The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
A The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints egy globális vallási szervezet, amely több mint 100 országban foglalkoztat munkatársakat. Karrierlehetőségei többek között az információtechnológia, a létesítménygazdálkodás, az egészségügy, a tanácsadás, valamint az egyház világszerte végzett működését és küldetését támogató egyéb területekre terjednek ki. A szervezet állandó munkatársakat és szerződéses dolgozókat egyaránt alkalmaz, munkájának középpontjában pedig Jézus Krisztus evangéliumának megosztása, valamint tagjai és a közösségek szolgálata áll.

Nyelvi lokalizációs menedzser

Vezesse a BYU-Pathway Worldwide oktatási programjainak fordítását és lokalizációját, hogy az anyanyelveken is szélesebb körben elérhetők legyenek. Irányítsa a munkafolyamatokat, a nyelvi technológiát, a minőségbiztosítást, a csapatokat, a költségvetést és a szervezeti egységek közötti együttműködéseket.

Leírás

  • Támogassa a Többnyelvű Program igazgatóját a BYU-Pathway Worldwide fordításának és lokalizációjának hosszú távú jövőképével, céljaival és ütemtervével kapcsolatban
  • Hangolja össze a fordítási és lokalizációs terveket az intézményi prioritásokkal és az egyházi szabványokkal
  • Javasoljon mérhető célokat a minőség, a költséghatékonyság és az átfutási idő javítására
  • Dolgozzon együtt más CES-intézményekkel a nyelvek közötti következetes terminológia fenntartásán
  • Tervezze meg, dokumentálja és tartsa fenn a teljes fordítási munkafolyamatokat a feladattól a fordításon, ellenőrzésen, minőségbiztosításon és közzétételen át
  • Fejlessze a fordítási szabványokat a Tanterv, a Kommunikáció, a Technológia, a Terepi Műveletek, a Pénzügy, a Hallgatói Siker és más szervezeti egységek területén
  • Támogassa a fordításkezelés integrációját a rendszerekbe és belső eszközökbe
  • Toborozza, fejlessze és mentorálja a fordítókat, ellenőrzőket és nyelvészeket
  • Hozzon létre elszámoltathatósági keretrendszereket, fő teljesítménymutatókat és minőségellenőrzési pontokat
  • Értékelje és vezesse be a fordításkezelő rendszereket és a számítógéppel támogatott fordítási eszközöket
  • Kezelje a terminológiai adatbázisokat, stílusútmutatókat és fordítási memóriaforrásokat
  • Koordinálja a technikai integrációt a meglévő rendszerekkel
  • Vezesse be a nyelvi minőségbiztosítási eljárásokat
  • Végezzen auditokat és visszafordításokat érzékeny vagy kiemelt láthatóságú tartalmak esetében
  • Működjön együtt a szervezeti egységekkel és a CES-részlegekkel a fordítási prioritások meghatározásában
  • Egyeztessen a BYU-Pathway és az egyházi fordítási csapatokkal a terminológiáról, a szabályzatokról és a kulturális adaptációról
  • Kezelje az éves fordítási költségvetést, a szerződéses partnerekkel való kapcsolatokat és a licenceket
  • Készítsen negyedéves költségelőrejelzéseket és folyamat-hatékonysági jelentéseket a Többnyelvű Program igazgatója számára
  • Nyújtson be negyedéves jelentéseket és terveket a folyamatok fejlesztésére
  • Irányítsa a folyamatos fejlesztést visszajelzésekkel, dokumentációval és a munkafolyamatok finomításával

Követelmények

  • Fordítás, nyelvészet, kommunikáció vagy kapcsolódó területén szerzett alapképzéses diploma
  • Legalább öt év szakmai tapasztalat akadémiai fordítási és lokalizációs menedzsmentben vagy kapcsolódó vezetői pozíciókban
  • Folyékony angol nyelvtudás, valamint a portugál, spanyol vagy francia nyelv közül legalább kettő ismerete
  • Tapasztalat fordításkezelő rendszerekkel és számítógéppel támogatott fordítási eszközökkel, beleértve a fordítási memóriákat, terminológiai adatbázisokat és szójegyzékeket
  • Tapasztalat felsőoktatási akadémiai tartalmak fordításában és lokalizációjában, fordítások auditálásában, valamint korábban jóváhagyott anyagok felülvizsgálatában
  • Az Utolsó Napi Szentek Jézus Krisztus Egyházának tagsága és érvényes templomi érdemesség
  • A gépi fordítás és az utószerkesztési munkafolyamatok ismerete előnyt jelent
  • A folyamatok tervezésében, dokumentálásában és a minőség mérésében szerzett bizonyított tapasztalat előnyt jelent
  • Az Utolsó Napi Szentek Jézus Krisztus Egyháza kommunikációs hangnemének megértése és alkalmazásának képessége előnyt jelent

