LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions
تساعد شركة LanguageLine Solutions المؤسسات على التواصل رغم اختلاف اللغات من خلال خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية والتوطين. وتشمل خدماتها الترجمة الشفوية الفورية عبر الهاتف والفيديو عند الطلب، وترجمة المستندات، وغير ذلك من خدمات دعم الوصول اللغوي لقطاعات مثل الرعاية الصحية والخدمات المالية والجهات الحكومية. وبفضل خدمة متاحة على مدار الساعة بأكثر من 240 لغة، تجمع الشركة بين المتخصصين في اللغات والتكنولوجيا لدعم تواصل أوضح مع المجتمعات المتنوعة.

مترجم هاتفي بين التيتونية والإنجليزية

قدّم ترجمة هاتفية عند الطلب بين التيتونية والإنجليزية بصفتك متعاقدًا بدوام جزئي لدى LanguageLine Solutions. اعمل عن بُعد من مكتب منزلي هادئ في الولايات المتحدة.

الوصف

  • ترجم المكالمات الهاتفية عند الطلب بين المتحدثين بالتيتونية والإنجليزية.
  • انقل المعنى بدقة وفقًا لبروتوكولات الترجمة الشفوية المعتمدة.
  • تحدث بوضوح باللغتين، مع استخدام النطق السليم واللفظ الواضح والتعبيرات المهذبة.
  • حافظ على السلوك المهني طوال كل جلسة.
  • حافظ على هدوئك أثناء المكالمات الصعبة أو التي تتضمن أشخاصًا في ضيق أو مكالمات الطوارئ على الرقم 911.
  • التزم بالمواعيد وكن متاحًا خلال ساعات العمل المجدولة.
  • اتبع تعليمات العملاء وبروتوكولاتهم عند مساعدة الأشخاص ذوي الكفاءة المحدودة في الإنجليزية.
  • استخدم المصطلحات والإجراءات ذات الصلة في المجالات الطبية والتأمينية والمالية والقانونية والحكومية وغيرها.
  • أظهر حساسية ثقافية عند التعامل مع أشخاص من خلفيات متنوعة.
  • قدّم ترجمة شفوية؛ فالترجمة التحريرية ليست جزءًا من الدور.
  • اعمل من مكتب منزلي هادئ وآمن.
  • تعامل مع المكالمات التي قد تكون عاطفية أو مرهقة أو طويلة أو كثيفة، مع الالتزام بمعايير الخدمة الخاصة بالشركة.

المتطلبات

  • إتقان التيتونية والإنجليزية وفهم السياق الثقافي لكلتا اللغتين.
  • إظهار الكفاءة الثقافية والقدرة على تمييز الاختلافات الإقليمية واللهجية.
  • امتلاك مهارات ممتازة في الاستماع والاستيعاب وتدوين الملاحظات.
  • التحلي بالحياد والموضوعية أثناء المحادثات الحساسة.
  • تُفضّل الدراسة أو الخبرة في مجال مرتبط باللغة، مثل التدريس أو تقييم اللغة أو الترجمة التحريرية أو الشفوية.
  • التكيف مع تحديثات التقنية التي تقدمها LanguageLine Solutions.
  • ألا يقل العمر عن 18 عامًا.
  • الحصول على تصريح قانوني للعمل في الولايات المتحدة.
  • امتلاك تصريح عمل لا يتطلب رعاية تأشيرة الآن أو مستقبلًا.
  • الحصول على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها.
  • تُفضّل بشدة الكفاءة في القراءة والكتابة باللغات المطلوبة.
  • امتلاك جهاز شخصي مخصص للاستخدام في العمل.
  • امتلاك كمبيوتر مكتبي أو محمول يعمل بنظام Windows أو macOS أو ChromeOS، أو جهاز لوحي أو هاتف ذكي مقبول.
  • توفر إنترنت عالي السرعة بسرعة تنزيل لا تقل عن 5 ميغابت/ثانية، وسرعة رفع لا تقل عن 3 ميغابت/ثانية، وزمن استجابة لا يتجاوز 300 مللي ثانية، وتذبذب لا يتجاوز 30 مللي ثانية.
  • إمكانية الوصول إلى مكان هادئ خالٍ من الضوضاء والمشتتات.
  • القدرة على استخدام لوحة المفاتيح والفأرة والجلوس أمام الكمبيوتر معظم يوم العمل.
  • القدرة على استخدام البرامج والأنظمة التي توفرها الشركة.
  • امتلاك مهارة يدوية كافية للكتابة على لوحة المفاتيح أو تدوين الملاحظات.
  • القدرة على رفع أوزان تصل إلى 26 رطلًا.
  • الاستعداد لاحتمال التعرض لمستويات ضوضاء متوسطة.
  • قد يُطلب، بحسب الموقع، إجراء فحص خلفية و/أو فحص مخدرات بعد تقديم عرض العمل.

