LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions, yorumlama, çeviri ve yerelleştirme hizmetleri aracılığıyla kuruluşların dil farklılıklarını aşarak iletişim kurmasına yardımcı olur. Hizmetleri arasında talep üzerine telefon ve video yorumlama, belge çevirisi ve sağlık hizmetleri, finansal hizmetler ve kamu gibi sektörlere yönelik dil erişimi desteği bulunur. 240’tan fazla dilde günün her saati hizmet sunan şirket, farklı topluluklar arasında daha anlaşılır iletişimi desteklemek için dil uzmanlarını teknolojiyle bir araya getirir.

Tetun–İngilizce Telefon Tercümanı

LanguageLine Solutions için yarı zamanlı sözleşmeli çalışan olarak Tetun ve İngilizce arasında isteğe bağlı telefonla tercümanlık yapın. ABD’deki sessiz bir ev ofisinden uzaktan çalışın.

Açıklama

  • Tetun ve İngilizce konuşanlar arasındaki isteğe bağlı telefon görüşmelerinde tercümanlık yapın.
  • Yerleşik tercümanlık protokollerine uygun olarak anlamı doğru biçimde aktarın.
  • Her iki dilde de doğru telaffuz, anlaşılır ifade ve nazik söyleyişle konuşun.
  • Her oturum boyunca profesyonel bir tutum sergileyin.
  • Zorlu, sıkıntılı veya acil 911 çağrıları sırasında soğukkanlılığınızı koruyun.
  • Dakik olun ve planlanan çalışma saatlerinde müsait bulunun.
  • İngilizce yeterliliği sınırlı kişilere yardımcı olurken müşteri talimatlarına ve protokollerine uyun.
  • Tıp, sigorta, finans, hukuk, kamu ve diğer alanlarda ilgili terminoloji ve prosedürleri kullanın.
  • Farklı geçmişlere sahip kişilerle çalışırken kültürel duyarlılık gösterin.
  • Sözlü tercümanlık yapın; yazılı çeviri bu görevin parçası değildir.
  • Sessiz ve güvenli bir ev ofisinden çalışın.
  • Şirketin hizmet standartlarını karşılarken duygusal, stresli, uzun süren veya yoğun çağrıları yönetin.

Gereksinimler

  • Tetun ve İngilizce dillerinde akıcı olun ve her iki dilin kültürel bağlamını anlayın.
  • Kültürel yeterlilik gösterin ve bölgesel farklılıkları ve aksanları ayırt edebilme becerisine sahip olun.
  • Mükemmel dinleme, akılda tutma ve not alma becerilerine sahip olun.
  • Hassas konuşmalarda tarafsız ve objektif kalın.
  • Öğretmenlik, dil değerlendirmesi, çeviri veya tercümanlık gibi dille ilgili bir alanda eğitim ya da deneyim tercih edilir.
  • LanguageLine Solutions tarafından sunulan teknoloji güncellemelerine uyum sağlayın.
  • En az 18 yaşında olun.
  • ABD’de yasal olarak çalışma iznine sahip olun.
  • Şimdi veya gelecekte vize sponsorluğu gerektirmeyen çalışma iznine sahip olun.
  • Lise diplomasına veya dengi bir belgeye sahip olun.
  • İstenen dillerde okuma ve yazma yeterliliği güçlü biçimde tercih edilir.
  • İş için kullanacağınız kişisel bir cihaza sahip olun.
  • Windows, macOS veya ChromeOS çalıştıran bir masaüstü ya da dizüstü bilgisayara veya kabul edilebilir bir tablet ya da akıllı telefona sahip olun.
  • En az 5 Mbps indirme, 3 Mbps yükleme hızına, en fazla 300 ms ping ve 30 ms jitter değerine sahip yüksek hızlı internet bağlantınız olsun.
  • Arka plan gürültüsü veya dikkat dağıtıcı unsurların olmadığı sessiz bir alana erişiminiz olsun.
  • Klavye ve fare kullanabilin ve iş gününün büyük bölümünde bilgisayar başında oturabilin.
  • Şirket tarafından sağlanan yazılım ve sistemleri kullanabilin.
  • Yazı yazmak veya elle not almak için yeterli el becerisine sahip olun.
  • 26 pound’a kadar ağırlık kaldırabilin.
  • Orta düzeyde gürültüye maruz kalma olasılığına hazırlıklı olun.
  • Konuma bağlı olarak, iş teklifi sonrasında geçmiş kontrolü ve/veya uyuşturucu taraması istenebilir.