Juttatások

  • Egyházi foglalkoztatási juttatások
  • Egyenlő foglalkoztatási lehetőség és észszerű alkalmazkodás az ismert fogyatékossággal élő, megfelelően képzett személyek számára
  • Az időszakos belföldi és nemzetközi utazási lehetőség előnyt jelentő képesítés

Kapcsolódó állások

Emma – The Sleep Company

Távmunka: értékesítési vezető, Franciaország

Emma – The Sleep Company

Növeld Emma nagykereskedelmi alvástermék-üzletágát Franciaországban: építsd a partnerkapcsolatokat, szervezz promóciókat, erősítsd az ügyfélkapcsolatokat és képezd az üzletek értékesítési csapatait.

Megnyitás
Razor Labs

Senior backendfejlesztő (Python) a Razor Labsnál

Razor Labs
51 – 200 Alkalmazottak
Mesterséges intelligencia

Skálázható Python-szolgáltatásokat fejleszthet a Razor Labs ipari intelligenciát szolgáló DataMind AI platformjához. Alakíthatja az elosztott rendszereket, az analitikát és a gépek valós idejű diagnosztikáját.

Megnyitás
Jimmy Technologies

Vezető full stack mérnök, Angular és Java

Jimmy Technologies
11 – 50 Alkalmazottak
AutóiparLogisztikaTanácsadás

Modernizálja az Excelre és Accessre épülő pénzügyi munkafolyamatokat vállalati Java- és Angular-alkalmazások, valamint mikroszolgáltatások fejlesztésével. A teljes szoftver-életciklusban szállítson megoldásokat, és használjon aktívan MI-alapú kódolóügynököket.

Megnyitás
Software Mind

Vezető szoftvermérnök, Python és felhőalapú adatok (Lengyelország, távmunka)

Software Mind

Biztonságos Python-szolgáltatásokat és adatfolyamatokat fejleszthetsz a Software Mind globális ügyfeleinek. Felhőalkalmazásokat, integrációkat, automatizált jelentéseket és egységes adatfolyamokat szállíthatsz.

Megnyitás
Atos

Java alkalmazásmérnök — Tajpej, helyszíni munkavégzés

Atos

Java-alkalmazásokat fejleszt az Atos számára, amely globális digitális transzformációs és digitális szolgáltató vállalat. Fizetési és banki megoldásokat épít Java, Spring, REST API-k, adatbázisok és webes keretrendszerek használatával.

Megnyitás
Qualysoft

Java mérnök, banki terület

Qualysoft
501 – 1000 Alkalmazottak
GyártásLogisztikaMarketing

A Qualysoftnál Java és Spring használatával biztonságos, magas rendelkezésre állású banki alkalmazásokat fejleszthet. Szolgáltatásokat készíthet, és éles vállalati rendszereket támogathat.

Megnyitás
Amadeus

Vezető adatbázis-mérnök, SQL Server

Amadeus

Tervezzen és támogasson magas rendelkezésre állású SQL Server-környezeteket az Amadeusnál, és optimalizálja az adatbázisokat a teljesítmény és az ellenálló képesség érdekében. Működjön együtt az architektúra, a fejlesztés, az SRE és az üzemeltetés csapataival.

Megnyitás
Harris Global Business Services (GBS)

Távmunka számlázási elutasítási szakértő (India)

Harris Global Business Services (GBS)
501 – 1000 Alkalmazottak
EgészségügyLogisztikaMarketing

Vizsgálja ki és oldja meg az elutasított egészségügyi igényeket, javítsa a számlázási adatokat, majd küldje be újra az igényeket. Dolgozzon távmunkában Indiából, és hangolja össze a munkát a biztosítókkal, kódolókkal és a számlázási vezetőséggel.

Megnyitás