LogoFresh Jobs Ahead
LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions
LogistikaNõustamineTervishoid
LanguageLine Solutions aitab organisatsioonidel keeleerinevuste ületamiseks suhelda tõlke-, kirjaliku tõlke ja lokaliseerimisteenuste abil. Ettevõtte teenused hõlmavad tellitavat telefoni- ja videotõlget, dokumentide tõlkimist ning muud keelelise ligipääsu tuge sellistes valdkondades nagu tervishoid, finantsteenused ja avalik sektor. Ööpäevaringset teenust enam kui 240 keeles pakkuv ettevõte ühendab keeleprofessionaalid ja tehnoloogia, et toetada selgemat suhtlust eri taustaga kogukondades.
LinkedIn
Töökohad ettevõttes

Tetuni–inglise telefoni-tõlk

Tõlgi vajaduspõhiselt telefoni teel tetuni ja inglise keele vahel osalise tööajaga LanguageLine Solutionsi lepingulise koostööpartnerina. Tööta kaugtööna vaikses kodukontoris Ameerika Ühendriikides.

USAmeerika Ühendriigid
0 $ / tund
KaugtööOsaline tööaegSeeniorJuhtivspetsialistNõutav Keel: ingliseTõlkija
macOS

Kirjeldus

  • Tõlgi vajaduspõhiselt telefonikõnesid tetuni ja inglise keele kõnelejate vahel.
  • Anna tähendus täpselt edasi kehtestatud tõlkimisprotokollide järgi.
  • Räägi mõlemas keeles selgelt, kasutades korrektset hääldust, diktsiooni ja viisakusväljendeid.
  • Säilita kogu seansi vältel professionaalne käitumine.
  • Jää rahulikuks keeruliste, ärevate või hädaabinumbrile 911 tehtud kõnede ajal.
  • Ole täpne ja kättesaadav kokkulepitud tööajal.
  • Järgi kliendi juhiseid ja protokolle, kui aitad piiratud inglise keele oskusega inimesi.
  • Kasuta asjakohast terminoloogiat ja toiminguid meditsiini, kindlustuse, rahanduse, õiguse, valitsusasutuste ja muudes valdkondades.
  • Näita üles kultuuritundlikkust, töötades erineva taustaga inimestega.
  • Töö hõlmab suulist tõlkimist; kirjalik tõlge ei kuulu selle rolli juurde.
  • Tööta vaikses ja turvalises kodukontoris.
  • Tule toime emotsionaalsete, pingeliste, pikkade või suure kõnemahuga kõnedega, järgides ettevõtte teenindusstandardeid.

Nõuded

  • Valda vabalt tetuni ja inglise keelt ning mõista mõlema keele kultuurilist konteksti.
  • Näita kultuurilist pädevust ning oskust märgata piirkondlikke ja aktsendierinevusi.
  • Sul on suurepärased kuulamis-, info meeldejätmise ja märkmete tegemise oskused.
  • Säilita tundlikes vestlustes neutraalsus ja objektiivsus.
  • Keelevaldkonna haridus või kogemus, näiteks õpetamise, keeleoskuse hindamise, tõlkimise või suulise tõlke alal, tuleb kasuks.
  • Kohane LanguageLine Solutionsi kasutusele võetavate tehnoloogiauendustega.
  • Ole vähemalt 18-aastane.
  • Sul on seaduslik õigus töötada Ameerika Ühendriikides.
  • Sul on tööluba, mis ei vaja viisatoetust praegu ega tulevikus.
  • Sul on keskharidust tõendav dokument või samaväärne kvalifikatsioon.
  • Nõutud keeltes lugemis- ja kirjutamisoskus tuleb väga kasuks.
  • Sul on isiklik seade, mida kasutada tööülesanneteks.
  • Sul on Windowsi, macOS-i või ChromeOS-iga laua- või sülearvuti või sobiv tahvelarvuti või nutitelefon.
  • Sul on kiire internetiühendus: allalaadimiskiirus vähemalt 5 Mbps, üleslaadimiskiirus vähemalt 3 Mbps, ping kuni 300 ms ja jitter kuni 30 ms.
  • Sul on ligipääs vaiksele ruumile, kus pole taustamüra ega segajaid.
  • Oskad kasutada klaviatuuri ja hiirt ning saad suurema osa tööpäevast arvuti taga istuda.
  • Oskad kasutada ettevõtte pakutavat tarkvara ja süsteeme.
  • Sul on piisav käeline osavus trükkimiseks või kirjutamiseks.
  • Oled võimeline tõstma kuni 26 naela (umbes 12 kg).
  • Peaksid olema valmis võimalikuks kokkupuuteks mõõduka müratasemega.
  • Olenevalt asukohast võidakse pärast tööpakkumist nõuda taustakontrolli ja/või uimastitesti.

Hüved

  • Töötajate soovitusprogramm.
  • Võimalused organisatsioonis edasi liikuda.
  • Tugi tõlkidele.
  • Kaasav ja mitmekesine töökeskkond.
  • Valdkonna tipptasemel väljaõpe.
  • Võimalused karjääriredelil edenemiseks.
  • Toetavad vanemkeelespetsialist, tõlkide kasutajatugi ja tehniline kasutajatugi.
  • See sõltumatu lepingupartneri ametikoht ei anna õigust töötajatele mõeldud hüvedele.

Seotud töökohad

AmeriLife

Klienditoe esindaja kaugtööna — AmeriLife

AmeriLife
1001 – 5000 Töötajad
NõustamineRahandusTervishoid
USAmeerika ÜhendriigidALAlabamaCTConnecticutFLFloridaKYKentuckyMDMarylandMAMassachusettsMIMichiganMSMississippiNHNew HampshireNJNew JerseyNCPõhja-CarolinaPAPennsylvaniaRIRhode IslandSCLõuna-CarolinaTNTennesseeTXTexasVAVirginiaKaugtööTäistööaegKesktaseSeeniorNõutav Keel: ingliseKlienditugi

Aita AmeriLife’i helistajaid Medicare’i ja kindlustusega seotud küsimustes, selgitades probleeme ja lahendades päringuid kaugtööna kõnekeskuses. Käsitle tundlikku klienditeavet hoolikalt ning teeninda taotlejaid, kindlustusvõtjaid, agente ja tervishoiuteenuse osutajaid.

Ava