LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions ช่วยให้องค์กรต่าง ๆ สื่อสารข้ามความแตกต่างทางภาษาได้ผ่านบริการล่าม การแปลเอกสาร และการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น บริการของบริษัทครอบคลุมการล่ามทางโทรศัพท์และวิดีโอตามความต้องการ การแปลเอกสาร รวมถึงการสนับสนุนด้านการเข้าถึงภาษาที่เกี่ยวข้องสำหรับภาคส่วนต่าง ๆ เช่น สาธารณสุข บริการทางการเงิน และหน่วยงานภาครัฐ ด้วยบริการตลอด 24 ชั่วโมงในกว่า 240 ภาษา บริษัทผสานความเชี่ยวชาญของผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาเข้ากับเทคโนโลยี เพื่อสนับสนุนการสื่อสารที่ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับชุมชนที่หลากหลาย

ล่ามทางโทรศัพท์ภาษาเตตุม–อังกฤษ

ให้บริการล่ามทางโทรศัพท์ตามความต้องการระหว่างภาษาเตตุมและภาษาอังกฤษ ในฐานะผู้รับจ้างพาร์ตไทม์กับ LanguageLine Solutions ทำงานจากระยะไกลในห้องทำงานที่บ้านอันเงียบสงบในสหรัฐอเมริกา

รายละเอียด

  • ล่ามสายโทรศัพท์ตามความต้องการระหว่างผู้พูดภาษาเตตุมและภาษาอังกฤษ
  • ถ่ายทอดความหมายอย่างถูกต้องตามแนวปฏิบัติในการล่ามที่กำหนดไว้
  • พูดทั้งสองภาษาได้ชัดเจน ออกเสียงและเปล่งเสียงอย่างถูกต้อง พร้อมใช้ถ้อยคำสุภาพ
  • รักษาความเป็นมืออาชีพตลอดการให้บริการแต่ละครั้ง
  • ตั้งสติและสงบระหว่างการโทรที่ยากลำบาก การโทรจากผู้ที่กำลังทุกข์ใจ หรือการโทรฉุกเฉิน 911
  • ตรงต่อเวลาและพร้อมปฏิบัติงานตามเวลาที่กำหนด
  • ปฏิบัติตามคำแนะนำและแนวทางของลูกค้าเมื่อช่วยเหลือผู้ที่มีทักษะภาษาอังกฤษจำกัด
  • ใช้คำศัพท์และขั้นตอนที่เกี่ยวข้องในงานด้านการแพทย์ ประกันภัย การเงิน กฎหมาย หน่วยงานรัฐ และสาขาอื่น ๆ
  • คำนึงถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมเมื่อติดต่อกับผู้คนจากภูมิหลังที่หลากหลาย
  • ให้บริการล่ามด้วยวาจา โดยบทบาทนี้ไม่รวมงานแปลเอกสาร
  • ทำงานจากห้องทำงานที่บ้านซึ่งเงียบสงบและปลอดภัย
  • รับมือกับสายที่อาจสะเทือนอารมณ์ กดดัน ใช้เวลานาน หรือมีปริมาณมาก พร้อมปฏิบัติตามมาตรฐานการให้บริการของบริษัท

