LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions از طریق خدمات ترجمه شفاهی، ترجمه متون و بومی‌سازی، به سازمان‌ها کمک می‌کند با وجود تفاوت‌های زبانی ارتباط برقرار کنند. خدمات این شرکت شامل ترجمه شفاهی تلفنی و ویدیویی درخواستی، ترجمه اسناد و پشتیبانی مرتبط با دسترسی زبانی برای حوزه‌هایی مانند مراقبت‌های سلامت، خدمات مالی و دولت است. این شرکت با ارائه خدمات شبانه‌روزی به بیش از ۲۴۰ زبان، متخصصان زبان و فناوری را ترکیب می‌کند تا از ارتباط روشن‌تر برای جوامع گوناگون پشتیبانی کند.

مترجم تلفنی تتون و انگلیسی

به‌عنوان پیمانکار پاره‌وقت برای LanguageLine Solutions، در تماس‌های تلفنیِ درخواستی میان زبان‌های تتون و انگلیسی ترجمه کنید. از دفتر خانگی آرام در ایالات متحده دورکاری کنید.

توضیحات

  • در تماس‌های تلفنیِ درخواستی میان گویشوران تتون و انگلیسی ترجمه کنید.
  • مطابق پروتکل‌های تعیین‌شده ترجمه، معنا را دقیق منتقل کنید.
  • در هر دو زبان، با تلفظ درست، ادای روشن واژه‌ها و عبارت‌های مؤدبانه واضح صحبت کنید.
  • در تمام جلسات رفتاری حرفه‌ای داشته باشید.
  • هنگام تماس‌های دشوار، آشفته یا اضطراری ۹۱۱ خونسرد بمانید.
  • در ساعات کاری برنامه‌ریزی‌شده وقت‌شناس باشید و در دسترس بمانید.
  • هنگام کمک به افرادی که تسلط محدودی به انگلیسی دارند، از دستورالعمل‌ها و پروتکل‌های مشتری پیروی کنید.
  • در محیط‌های پزشکی، بیمه، مالی، حقوقی، دولتی و سایر حوزه‌ها از اصطلاحات و رویه‌های مرتبط استفاده کنید.
  • هنگام کار با افراد دارای پیشینه‌های گوناگون، حساسیت فرهنگی نشان دهید.
  • ترجمه شفاهی ارائه دهید؛ ترجمه کتبی بخشی از این شغل نیست.
  • از دفتر خانگی آرام و امن کار کنید.
  • تماس‌های عاطفی، پراسترس، طولانی یا پرتعداد را با رعایت استانداردهای خدمات شرکت مدیریت کنید.

شرایط لازم

  • به زبان‌های تتون و انگلیسی مسلط باشید و با بافت فرهنگی هر دو زبان آشنایی داشته باشید.
  • شایستگی فرهنگی نشان دهید و بتوانید تفاوت‌های منطقه‌ای و لهجه‌ها را تشخیص دهید.
  • مهارت عالی در گوش‌دادن، به‌خاطرسپردن و یادداشت‌برداری داشته باشید.
  • در مکالمه‌های حساس بی‌طرف و عینی بمانید.
  • تحصیلات یا تجربه در حوزه‌های مرتبط با زبان، مانند تدریس، ارزیابی زبان، ترجمه یا ترجمه شفاهی، ترجیح داده می‌شود.
  • با به‌روزرسانی‌های فناوری که LanguageLine Solutions ارائه می‌کند سازگار شوید.
  • حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید.
  • مجوز قانونی کار در ایالات متحده را داشته باشید.
  • مجوز کاری داشته باشید که اکنون یا در آینده به حمایت مالی برای ویزا نیاز نداشته باشد.
  • مدرک دیپلم دبیرستان یا معادل آن را داشته باشید.
  • تسلط به خواندن و نوشتن به زبان‌های درخواستی امتیاز بسیار بالایی دارد.
  • دستگاه شخصی اختصاصی برای استفاده کاری داشته باشید.
  • رایانه رومیزی یا لپ‌تاپی با Windows، macOS یا ChromeOS، یا تبلت یا تلفن هوشمند قابل‌قبول داشته باشید.
  • اینترنت پرسرعت با حداقل سرعت دانلود ۵ Mbps، سرعت آپلود ۳ Mbps، پینگ حداکثر ۳۰۰ ms و جیتر حداکثر ۳۰ ms داشته باشید.
  • به فضای آرام و عاری از صدای پس‌زمینه یا عوامل حواس‌پرتی دسترسی داشته باشید.
  • بتوانید از صفحه‌کلید و ماوس استفاده کنید و بیشتر ساعات کاری را پشت رایانه بنشینید.
  • بتوانید از نرم‌افزارها و سامانه‌های ارائه‌شده توسط شرکت استفاده کنید.
  • برای تایپ یا نوشتن مهارت دستی کافی داشته باشید.
  • بتوانید تا ۲۶ پوند بلند کنید.
  • برای احتمال قرارگرفتن در معرض سطح متوسطی از سروصدا آمادگی داشته باشید.
  • بسته به محل، ممکن است پس از ارائه پیشنهاد شغلی بررسی پیشینه و/یا آزمایش مواد مخدر لازم باشد.