Yan Haklar

  • Çalışan yönlendirme programı.
  • Kurum içinde ilerleme fırsatları.
  • Tercüman desteği.
  • Kapsayıcı ve çeşitliliğe değer veren bir çalışma ortamı.
  • Sektörün önde gelen eğitimleri.
  • Kariyer gelişimi fırsatları.
  • Kıdemli Dil Uzmanı, Tercüman Yardım Masası ve Teknoloji Yardım Masası desteği.
  • Bu bağımsız yüklenici pozisyonu çalışan yan haklarından yararlanamaz.

İlgili İş İlanları

Medtronic

Periferik Sinir Stimülasyonu Klinik Araştırmaları Direktörü

Medtronic

Medtronic’in periferik sinir stimülasyonu tedavilerine yönelik küresel klinik kanıt stratejisine ürün yaşam döngüsü boyunca liderlik edin. Bilimsel, düzenleyici, geri ödeme ve ticari hedefleri destekleyen ürün öncesi ve ürün sonrası araştırmaları yönetin.

Aç
Syneos Health

Baş Uzman veya Kıdemli Biyoistatistikçi, R ve Shiny — Birleşik Krallık’ta Uzaktan

Syneos Health

Klinik araştırma verilerini incelemek ve etkileşimli görselleştirmeler oluşturmak için R ve Shiny kullanın. Syneos Health’in yaşam bilimleri müşterilerini, klinik kararları destekleyen tekrarlanabilir analizler ve içgörülerle destekleyin.

Aç
Atrium Therapeutics

Klinikai vizsgálati menedzser, távmunka (Kalifornia)

Atrium Therapeutics
11 – 50 Çalışanlar
BiyoteknolojiFarmasötik ürünler

A kardiomiopátiák kezelésére szolgáló Atrium Therapeutics RNS-terápiáinak globális klinikai működését irányítja. Felügyeli a CRO-kat, beszállítókat, költségvetéseket, ütemterveket, megfelelőséget és a vizsgálatok lebonyolítását.

Aç
Syneos Health

Baş Biyoistatistikçi – Hindistan (Uzaktan)

Syneos Health

Syneos Health Klinik Çözümler ekibine Baş Biyoistatistikçi olarak katılarak yaşam bilimleri ve klinik geliştirme hizmetlerine katkı sağlayın. Biyoistatistik ve ilaç geliştirme uzmanlığınızla müşterilerin ilaç geliştirme ve ticarileştirme süreçlerini ilerletmelerine yardımcı olun.

Aç
IQVIA

Klinik Araştırma Sorumlusu, Sponsora Özel

IQVIA

IQVIA için klinik araştırma merkezlerini izleyin; protokole uyumu, hasta alımını ve çalışma belgelerini destekleyin. Araştırmaların kalite standartlarını ve kilometre taşlarını karşılamasına yardımcı olmak için merkez personeli ve proje ekipleriyle koordinasyon kurun.

Aç
Regeneron

Klinik Araştırma Uzmanı, Regeneron

Regeneron

Regeneron klinik araştırma ekiplerine çalışma verileri, merkezler, raporlama ve kapanış süreçlerini koordine ederek destek olun. Merkezlerin etkinleştirilmesinden araştırma tamamlanana kadar çalışmaların planlandığı gibi ilerlemesine katkı sağlayın.

Aç