คุณสมบัติ

  • ใช้ภาษาเตตุมและภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว และเข้าใจบริบททางวัฒนธรรมของทั้งสองภาษา
  • มีความเข้าใจด้านวัฒนธรรมและสามารถสังเกตความแตกต่างของภูมิภาคและสำเนียงได้
  • มีทักษะการฟัง การจดจำ และการจดบันทึกที่ยอดเยี่ยม
  • รักษาความเป็นกลางและเป็นธรรมระหว่างการสนทนาที่ละเอียดอ่อน
  • พิจารณาเป็นพิเศษสำหรับผู้ที่มีการศึกษาหรือประสบการณ์ในสายงานที่เกี่ยวข้องกับภาษา เช่น การสอน การประเมินภาษา การแปล หรือการล่าม
  • ปรับตัวให้เข้ากับการอัปเดตเทคโนโลยีที่ LanguageLine Solutions นำมาใช้ได้
  • มีอายุอย่างน้อย 18 ปี
  • ได้รับอนุญาตให้ทำงานในสหรัฐอเมริกาอย่างถูกกฎหมาย
  • มีใบอนุญาตทำงานที่ไม่ต้องใช้การสนับสนุนวีซ่าในปัจจุบันหรือในอนาคต
  • มีวุฒิประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลายหรือเทียบเท่า
  • ต้องการผู้ที่อ่านและเขียนภาษาที่กำหนดได้เป็นอย่างดี
  • มีอุปกรณ์ส่วนตัวเฉพาะสำหรับใช้ในการทำงาน
  • มีคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะหรือแล็ปท็อปที่ใช้ Windows, macOS หรือ ChromeOS หรือมีแท็บเล็ตหรือสมาร์ตโฟนที่ยอมรับได้
  • มีอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง โดยดาวน์โหลดอย่างน้อย 5 Mbps อัปโหลด 3 Mbps ค่า ping ไม่เกิน 300 ms และ jitter ไม่เกิน 30 ms
  • มีพื้นที่เงียบสงบที่ไม่มีเสียงรบกวนหรือสิ่งรบกวนสมาธิ
  • ใช้แป้นพิมพ์และเมาส์ได้ และสามารถนั่งทำงานกับคอมพิวเตอร์เป็นส่วนใหญ่ของวันทำงาน
  • ใช้ซอฟต์แวร์และระบบที่บริษัทจัดให้ได้
  • มีความคล่องแคล่วของมือเพียงพอสำหรับการพิมพ์หรือเขียน
  • สามารถยกของหนักได้ถึง 26 ปอนด์
  • เตรียมพร้อมสำหรับความเป็นไปได้ที่จะต้องทำงานในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดังระดับปานกลาง
  • ขึ้นอยู่กับสถานที่ อาจต้องตรวจสอบประวัติและ/หรือทดสอบสารเสพติดหลังได้รับข้อเสนอการจ้างงาน

สวัสดิการ

  • โครงการแนะนำพนักงาน
  • โอกาสก้าวหน้าในองค์กร
  • การสนับสนุนสำหรับล่าม
  • สภาพแวดล้อมการทำงานที่เปิดกว้างและหลากหลาย
  • การฝึกอบรมชั้นนำของอุตสาหกรรม
  • โอกาสเติบโตในสายอาชีพ
  • การสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาระดับอาวุโส ฝ่ายช่วยเหลือล่าม และฝ่ายช่วยเหลือด้านเทคโนโลยี
  • ตำแหน่งผู้รับจ้างอิสระนี้ไม่มีสิทธิ์ได้รับสวัสดิการของพนักงาน

งานที่เกี่ยวข้อง

Thermo Fisher Scientific

ผู้เชี่ยวชาญหลักด้านการวิจัยทางคลินิก, FSP — ทำงานทางไกลในเกาหลีใต้

Thermo Fisher Scientific

ติดตามการทดลองทางคลินิกที่ Roche ให้ทุนสนับสนุนในนามองค์กรวิจัยตามสัญญา พร้อมสนับสนุนการปฏิบัติตามข้อกำหนดของศูนย์วิจัย ความถูกต้องของข้อมูล เอกสารที่ครบถ้วน และความคืบหน้าของการทดลอง

เปิด
Medtronic

ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยทางคลินิกด้านการกระตุ้นเส้นประสาทส่วนปลาย

Medtronic

เป็นผู้นำกลยุทธ์หลักฐานทางคลินิกระดับโลกของ Medtronic สำหรับการรักษาด้วยการกระตุ้นเส้นประสาทส่วนปลายตลอดวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ กำกับดูแลการวิจัยก่อนและหลังวางจำหน่าย เพื่อสนับสนุนเป้าหมายด้านวิทยาศาสตร์ กฎระเบียบ การเบิกจ่าย และการพาณิชย์

เปิด
Emerald Clinical

ผู้เชี่ยวชาญด้านการทดลองทางคลินิก APAC (ใช้ภาษาจีนกลาง)

