LogoFresh Jobs Ahead
LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions
Hälso- och sjukvårdKonsultverksamhetLogistik
LanguageLine Solutions hjälper organisationer att kommunicera över språkgränser genom tolkning, översättning och lokaliseringstjänster. Utbudet omfattar behovsstyrd telefon- och videotolkning, dokumentöversättning och relaterat stöd för språktillgänglighet inom bland annat hälso- och sjukvård, finansiella tjänster och offentlig sektor. Med dygnet-runt-service på mer än 240 språk kombinerar företaget språkexperter och teknik för att underlätta tydligare kommunikation för olika grupper.
LinkedIn
Jobb på företaget

Tetun-engelsk telefontolk

Tolkar telefonsamtal på begäran mellan tetun och engelska som deltidsuppdragstagare hos LanguageLine Solutions. Arbetet utförs på distans från ett lugnt hemmakontor i USA.

USUSA
0 $ / timme
DistansDeltidSeniorLeadObligatoriskt Språk: engelskaÖversättare
macOS

Beskrivning

  • Tolkar telefonsamtal på begäran mellan personer som talar tetun och engelska.
  • Förmedlar innebörden korrekt enligt etablerade tolkningsrutiner.
  • Talar tydligt på båda språken med korrekt uttal, artikulation och ett vänligt uttryckssätt.
  • Uppträder professionellt under hela varje samtal.
  • Behåller lugnet under svåra samtal, samtal med personer i kris och nödsamtal till 911.
  • Kommer i tid och är tillgänglig under schemalagda arbetstider.
  • Följer kundernas instruktioner och rutiner när personer med begränsade kunskaper i engelska får hjälp.
  • Använder relevant terminologi och följer rutiner inom bland annat sjukvård, försäkring, ekonomi, juridik och offentlig förvaltning.
  • Visar kulturell lyhördhet i möten med personer med olika bakgrund.
  • Arbetet omfattar muntlig tolkning; skriftlig översättning ingår inte.
  • Arbetar från ett lugnt och säkert hemmakontor.
  • Hanterar samtal som kan vara känslomässiga, stressiga, långa eller komma i stor mängd, samtidigt som företagets servicestandarder uppfylls.

Krav

  • Behärskar tetun och engelska flytande och förstår den kulturella kontexten för båda språken.
  • Har kulturell kompetens och kan känna igen regionala skillnader och accentvariationer.
  • Har mycket god hörförståelse, minnesförmåga och förmåga att anteckna.
  • Förhåller sig neutral och objektiv i känsliga samtal.
  • Utbildning eller erfarenhet inom ett språkrelaterat område, till exempel undervisning, språkutvärdering, översättning eller tolkning, är meriterande.
  • Anpassar sig till tekniska uppdateringar från LanguageLine Solutions.
  • Har fyllt 18 år.
  • Har laglig rätt att arbeta i USA.
  • Har arbetstillstånd som inte kräver visumsponsring nu eller i framtiden.
  • Har gymnasieexamen eller motsvarande.
  • Goda läs- och skrivkunskaper i de efterfrågade språken är starkt meriterande.
  • Har en egen, särskild enhet för arbetet.
  • Har en stationär eller bärbar dator med Windows, macOS eller ChromeOS, eller en godkänd surfplatta eller smarttelefon.
  • Har snabbt internet med minst 5 Mbit/s nedladdning, 3 Mbit/s uppladdning, högst 300 ms ping och högst 30 ms jitter.
  • Har tillgång till en lugn plats utan bakgrundsljud eller störningar.
  • Kan använda tangentbord och mus och sitta vid en dator under större delen av arbetsdagen.
  • Kan använda företagets program och system.
  • Har tillräcklig finmotorik för att skriva på tangentbord eller för hand.
  • Kan lyfta upp till 26 pund.
  • Är beredd på eventuell exponering för måttliga ljudnivåer.
  • Bakgrundskontroll och/eller drogtest efter erbjudande kan krävas beroende på plats.

Förmåner

  • Program för medarbetarhänvisningar.
  • Möjligheter att avancera inom organisationen.
  • Stöd för tolkar.
  • En inkluderande arbetsmiljö med mångfald.
  • Branschledande utbildning.
  • Möjligheter till karriärutveckling.
  • Stöd från en senior språkspecialist, tolkarnas hjälplinje och tekniksupporten.
  • Denna uppdragstjänst som självständig uppdragstagare omfattas inte av personalförmåner.

Relaterade jobb

Career Page

Senior redovisningschef, kundansvarig inom CPG

Career Page
USUSA
96 050 $ – 113 000 $ / år
DistansHeltidSeniorObligatoriskt Språk: engelskaRedovisningschef
GraphitePacker

Led redovisning, bokslut, rapportering och kundrelationer för konsumentvarumärken inom CPG med stöd från startups och riskkapital. Leverera investerarfärdiga finansiella rapporter och insikter som hjälper kunderna att förstå sin verksamhet.

Öppna
Natus Medical Incorporated

Seniorredovisningsekonom, global finansiell rapportering

Natus Medical Incorporated
1 001 – 5 000 Anställda
Hälso- och sjukvårdHårdvaraTillverkning
USUSAFLFloridaILIllinoisNCNorth CarolinaOHOhioTXTexasWIWisconsinDistansHeltidSeniorObligatoriskt Språk: engelskaRedovisningsekonom
ERPMolnOracle

Stöd Natus Medicals globala finansiella rapportering, bokslut, intäktsredovisning och revisionsarbete för flera juridiska enheter. Tillämpa amerikansk GAAP och internationella redovisningsstandarder i en distansroll baserad i USA.

Öppna