Omniscient Digital er et konsulent- og marketingbureau med fokus på organisk vækst for B2B-softwarevirksomheder. Teamet kombinerer SEO-strategi, indholdsplanlægning og -produktion, indholdsoptimering, linkbuilding og digital analyse for at hjælpe kunder med at opbygge langsigtede søgeprogrammer. Bureauet anvender en skræddersyet tilgang til at forbedre synligheden online, tiltrække relevant trafik og understøtte leadgenerering gennem indhold og SEO.
Japansk indholdsredaktør og skribent – fjernarbejde på kontrakt
Redigér og skab japansk indhold for Omniscient Digitals B2B- og SaaS-kunder inden for organisk vækst. Optimér længere artikler til SEO, AEO, nøjagtighed og japanske læsere.
Beskrivelse
- Forfin AI-genererede udkast til velformuleret og naturligt japansk
- Skab indhold af høj kvalitet i lang form om B2B, SaaS og tekniske emner
- Kontrollér fakta og validér påstande, statistikker og kildemateriale
- Undersøg kundernes produkter, målgrupper og relevante branchekontekst
- Tilpas indhold til japanske læsere og markedets forventninger
- Strukturér og lav dispositioner for artikler ud fra interne briefs
- Anvend søgeordsstrategi sammen med SEO- og AEO-principper
- Tilpas dig hver kundes brandstemme og tone, herunder passende keigo
- Koordinér med redaktionsteams i Japan og EU i samarbejde med den redaktionelle strateg
- Deltag i lejlighedsvise interne møder og kundemøder
- Aflever opgaver til tiden og kommunikér tidligt om fremskridt, spørgsmål og forhindringer
Krav
- Japansk som modersmål med skriftlige færdigheder på modersmålsniveau
- To til tre års erfaring med redigering eller skrivning af marketing-, SEO- eller B2B-indhold
- Er fortrolig med at arbejde med AI-assisteret indhold
- Professionelle engelskkundskaber
- Stærke kundskaber i japansk grammatik, stilkonventioner og konsekvent sprogbrug
- Evne til at omsætte kompleks information til klart og handlingsanvisende indhold
- Arbejdskendskab til grundlæggende SEO
- Evne til at skrive til tekniske fagfolk og beslutningstagere i erhvervslivet
- Organiseret og selvstændig tilgang til håndtering af opgaver, deadlines og arbejdsbyrde
- Modtagelig for feedback og effektiv i samarbejde
- Indsend tre til fem japanske skrive- eller redigeringsprøver, herunder mindst to om B2B-, SaaS- eller tekniske emner
- Arbejdet skal udføres personligt og må ikke gives i underentreprise
- En uddannelse i journalistik, japansk sprog eller litteratur, lingvistik, oversættelse, kreativ skrivning, marketing eller et beslægtet område er en fordel, men ikke et krav
Fordele
- Fuldt fjernbaseret kontraktarbejde fra valgfri placering
- Muligheder for at udvikle kompetencer inden for SEO, redaktionelt arbejde, marketing og projektledelse
- Mulighed for at påtage sig bredere ansvar og større ejerskab
- Arbejdsplads med lige muligheder