Emerald Clinical

สนับสนุนการทดลองทางคลินิกระยะเริ่มต้นทั่วโลกของ Emerald Clinical ในภูมิภาค APAC ประสานงานเอกสารการศึกษา การประชุม งบประมาณ ผู้ให้บริการ และงานในแฟ้มเอกสารหลักของการทดลองทางคลินิก

เปิด
Syneos Health

นักชีวสถิติระดับ Principal หรือ Senior ด้าน R และ Shiny — ทำงานทางไกลในสหราชอาณาจักร

Syneos Health

ใช้ R และ Shiny สำรวจข้อมูลการทดลองทางคลินิกและสร้างภาพข้อมูลแบบโต้ตอบ สนับสนุนลูกค้าด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพของ Syneos Health ด้วยการวิเคราะห์ที่ทำซ้ำได้และข้อมูลเชิงลึกเพื่อการตัดสินใจทางคลินิก

เปิด
Atrium Therapeutics

ผู้จัดการการทดลองทางคลินิกอาวุโส ทำงานทางไกล (แคลิฟอร์เนีย)

Atrium Therapeutics

เป็นผู้นำการดำเนินงานการทดลองทางคลินิกทั่วโลกสำหรับการรักษาด้วย RNA ของ Atrium Therapeutics เพื่อรักษาโรคกล้ามเนื้อหัวใจผิดปกติ กำกับดูแล CRO ผู้ให้บริการ งบประมาณ กำหนดเวลา การปฏิบัติตามข้อกำหนด และการส่งมอบการทดลอง

เปิด
Thermo Fisher Scientific

ผู้ร่วมวิจัยทางคลินิก (CRA) – อิสราเอล

Thermo Fisher Scientific

ติดตามสถานที่ทดลองทางคลินิกทั่วอิสราเอลสำหรับบริการ PPD ของ Thermo Fisher Scientific พร้อมสนับสนุนการปฏิบัติตามโครงร่างการวิจัย คุณภาพข้อมูล เอกสาร และความพร้อมต่อการตรวจสอบ

เปิด
Syneos Health

นักชีวสถิติหลัก – อินเดีย (ทำงานทางไกล)

Syneos Health

ร่วมงานกับทีม Clinical Solutions ของ Syneos Health ในตำแหน่งนักชีวสถิติหลัก เพื่อสนับสนุนบริการด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพและการพัฒนาทางคลินิก ใช้ความเชี่ยวชาญด้านชีวสถิติและการพัฒนายาเพื่อช่วยลูกค้าขับเคลื่อนการพัฒนาและการนำยาออกสู่ตลาด

เปิด
ICON plc

ผู้จัดการข้อมูลทางคลินิกอาวุโส ด้านมาตรฐานข้อมูล

ICON plc

เป็นผู้นำด้านมาตรฐาน คุณภาพ และธรรมาภิบาลข้อมูลทางคลินิกสำหรับการทดลองที่จัดทำขึ้นโดยเฉพาะสำหรับผู้สนับสนุนการวิจัยของ ICON ยกระดับกระบวนการระดับโลกและประสานงานการส่งมอบงานระหว่างทีม

เปิด
IQVIA

ผู้ช่วยวิจัยทางคลินิก ประจำผู้สนับสนุนการวิจัย

IQVIA

ติดตามดูแลศูนย์ทดลองทางคลินิกและสนับสนุนการปฏิบัติตามโครงร่างวิจัย การรับสมัครผู้ป่วย และเอกสารการศึกษาให้ IQVIA ประสานงานกับเจ้าหน้าที่ศูนย์และทีมโครงการเพื่อช่วยให้การทดลองเป็นไปตามมาตรฐานคุณภาพและเป้าหมายสำคัญ

เปิด
Regeneron

ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาทางคลินิกที่ Regeneron

Regeneron

สนับสนุนทีมการทดลองทางคลินิกของ Regeneron ในการประสานงานข้อมูลการศึกษา สถานที่ทดลอง การรายงาน และกิจกรรมปิดการศึกษา ช่วยให้การศึกษาดำเนินตามแผนตั้งแต่เปิดใช้งานสถานที่ทดลองจนเสร็จสิ้น

เปิด