LogoFresh Jobs Ahead
Omniscient Digital
Omniscient Digital
11 – 50 Mitarbeitende
BeratungE-CommerceMarketing
Omniscient Digital ist eine Beratungs- und Marketingagentur, die sich auf organisches Wachstum für B2B-Softwareunternehmen konzentriert. Das Team verbindet SEO-Strategie, Content-Planung und -Produktion, Content-Optimierung, Linkbuilding und digitale Analysen, um Kunden beim Aufbau nachhaltiger Suchmaschinenprogramme zu unterstützen. Die Agentur verfolgt einen maßgeschneiderten Ansatz, um die Online-Sichtbarkeit zu verbessern, relevanten Traffic zu gewinnen und durch Content und SEO die Lead-Generierung zu fördern.
LinkedIn
Stellen im Unternehmen

Japanische/r Content-Redakteur/in und Autor/in – Remote-Vertrag

Bearbeite und erstelle japanische Inhalte für die B2B-SaaS-Kunden von Omniscient Digital im Bereich organisches Wachstum. Optimiere ausführliche Artikel für SEO, AEO, Genauigkeit und japanische Leser.

JPJapan
35 $ – 40 $ / Stunde
RemoteVertragJuniorMittlere StufeKein Abschluss erforderlichErforderliche Sprache: EnglischErforderliche Sprache: JapanischContent-Manager

Beschreibung

  • Überarbeite KI-generierte Entwürfe zu ausgefeiltem, natürlichem Japanisch
  • Erstelle hochwertige ausführliche Inhalte zu B2B, SaaS und technischen Themen
  • Prüfe Fakten und validiere Aussagen, Statistiken und Quellenmaterial
  • Recherchiere Kundenprodukte, Zielgruppen und relevante Branchenkontexte
  • Passe Inhalte an japanische Leser und Markterwartungen an
  • Strukturiere und skizziere Artikel auf Grundlage interner Briefings
  • Wende eine Keyword-Strategie zusammen mit SEO- und AEO-Prinzipien an
  • Triff die Markenstimme und den Ton jedes Kunden, einschließlich angemessener Keigo-Formulierungen
  • Koordiniere dich mit Redaktionsteams in Japan und der EU und arbeite dabei mit dem Editorial Strategist zusammen
  • Nimm gelegentlich an internen Meetings und Kundenterminen teil
  • Liefere Aufgaben termingerecht ab und kommuniziere frühzeitig über Fortschritte, Fragen und Hindernisse

Anforderungen

  • Japanische/r Muttersprachler/in mit schriftlicher Sprachkompetenz auf muttersprachlichem Niveau
  • Zwei bis drei Jahre Erfahrung in der Redaktion oder Erstellung von Marketing-, SEO- oder B2B-Inhalten
  • Sicherer Umgang mit KI-gestützter Inhaltserstellung
  • Sehr gute Englischkenntnisse
  • Ausgezeichnete Kenntnisse der japanischen Grammatik, Stilkonventionen und einheitlichen Sprachverwendung
  • Fähigkeit, komplexe Informationen in klare, umsetzbare Inhalte zu übertragen
  • Grundkenntnisse der SEO-Prinzipien
  • Fähigkeit, für technische Fachkräfte und geschäftliche Entscheidungsträger zu schreiben
  • Organisierte, selbstständige Arbeitsweise bei der Verwaltung von Aufgaben, Fristen und Arbeitsaufwand
  • Offen für Feedback und effektiv in der Zusammenarbeit
  • Einreichung von drei bis fünf japanischen Schreib- oder Redaktionsproben, darunter mindestens zwei zu B2B-, SaaS- oder technischen Themen
  • Die Arbeit muss persönlich erledigt und darf nicht an Subunternehmer vergeben werden
  • Ein Abschluss in Journalismus, japanischer Sprache oder Literatur, Linguistik, Übersetzungswissenschaft, kreativem Schreiben, Marketing oder einem verwandten Fachgebiet ist wünschenswert, aber nicht erforderlich

Zusatzleistungen

  • Vollständig ortsunabhängige Vertragsarbeit
  • Möglichkeiten zur Weiterentwicklung von SEO-, Redaktions-, Marketing- und Projektmanagement-Kompetenzen
  • Möglichkeit, mehr Verantwortung und Eigenverantwortung zu übernehmen
  • Arbeitsplatz mit Chancengleichheit

Ähnliche Stellen

TransPerfect

Übersetzer für Chinesisch, Malaiisch und Indonesisch im Automobilbereich

TransPerfect
5.001 – 10.000 Mitarbeitende
BeratungMarketingRecht
HKSonderverwaltungsregion HongkongRemoteVertragMittlere StufeSeniorErforderliche Sprache: EnglischErforderliche Sprache: IndonesischErforderliche Sprache: MalaiischErforderliche Sprache: ChinesischÜbersetzer

Freiberufliche Übersetzung für TransPerfect mit maschineller Übersetzung, Post-Editing und Korrekturlesen von Inhalten aus den Bereichen Automobil und Technik. Remote-Arbeit mit CAT-Tools und projektbezogenen Qualitätssicherungsabläufen.

Öffnen
City Brewing Company

Executive Assistant für den CEO und das Führungsteam

City Brewing Company
1.001 – 5.000 Mitarbeitende
FertigungLebensmittel und GetränkeLogistik
USVereinigte StaatenWIWisconsinVor OrtVollzeitMittlere StufeSeniorErforderliche Sprache: EnglischAssistenz der Geschäftsleitung

Unterstützung des CEO und des Führungsteams der City Brewing Company bei Kalendern, Reisen, Besprechungen, Kommunikation und vertraulichen Abläufen. Koordination des organisatorischen Tagesgeschäfts und vorausschauende Unterstützung der Unternehmensleitung.

Öffnen
Applied Materials

Senior Account Manager für Lieferanten im Bereich Seltene Erden

Applied Materials
Sponsor für H1B-VisumFertigungHalbleiterTechnologie
USVereinigte StaatenAZArizonaCAKalifornienTXTexas
116.000 $ – 159.500 $ / Jahr
Vor OrtVollzeitSeniorLeadErforderliche Sprache: EnglischKundenbetreuerVertrieb

Verantwortet die Beschaffung Seltener Erden, Lieferantenbeziehungen, Vertragsverhandlungen und Risikoplanung für das Halbleiterausrüstungsgeschäft von Applied Materials. Gestaltet globale Lieferstrategien mit Kostenanalysen, Marktkenntnissen und bereichsübergreifender Zusammenarbeit.

Öffnen