Omniscient Digital on konsultointi- ja markkinointitoimisto, joka keskittyy B2B-ohjelmistoyritysten orgaaniseen kasvuun. Sen tiimi yhdistää SEO-strategian, sisällön suunnittelun ja tuotannon, sisällön optimoinnin, linkkien rakentamisen sekä digitaalisen analytiikan auttaakseen asiakkaita kehittämään pitkäkestoisia hakukonenäkyvyysohjelmia. Toimisto parantaa verkkonäkyvyyttä asiakaskohtaisesti, houkuttelee sivustoilleen relevanttia liikennettä ja tukee liidien hankintaa sisällön ja hakukoneoptimoinnin avulla.
Japaninkielinen sisällöntoimittaja ja kirjoittaja – etätyösopimus
Muokkaa ja luo japaninkielistä sisältöä Omniscient Digitalin B2B SaaS -asiakkaiden orgaanisen kasvun tueksi. Optimoi pitkät artikkelit hakukoneoptimointia, vastauskoneoptimointia, tarkkuutta ja japanilaisia lukijoita varten.
Kuvaus
- Muokkaa tekoälyn tuottamat luonnokset viimeistellyksi ja luonnolliseksi japaniksi
- Luo laadukasta pitkää sisältöä B2B-, SaaS- ja teknisistä aiheista
- Tarkista faktat ja varmista väitteet, tilastot sekä lähdeaineisto
- Tutustu asiakkaiden tuotteisiin, kohderyhmiin ja olennaiseen toimialakontekstiin
- Mukauta sisältö japanilaisille lukijoille ja markkinoiden odotuksiin
- Jäsennä ja luonnostele artikkeleita sisäisten toimeksiantojen pohjalta
- Sovella avainsanastrategiaa yhdessä SEO- ja AEO-periaatteiden kanssa
- Noudata kunkin asiakkaan brändiääntä ja sävyä, mukaan lukien tilanteeseen sopiva keigo-kunnioituskieli
- Koordinoi työskentelyä Japanin ja EU:n toimitustiimien kanssa yhdessä toimitusstrategin kanssa
- Osallistu satunnaisiin sisäisiin ja asiakastapaamisiin
- Toimita tehtävät aikataulussa ja viesti ajoissa edistymisestä, kysymyksistä ja esteistä
Vaatimukset
- Japani äidinkielenä ja äidinkielen tasoinen kirjallinen sujuvuus
- Kahden–kolmen vuoden kokemus markkinointi-, SEO- tai B2B-sisällön toimittamisesta tai kirjoittamisesta
- Valmius työskennellä tekoälyavusteisen sisällön parissa
- Englannin kielen ammatillinen taito
- Japanin kieliopin, tyylikäytäntöjen ja johdonmukaisuuden vahva hallinta
- Kyky muuttaa monimutkainen tieto selkeäksi ja toimintaan ohjaavaksi sisällöksi
- SEO-perusteiden tuntemus
- Kyky kirjoittaa teknisille ammattilaisille ja liiketoimintapäättäjille
- Järjestelmällinen ja itsenäinen ote tehtävien, määräaikojen ja työkuorman hallintaan
- Palautteeseen myönteisesti suhtautuva ja yhteistyökykyinen työskentelytapa
- Lähetä kolmesta viiteen japaninkielistä kirjoitus- tai toimitusnäytettä, joista vähintään kaksi käsittelee B2B-, SaaS- tai teknisiä aiheita
- Työ on tehtävä henkilökohtaisesti, eikä sitä saa teettää alihankintana
- Journalismin, japanin kielen tai kirjallisuuden, kielitieteen, kääntämisen, luovan kirjoittamisen, markkinoinnin tai lähialan tutkinto katsotaan eduksi, mutta se ei ole välttämätön
Edut
- Täysin etänä tehtävä sopimustyö mistä tahansa
- Mahdollisuus kehittää SEO-, toimitus-, markkinointi- ja projektinhallintataitoja
- Mahdollisuus ottaa enemmän vastuuta ja omistajuutta
- Yhdenvertaiset mahdollisuudet tarjoava työpaikka