্যাল ট্রায়াল বিশেষজ্ঞ, এশিয়া-প্যাসিফিক (ম্যান্ডারিন ভাষাভাষী)

Emerald Clinical

এশিয়া-প্যাসিফিক জুড়ে Emerald Clinical-এর বৈশ্বিক প্রাথমিক পর্যায়ের ট্রায়ালগুলোতে সহায়তা করুন। গবেষণার নথি, সভা, বাজেট, সরবরাহকারী এবং ট্রায়াল মাস্টার ফাইলের কার্যক্রম সমন্বয় করুন।

খুলুন
Syneos Health

প্রধান বা সিনিয়র বায়োস্ট্যাটিস্টিশিয়ান, R ও Shiny — যুক্তরাজ্যে দূরবর্তী কাজ

Syneos Health

R ও Shiny ব্যবহার করে ক্লিনিক্যাল ট্রায়ালের তথ্য বিশ্লেষণ করুন এবং ইন্টারেক্টিভ ভিজ্যুয়ালাইজেশন তৈরি করুন। পুনরুৎপাদনযোগ্য বিশ্লেষণ ও ক্লিনিক্যাল সিদ্ধান্তের অন্তর্দৃষ্টির মাধ্যমে Syneos Health-এর জীবনবিজ্ঞান খাতের গ্রাহকদের সহায়তা করুন।

খুলুন
Atrium Therapeutics

সিনিয়র ক্লিনিক্যাল ট্রায়াল ম্যানেজার, রিমোট (ক্যালিফোর্নিয়া)

Atrium Therapeutics

কার্ডিওমায়োপ্যাথির চিকিৎসায় অ্যাট্রিয়াম থেরাপিউটিকসের RNA থেরাপির জন্য বৈশ্বিক ক্লিনিক্যাল কার্যক্রম পরিচালনা করুন। CRO, ভেন্ডর, বাজেট, সময়সূচি, নিয়মনীতি মেনে চলা এবং ট্রায়াল বাস্তবায়ন তদারক করুন।

খুলুন
Thermo Fisher Scientific

ক্লিনিক্যাল রিসার্চ অ্যাসোসিয়েট (CRA) – ইসরায়েল

Thermo Fisher Scientific

থার্মো ফিশার সায়েন্টিফিকের PPD সেবার জন্য ইসরায়েলজুড়ে ক্লিনিক্যাল ট্রায়াল সাইট পর্যবেক্ষণ করুন। প্রোটোকল মেনে চলা, তথ্যের গুণমান, নথিপত্র এবং নিরীক্ষার প্রস্তুতিতে সহায়তা করুন।

খুলুন
Syneos Health

প্রধান বায়োস্ট্যাটিস্টিশিয়ান – ভারত (রিমোট)

Syneos Health

Syneos Health-এর Clinical Solutions দলে প্রধান বায়োস্ট্যাটিস্টিশিয়ান হিসেবে যোগ দিয়ে জীবনবিজ্ঞান ও ক্লিনিক্যাল উন্নয়ন পরিষেবায় সহায়তা করুন। বায়োস্ট্যাটিস্টিকস ও ওষুধ উন্নয়নের দক্ষতা কাজে লাগিয়ে গ্রাহকদের ওষুধ উন্নয়ন ও বাণিজ্যিকীকরণ এগিয়ে নিতে সহায়তা করুন।

খুলুন
ICON plc

সিনিয়র ক্লিনিক্যাল ডেটা ম্যানেজার, ডেটা স্ট্যান্ডার্ডস

ICON plc

ICON-এর স্পনসর-নির্দিষ্ট ট্রায়ালের জন্য ক্লিনিক্যাল ডেটা স্ট্যান্ডার্ড, গুণমান ও পরিচালনায় নেতৃত্ব দিন। বিশ্বব্যাপী প্রক্রিয়া উন্নত করুন এবং বিভিন্ন দলের মধ্যে কাজ সমন্বয় করুন।

খুলুন