مزایا

  • برنامه ارجاع کارکنان.
  • فرصت پیشرفت در سازمان.
  • پشتیبانی از مترجم.
  • محیط کاری فراگیر و متنوع.
  • آموزش پیشرو در صنعت.
  • فرصت‌های پیشرفت شغلی.
  • پشتیبانی متخصص ارشد زبان، میز کمک مترجمان و میز کمک فناوری.
  • این موقعیت پیمانکاری مستقل مشمول مزایای کارکنان نیست.

فرصت‌های شغلی مرتبط

TopCashback UK

کارآموزی مدیر بازاریابی

TopCashback UK

در TopCashback، یک شرکت جهانی بازگشت نقدی، برای ایمیل، اپلیکیشن، مرورگر و وبلاگ کمپین بسازید. متن بنویسید، گروه‌های مخاطب را هدف‌گذاری کنید و نتایج کمپین‌ها را تحلیل کنید.

باز کردن
New Engen

استراتژیست ارشد خلاقیت

New Engen
۲۰۱ – ۵۰۰ کارکنان
B2Bبازاریابیرسانه

راهبری استراتژی خلاقیت شبکه‌های اجتماعی پولی در استودیوی داخلی Donut Studios از New Engen. بینش مخاطب و داده‌های کمپین را به محتوای مؤثر برند تبدیل کنید.

باز کردن
American Express

مدیر اجرایی بازاریابی، هنگ‌کنگ

American Express

در کارزارهای اعضای کارت امریکن اکسپرس هنگ‌کنگ، دارایی‌های بازاریابی دیجیتال و همکاری با پذیرندگان مشارکت کنید. نتایج کارزارها را پیگیری و گزارش‌هایی تهیه کنید تا به بهبود تعامل مشتریان، میزان هزینه‌کرد و وفاداری کمک شود.

باز کردن
Beautiful Destinations

رهبر ارشد خلاقیت شبکه‌های اجتماعی

Beautiful Destinations

رهبری خلاقیت مستمر شبکه‌های اجتماعی برای Beautiful Destinations را بر عهده بگیرید و صدای برند، قالب‌ها و محتوای تولیدشده با همکاری تولیدکنندگان محتوا را برای مشتریان جهانی حوزه سفر و مهمان‌نوازی شکل دهید. محتوای این شرکت به بیش از ۵۰ میلیون مسافر می‌رسد.

باز کردن
Crimson Academies

سرپرست دپارتمان هنرهای خلاق (دورکار، نیوزیلند)

Crimson Academies
۲۰۱ – ۵۰۰ کارکنان
SaaSآموزشهوش مصنوعی

رهبری هنرهای خلاق را در نخستین مدرسهٔ چارتر آنلاین نیوزیلند بر عهده بگیرید و برنامهٔ درسی، معلمان، ارزیابی و دوره‌های دیجیتال را هدایت کنید. برای ارائهٔ آثار دانش‌آموزان در رویدادهای آنلاین و حضوری فرصت بسازید.

باز کردن
Guidewire Software

معمار ارشد Guidewire InsuranceSuite – برزیل (دورکاری)

Guidewire Software

معماری InsuranceSuite را برای شرکت‌های بیمه اموال و حوادث رهبری کنید. اجرای ابری، یکپارچه‌سازی و تحویل فنی را در برزیل و آمریکای لاتین هدایت کنید.

باز کردن
Guidewire Software

معمار گاید‌وایر اینشورنس‌سوئیت (استرالیا، دورکار)

Guidewire Software

هدایت جریان‌های کاری InsuranceSuite را برای بیمه‌گران بزرگ استرالیا بر عهده بگیرید و مسیر تحویل کارکردی یا یکپارچه‌سازی را شکل دهید. در برنامه‌های مشتریان، طراحی، کدنویسی و راهنمایی تیم را پیش ببرید.

باز کردن
Paired

استراتژیست خلاقیت عملکردی، مستقیم به مصرف‌کننده

Paired

برای یک شرکت مستقیم به مصرف‌کننده، تبلیغات پاسخ‌محور در Meta و Instagram توسعه دهید. ایده‌های متمرکز بر مصرف‌کننده بسازید و هر ماه حدود ۵۰ ایده تبلیغاتی تولید کنید.

باز کردن
Steele Solutions

مهندس برق IV، اتوماسیون صنعتی

Steele Solutions
۱۱ – ۵۰ کارکنان
بازاریابیهوش مصنوعی

رهبری مهندسی برق سامانه‌های پیچیده اتوماسیون و جابه‌جایی مواد در Steele Solutions را بر عهده بگیرید. استانداردهای طراحی را تعیین کنید، مهندسان را راهنمایی کنید و توانمندی‌های فنی را ارتقا دهید.

باز کردن
Steele Solutions

مهندس ارشد برق، اتوماسیون صنعتی

Steele Solutions
۱۱ – ۵۰ کارکنان
بازاریابیهوش مصنوعی

در Steele Solutions هدایت طراحی برق و راه‌اندازی پروژه‌های اتوماسیون صنعتی و جابه‌جایی مواد را بر عهده بگیرید. تیم‌های پروژه را راهبری کنید، کار میدانی را هماهنگ کنید و به مهندسان تازه‌کارتر راهنمایی بدهید.

باز کردن