Omniscient Digital е консултантска и маркетингова агенция, насочена към органичния растеж на B2B софтуерни компании. Екипът ѝ съчетава SEO стратегия, планиране и създаване на съдържание, оптимизация на съдържание, изграждане на връзки и дигитална аналитика, за да помага на клиентите да изграждат устойчиви дългосрочни програми за присъствие в търсачките. Агенцията прилага индивидуален подход към подобряването на онлайн видимостта, привличането на релевантен трафик и подпомагането на генерирането на потенциални клиенти чрез съдържание и SEO.
Редактор и автор на съдържание на японски език — дистанционна работа по договор
Редактирайте и създавайте съдържание на японски език за B2B SaaS клиенти на Omniscient Digital, които се стремят към органичен растеж. Оптимизирайте дълги статии за SEO, AEO, точност и японските читатели.
Описание
- Редактирате чернови, генерирани от изкуствен интелект, и ги превръщате в изпипан, естествен японски текст
- Създавате висококачествено съдържание в дълъг формат по теми, свързани с B2B, SaaS и технологиите
- Проверявате фактите и валидирате твърдения, статистики и източници
- Проучвате продуктите на клиентите, аудиториите им и релевантния контекст на индустрията
- Адаптирате съдържанието за японски читатели и пазарните очаквания
- Структурирате и очертавате статии по вътрешни задания
- Прилагате стратегия за ключови думи заедно с принципите на SEO и AEO
- Съобразявате се с гласа и тона на бранда на всеки клиент, включително с подходяща употреба на keigo
- Координирате работата си с редакционните екипи в Япония и ЕС и с редакционния стратег
- Участвате в периодични вътрешни срещи и срещи с клиенти
- Предавате задачите по график и своевременно съобщавате за напредъка, въпросите и пречките
Изисквания
- Носител на японския език с писмена грамотност на ниво носител на езика
- Две до три години опит в редактирането или писането на маркетингово, SEO или B2B съдържание
- Умение за работа със съдържание, подпомогнато от изкуствен интелект
- Професионално владеене на английски език
- Отлично познаване на японската граматика, стиловите конвенции и последователността на текста
- Умение за превръщане на сложна информация в ясно и практично съдържание
- Работни познания по основите на SEO
- Умение за писане за технически специалисти и бизнес лица, вземащи решения
- Организиран и самостоятелен подход към управлението на задачи, срокове и работно натоварване
- Възприемчивост към обратна връзка и ефективна работа в екип
- Да предоставите три до пет образеца на писане или редактиране на японски език, включително поне два по теми, свързани с B2B, SaaS или технологиите
- Работата трябва да бъде изпълнена лично и не може да бъде възлагана на подизпълнител
- Висше образование по журналистика, японски език или литература, лингвистика, превод, творческо писане, маркетинг или сродна област е предимство, но не е задължително
Придобивки
- Изцяло дистанционна работа по договор от всяка точка
- Възможности за развиване на умения в SEO, редактиране, маркетинг и управление на проекти
- Възможност за поемане на по-широка отговорност и самостоятелност
- Работодател, който предоставя равни възможности