Omniscient Digital là một công ty tư vấn và tiếp thị tập trung vào tăng trưởng tự nhiên cho các công ty phần mềm B2B. Đội ngũ của công ty kết hợp chiến lược SEO, lập kế hoạch và sản xuất nội dung, tối ưu hóa nội dung, xây dựng liên kết và phân tích kỹ thuật số để giúp khách hàng xây dựng các chương trình tìm kiếm bền vững. Công ty áp dụng phương pháp phù hợp với từng khách hàng nhằm cải thiện khả năng hiện diện trực tuyến, thu hút lưu lượng truy cập phù hợp và hỗ trợ tạo khách hàng tiềm năng thông qua nội dung và SEO.
Biên tập viên và tác giả nội dung tiếng Nhật — Hợp đồng từ xa
Biên tập và sáng tạo nội dung tiếng Nhật cho các khách hàng B2B SaaS phát triển tự nhiên của Omniscient Digital. Tối ưu bài viết dài cho SEO, AEO, độ chính xác và độc giả Nhật Bản.
Mô tả
- Biên tập bản thảo do AI tạo thành tiếng Nhật tự nhiên, trau chuốt
- Sáng tạo nội dung dài chất lượng cao về các chủ đề B2B, SaaS và kỹ thuật
- Kiểm tra sự kiện, xác minh tuyên bố, số liệu thống kê và tài liệu nguồn
- Nghiên cứu sản phẩm, đối tượng khách hàng và bối cảnh ngành liên quan của khách hàng
- Điều chỉnh nội dung cho độc giả Nhật Bản và kỳ vọng của thị trường
- Cấu trúc và lập dàn ý bài viết dựa trên bản tóm tắt nội bộ
- Áp dụng chiến lược từ khóa cùng các nguyên tắc SEO và AEO
- Phù hợp với tiếng nói và giọng điệu thương hiệu của từng khách hàng, bao gồm cách dùng kính ngữ phù hợp
- Phối hợp với các nhóm biên tập tại Nhật Bản và EU cùng Biên tập viên chiến lược
- Tham gia các cuộc họp nội bộ và với khách hàng khi cần
- Hoàn thành công việc đúng tiến độ và chủ động trao đổi sớm về tiến độ, câu hỏi và trở ngại
Yêu cầu
- Người nói tiếng Nhật bản ngữ, có khả năng viết thành thạo như người bản ngữ
- Có từ hai đến ba năm kinh nghiệm biên tập hoặc viết nội dung marketing, SEO hoặc B2B
- Thoải mái làm việc với nội dung có sự hỗ trợ của AI
- Thành thạo tiếng Anh trong môi trường chuyên nghiệp
- Nắm vững ngữ pháp tiếng Nhật, quy chuẩn văn phong và tính nhất quán
- Có khả năng chuyển hóa thông tin phức tạp thành nội dung rõ ràng, thiết thực
- Có kiến thức nền tảng về SEO
- Có khả năng viết cho chuyên gia kỹ thuật và người ra quyết định kinh doanh
- Có phương pháp làm việc ngăn nắp, chủ động trong việc quản lý nhiệm vụ, thời hạn và khối lượng công việc
- Cởi mở tiếp nhận phản hồi và làm việc cộng tác hiệu quả
- Gửi từ ba đến năm mẫu bài viết hoặc biên tập bằng tiếng Nhật, trong đó có ít nhất hai mẫu về B2B, SaaS hoặc chủ đề kỹ thuật
- Công việc phải do chính ứng viên hoàn thành và không được thuê lại bên thứ ba
- Ưu tiên nhưng không bắt buộc có bằng báo chí, ngôn ngữ hoặc văn học Nhật, ngôn ngữ học, biên-phiên dịch, viết sáng tạo, marketing hoặc lĩnh vực liên quan
Phúc lợi
- Công việc hợp đồng hoàn toàn từ xa, có thể làm việc ở bất cứ đâu
- Cơ hội phát triển năng lực về SEO, biên tập, marketing và quản lý dự án
- Có khả năng đảm nhận trách nhiệm và quyền chủ động rộng hơn
- Môi trường làm việc bình đẳng