LogoFresh Jobs Ahead
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Penaja Visa Pekerja MahirBukan berasaskan keuntunganPenjagaan kesihatanPerundingan
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints ialah organisasi keagamaan global dengan pekerja di lebih daripada 100 negara. Peluang kerjayanya merangkumi bidang seperti teknologi maklumat, pengurusan kemudahan, penjagaan kesihatan, perundingan dan fungsi lain yang menyokong operasi serta misi Gereja di seluruh dunia. Organisasi ini mengambil pekerja tetap dan pekerja kontrak, dengan peranan yang berlandaskan tumpuannya untuk menyebarkan Injil Yesus Kristus serta melayani ahli dan komuniti.
LinkedIn
Pekerjaan Syarikat

Pengurus Lokalisasi Bahasa

Memimpin penterjemahan dan penyetempatan program pendidikan BYU-Pathway Worldwide untuk meluaskan akses dalam bahasa ibunda. Mengurus aliran kerja, teknologi bahasa, jaminan kualiti, pasukan, belanjawan dan perkongsian rentas fungsi.

USAmerika SyarikatUTUtahHibridSepenuh masaPertengahanSeniorBahasa Diperlukan: InggerisBahasa Diperlukan: SepanyolBahasa Diperlukan: PerancisBahasa Diperlukan: PortugisPenterjemah

Penerangan

  • Membantu Pengarah Program Pelbagai Bahasa dengan visi jangka panjang, matlamat dan pelan hala tuju penterjemahan serta penyetempatan BYU-Pathway Worldwide
  • Menyelaraskan rancangan penterjemahan dan penyetempatan dengan keutamaan institusi serta piawaian Gereja
  • Mengesyorkan sasaran yang boleh diukur untuk kualiti, kecekapan kos dan masa penyelesaian
  • Bekerjasama dengan institusi CES lain untuk mengekalkan istilah yang konsisten merentas bahasa
  • Mereka bentuk, mendokumentasikan dan mengekalkan aliran kerja penterjemahan lengkap daripada tugasan hingga penterjemahan, semakan, jaminan kualiti dan penerbitan
  • Memajukan piawaian penterjemahan merentas jabatan Kurikulum, Komunikasi, Teknologi, Operasi Lapangan, Kewangan, Kejayaan Pelajar dan jabatan lain
  • Menyokong penyepaduan pengurusan penterjemahan ke dalam sistem dan alat dalaman
  • Merekrut, membangunkan dan membimbing penterjemah, penyemak dan ahli bahasa
  • Mewujudkan rangka kerja akauntabiliti, KPI dan titik semakan kawalan kualiti
  • Menilai dan melaksanakan Sistem Pengurusan Penterjemahan serta alat Penterjemahan Berbantukan Komputer
  • Mengurus pangkalan istilah, panduan gaya dan sumber memori penterjemahan
  • Menyelaraskan penyepaduan teknikal dengan sistem sedia ada
  • Melaksanakan prosedur Jaminan Kualiti Linguistik
  • Menjalankan audit dan penterjemahan balik untuk kandungan sensitif atau berprofil tinggi
  • Bekerjasama dengan jabatan dan unit CES untuk menentukan keutamaan penterjemahan
  • Menyelaras dengan pasukan Penterjemahan BYU-Pathway dan Gereja mengenai istilah, dasar dan penyesuaian budaya
  • Mentadbir belanjawan penterjemahan tahunan, hubungan kontraktor dan lesen
  • Menyediakan unjuran kos suku tahunan dan laporan kecekapan proses untuk Pengarah Program Pelbagai Bahasa
  • Menyampaikan laporan dan rancangan penambahbaikan proses setiap suku tahun
  • Memacu penambahbaikan berterusan melalui maklum balas, dokumentasi dan penambahbaikan aliran kerja

Keperluan

  • Ijazah sarjana muda dalam Penterjemahan, Linguistik, Komunikasi atau bidang berkaitan
  • Sekurang-kurangnya lima tahun pengalaman profesional dalam pengurusan penterjemahan dan penyetempatan akademik atau jawatan pengurusan berkaitan
  • Fasih berbahasa Inggeris dan sekurang-kurangnya dua daripada bahasa Portugis, Sepanyol atau Perancis
  • Pengalaman menggunakan TMS dan alat CAT, termasuk memori penterjemahan, pangkalan istilah dan glosari
  • Pengalaman menterjemah dan menyetempatkan kandungan akademik pendidikan tinggi, mengaudit terjemahan serta menyemak bahan yang telah diluluskan sebelum ini
  • Keahlian dalam Gereja Yesus Kristus Orang Suci Zaman Akhir dan kelayakan bait suci semasa
  • Pengetahuan tentang penterjemahan mesin dan aliran kerja pascapenyuntingan amat dihargai
  • Rekod yang terbukti dalam reka bentuk proses, dokumentasi dan pengukuran kualiti amat dihargai
  • Pemahaman serta keupayaan mencerminkan nada komunikasi Gereja Yesus Kristus Orang Suci Zaman Akhir amat dihargai

Faedah

  • Faedah pekerjaan Gereja
  • Peluang pekerjaan yang sama rata dan kemudahan munasabah untuk individu berkelayakan yang mempunyai ketidakupayaan yang diketahui
  • Kesediaan melakukan perjalanan domestik dan antarabangsa secara berkala amat dihargai

Pekerjaan Berkaitan

Knowtion Health

Pengurus Pemerolehan Bakat Jarak Jauh

Knowtion Health
501 – 1,000 Pekerja
Penaja Visa H1BInsuransLogistikPerundingan
USAmerika SyarikatALAlabamaAZArizonaFLFloridaIDIdahoKSKansasMEMaineMIMichiganMSMississippiMOMissouriNMNew MexicoNCCarolina UtaraOKOklahomaPAPennsylvaniaSCCarolina SelatanTNTennesseeTXTexasVAVirginiaWVVirginia BaratWIWisconsinJarak jauhSepenuh masaJuniorPertengahanBahasa Diperlukan: InggerisPengambilan pekerja

Mengurus sistem pengambilan pekerja, permohonan jawatan, analitik dan operasi tenaga kerja kontrak di Knowtion Health. Membantu membangunkan proses pengambilan pekerja yang boleh diskalakan untuk syarikat penjagaan kesihatan yang sedang berkembang.

Buka
Terumo Medical Corporation

Pengurus Wilayah, Jualan Terumo Interventional Systems

Terumo Medical Corporation
1,001 – 5,000 Pekerja
Penaja Visa H1BPembuatanPenjagaan kesihatanPerundingan
USAmerika SyarikatNJNew Jersey
$120,000 – $165,000 / tahun
Di lokasiSepenuh masaPertengahanSeniorBahasa Diperlukan: InggerisPengurus

Memimpin jualan peranti perubatan di wilayah North Central New Jersey serta mengurus pasukan lapangan dan hubungan hospital. Memacu hasil dan prestasi jualan wilayah serta promosi produk Terumo Interventional Systems yang mematuhi peraturan.

Buka