LogoFresh Jobs Ahead
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Malakali ishchi vizasi homiysiKonsaltingNotijoratSog‘liqni saqlash
Iso Masihning Oxirgi Kun Avliyolari Cherkovi 100 dan ortiq mamlakatlarda xodimlari faoliyat yuritadigan global diniy tashkilotdir. Karyera imkoniyatlari axborot texnologiyalari, infratuzilmani boshqarish, sog‘liqni saqlash, konsalting hamda Cherkovning butun dunyo bo‘ylab faoliyati va missiyasini qo‘llab-quvvatlaydigan boshqa yo‘nalishlarni qamrab oladi. Tashkilot Iso Masih xushxabarini yoyish, a’zolari va jamoalariga xizmat ko‘rsatishga qaratilgan faoliyati doirasida doimiy xodimlar bilan bir qatorda shartnoma asosida ishlovchi mutaxassislarni ham ishga oladi.
LinkedIn
Kompaniyadagi ish o‘rinlari

Language Localization Manager

Lead translation and localization for BYU-Pathway Worldwide educational programs, expanding access across native languages. Manage workflows, language technology, quality assurance, teams, budgets, and cross-functional partnerships.

USAmerika Qo‘shma ShtatlariUTYutaGibridTo‘liq stavkaO‘rta darajaSeniorTalab Qilinadigan Til: inglizchaTalab Qilinadigan Til: ispanchaTalab Qilinadigan Til: fransuzchaTalab Qilinadigan Til: portugalchaTarjimon

Tavsif

  • Assist the Director of the Multi-Language Program with the long-term vision, goals, and roadmap for BYU-Pathway Worldwide translation and localization
  • Align translation and localization plans with institutional priorities and Church standards
  • Recommend measurable targets for quality, cost efficiency, and turnaround time
  • Work with other CES institutions to maintain consistent terminology across languages
  • Design, document, and maintain complete translation workflows from assignment through translation, review, quality assurance, and release
  • Advance translation standards across Curriculum, Communications, Technology, Field Operations, Finance, Student Success, and other departments
  • Support the integration of translation management into systems and internal tools
  • Recruit, develop, and mentor translators, reviewers, and linguists
  • Establish accountability frameworks, KPIs, and quality-control checkpoints
  • Assess and implement Translation Management System and Computer-Assisted Translation tools
  • Manage term bases, style guides, and translation-memory resources
  • Coordinate technical integration with existing systems
  • Implement Linguistic Quality Assurance procedures
  • Perform audits and back-translations for sensitive or high-visibility content
  • Collaborate with departments and CES units to determine translation priorities
  • Coordinate with BYU-Pathway and Church Translation teams on terminology, policy, and cultural adaptation
  • Administer annual translation budgets, contractor relationships, and licenses
  • Produce quarterly cost forecasts and process-efficiency reports for the Director of the Multi-Language Program
  • Deliver quarterly reports and plans for process improvement
  • Drive continuous improvement through feedback, documentation, and workflow refinement

Talablar

  • Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Communications, or a related field
  • At least five years of professional experience in academic translation and localization management or related management positions
  • Fluency in English and at least two of Portuguese, Spanish, or French
  • Experience with TMS and CAT tools, including translation memories, term bases, and glossaries
  • Experience translating and localizing higher-education academic content, auditing translations, and revising previously approved material
  • Membership in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and current temple worthiness
  • Familiarity with machine translation and post-editing workflows is highly regarded
  • A demonstrated record of process design, documentation, and quality measurement is highly regarded
  • Understanding of and ability to reflect The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints communication tone is highly regarded

Imtiyozlar

  • Church employment benefits
  • Equal opportunity employment and reasonable accommodations for qualified individuals with known disabilities
  • Sporadic domestic and international travel opportunities are a highly regarded qualification

O‘xshash ish o‘rinlari

Terumo Medical Corporation

Territory Manager, Interventional Systems — Philadelphia

Terumo Medical Corporation
1 001 – 5 000 Xodimlar
H1B vizasi homiysiIshlab chiqarishKonsaltingSog‘liqni saqlash
USAmerika Qo‘shma ShtatlariPAPensilvaniya
50 000 $ – 65 000 $ / yil
OfisdaTo‘liq stavkaO‘rta darajaSeniorTalab Qilinadigan Til: inglizchaMijozlar bilan ishlash menejeriSotuv

Lead sales of Terumo Interventional Systems devices to hospitals and outpatient facilities in the Philadelphia area. Build accounts, support procedures, educate clinicians, and meet territory sales goals.

Ochish
Aleph Alpha

Senior AI Researcher, Foundation Model Pre-Training — Aleph Alpha, Heidelberg

Aleph Alpha
51 – 200 Xodimlar
B2BSun’iy intellekt
DEGermaniyaGibridTo‘liq stavkaSeniorTalab Qilinadigan Til: inglizchaMashinaviy o‘qitish muhandisiSunʼiy intellekt tadqiqot olimi
PythonPyTorchTaqsimlangan tizimlar

Lead architecture and large-scale pre-training work for Aleph Alpha’s European foundation models, shaping training methods across thousands of GPUs. Build and refine PyTorch training recipes with the Heidelberg-based hybrid team.

Ochish