المزايا

  • برنامج إحالة الموظفين.
  • فرص للتقدم داخل المؤسسة.
  • دعم للمترجمين الشفويين.
  • بيئة عمل شاملة ومتنوعة.
  • تدريب رائد في القطاع.
  • فرص للتقدم المهني.
  • دعم من أخصائي لغوي أول ومكتب مساعدة المترجمين ومكتب المساعدة التقنية.
  • هذا المنصب بصفة متعاقد مستقل ولا يشمل مزايا الموظفين.

وظائف ذات صلة

Chesapeake Utilities Corporation

أخصائي نظم المعلومات الجغرافية الأول

Chesapeake Utilities Corporation
1,001 – 5,000 الموظفون
B2Cالطاقة

صيانة الخرائط الرقمية للبنية التحتية والبيانات الجغرافية لشركة تشيسابيك يوتيليتيز. دعم ضبط جودة نظم المعلومات الجغرافية ودمج الأصول ورسم الخرائط وعمليات التوزيع.

فتح
INP Schweiz AG

مدير موقع لمحطات GIS الفرعية

INP Schweiz AG
51 – 200 الموظفون
الطاقةالهندسةمؤسسة

قيادة أعمال الإنشاء والتشغيل التجريبي لمحطات GIS الفرعية لدى INP Schweiz AG، مع تنسيق فرق الموقع والعملاء والمقاولين من الباطن. الإشراف على الجداول الزمنية والتكاليف والتنفيذ الفني والصحة والسلامة والجودة ضمن وظيفة هجينة في سويسرا.

فتح
GE Vernova

قائد أول لسوق منتجات نظم المعلومات الجغرافية – GE Vernova

GE Vernova

ساهم في تشكيل مجموعة منتجات نظم المعلومات الجغرافية لدى GE Vernova من خلال تقييم أسواق معدات الفصل والتوصيل والمنافسين واحتياجات العملاء. ادعم استراتيجية المنتجات وجاهزية المبيعات وعمليات الإطلاق في وظيفة حضورية في إيكس ليه بان، فرنسا.

فتح
General Dynamics Ordnance and Tactical Systems

محلل مالي أول، SRM

General Dynamics Ordnance and Tactical Systems

الإشراف على الميزانيات والتوقعات والأداء المالي لبرامج شركة جنرال دايناميكس للذخائر والأنظمة التكتيكية. دعم القرارات التشغيلية والامتثال والتدقيق والربحية.

فتح
GE Vernova

قائد أول لسوق منتجات نظم المعلومات الجغرافية

GE Vernova

حلّل أسواق معدات التبديل والمنافسين واحتياجات العملاء لدى GE Vernova. ساهم في استراتيجية المحفظة وتمكين المبيعات وإطلاق المنتجات.

فتح
Xcel Energy

أخصائي نظم المعلومات الجغرافية I – شركة Xcel Energy، مينيابوليس بنظام هجين

Xcel Energy

دعم تطبيقات نظم المعلومات الجغرافية وجودة بيانات المرافق والتقارير التنظيمية لدى Xcel Energy. تقديم المساعدة للمستخدمين والتدريب والتحليلات ودعم المشاريع.

فتح
iTalent PLUS

محاسب مبتدئ – ألعاب إلكترونية، مالطا (هجين)

iTalent PLUS

دعم مسك الدفاتر والتسويات وإعداد التقارير لشركة راسخة في مجال الألعاب الإلكترونية بمالطا. يوفر هذا الدور الهجين فرصًا للتطور المهني.

فتح
KSM (Katz, Sapper & Miller)

محلل مالي في الخدمات المصرفية الاستثمارية – غراند رابيدز، دوام حضوري

KSM (Katz, Sapper & Miller)

ادعم مهام الخدمات المصرفية الاستثمارية لدى KSM Corporate Finance من خلال التقييمات والنماذج المالية وتحليل الصفقات لعمليات الدمج والاستحواذ وزيادة رأس المال.

فتح
Rexford Industrial

محاسب مساعد لمشاريع الإنشاءات

Rexford Industrial
51 – 200 الموظفون
العقارات

دعم إعداد الميزانيات والفواتير والتقارير المالية لمشاريع الإنشاء لدى رِكسفورد إندستريال. دور هجين بالتعاون مع فرق التطوير والإنشاء والحسابات الدائنة وإدارة الأصول.

فتح
Brown & Brown Insurance

مستشار مدقق مطالبات أول موسمي — العمل عن بُعد في بنسلفانيا

Brown & Brown Insurance

الإشراف على مطالبات وقف الخسارة المعقدة لأصحاب العمل لدى One80 Intermediaries، بدءًا من البت فيها والتوصية بالاحتياطيات وصولًا إلى التدقيق والتسوية. يركز الدور على المطالبات الطبية مرتفعة التكلفة، بما فيها زراعة الأعضاء والأورام والحالات الكارثية والأدوية المتخصصة.

فتح