Omniscient Digital เป็นบริษัทที่ปรึกษาและการตลาดซึ่งมุ่งเน้นการเติบโตแบบออร์แกนิกสำหรับบริษัทซอฟต์แวร์ B2B ทีมงานผสานกลยุทธ์ SEO การวางแผนและผลิตเนื้อหา การเพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหา การสร้างลิงก์ และการวิเคราะห์ดิจิทัล เพื่อช่วยให้ลูกค้าสร้างโปรแกรมการค้นหาที่เติบโตอย่างยั่งยืน บริษัทใช้แนวทางที่ปรับให้เหมาะกับลูกค้าแต่ละราย เพื่อเพิ่มการมองเห็นทางออนไลน์ ดึงดูดทราฟฟิกที่เกี่ยวข้อง และสนับสนุนการสร้างโอกาสในการขายผ่านเนื้อหาและ SEO
บรรณาธิการและนักเขียนเนื้อหาภาษาญี่ปุ่น — สัญญาจ้างงานระยะไกล
แก้ไขและสร้างเนื้อหาภาษาญี่ปุ่นให้แก่ลูกค้า B2B SaaS ด้านการเติบโตแบบออร์แกนิกของ Omniscient Digital ปรับบทความขนาดยาวให้เหมาะกับ SEO, AEO, ความถูกต้อง และผู้อ่านชาวญี่ปุ่น
รายละเอียด
- ปรับแก้ร่างเนื้อหาที่สร้างโดย AI ให้เป็นภาษาญี่ปุ่นที่เป็นธรรมชาติและขัดเกลาแล้ว
- สร้างเนื้อหาขนาดยาวคุณภาพสูงครอบคลุมหัวข้อ B2B, SaaS และเทคนิค
- ตรวจสอบข้อเท็จจริงและยืนยันข้อความอ้างอิง สถิติ และแหล่งข้อมูล
- ศึกษาผลิตภัณฑ์ กลุ่มผู้ชม และบริบทอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องของลูกค้า
- ปรับเนื้อหาให้เหมาะกับผู้อ่านชาวญี่ปุ่นและความคาดหวังของตลาด
- วางโครงสร้างและร่างเค้าโครงบทความจากบรีฟภายใน
- ใช้กลยุทธ์คีย์เวิร์ดควบคู่กับหลักการ SEO และ AEO
- ปรับเนื้อหาให้เข้ากับเสียงและโทนของแบรนด์ลูกค้าแต่ละราย รวมถึงการใช้ภาษาสุภาพที่เหมาะสม
- ประสานงานกับทีมบรรณาธิการในญี่ปุ่นและสหภาพยุโรป โดยทำงานร่วมกับนักกลยุทธ์ด้านบรรณาธิการ
- เข้าร่วมการประชุมภายในและการประชุมกับลูกค้าเป็นครั้งคราว
- ส่งมอบงานตามกำหนดเวลาและสื่อสารล่วงหน้าเกี่ยวกับความคืบหน้า คำถาม และอุปสรรค
คุณสมบัติ
- เป็นเจ้าของภาษาญี่ปุ่นและมีความคล่องแคล่วในการเขียนระดับเจ้าของภาษา
- มีประสบการณ์สองถึงสามปีในการแก้ไขหรือเขียนเนื้อหาด้านการตลาด SEO หรือ B2B
- สามารถทำงานกับเนื้อหาที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ได้อย่างสบายใจ
- มีทักษะภาษาอังกฤษระดับมืออาชีพ
- มีความเข้าใจอย่างดีในไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น แนวทางด้านรูปแบบภาษา และความสม่ำเสมอ
- สามารถถ่ายทอดข้อมูลที่ซับซ้อนให้เป็นเนื้อหาที่ชัดเจนและนำไปใช้ได้จริง
- มีความรู้พื้นฐานด้าน SEO
- สามารถเขียนให้ผู้ปฏิบัติงานด้านเทคนิคและผู้มีอำนาจตัดสินใจทางธุรกิจได้
- มีแนวทางการทำงานที่เป็นระบบและพึ่งพาตนเองได้ในการจัดการงาน กำหนดเวลา และภาระงาน
- เปิดรับข้อเสนอแนะและทำงานร่วมกับผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- ส่งตัวอย่างงานเขียนหรืองานแก้ไขภาษาญี่ปุ่นสามถึงห้าตัวอย่าง โดยอย่างน้อยสองตัวอย่างต้องเกี่ยวกับ B2B, SaaS หรือหัวข้อทางเทคนิค
- งานต้องดำเนินการด้วยตนเองและห้ามจ้างช่วง
- วุฒิการศึกษาด้านวารสารศาสตร์ ภาษาหรือวรรณคดีญี่ปุ่น ภาษาศาสตร์ การแปลและล่าม การเขียนเชิงสร้างสรรค์ การตลาด หรือสาขาที่เกี่ยวข้องจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ แต่ไม่ใช่ข้อบังคับ
สวัสดิการ
- งานสัญญาจ้างแบบทำงานทางไกลเต็มรูปแบบจากที่ใดก็ได้
- โอกาสพัฒนาทักษะด้าน SEO งานบรรณาธิการ การตลาด และการจัดการโครงการ
- มีโอกาสรับผิดชอบและเป็นเจ้าของงานในขอบเขตที่กว้างขึ้น
- สถานที่ทำงานที่ให้โอกาสอย่างเท่าเทียม