Omniscient Digital
Omniscient Digital
Omniscient Digital este o agenție de consultanță și marketing axată pe creșterea organică a companiilor de software B2B. Echipa sa combină strategia SEO, planificarea și producția de conținut, optimizarea conținutului, construirea de linkuri și analiza digitală pentru a ajuta clienții să dezvolte programe de căutare durabile. Agenția adoptă o abordare personalizată pentru îmbunătățirea vizibilității online, atragerea traficului relevant și susținerea generării de clienți potențiali prin conținut și SEO.

Japanese Content Editor and Writer — Remote Contract

Edit and create Japanese content for Omniscient Digital’s B2B SaaS organic-growth clients. Optimize long-form articles for SEO, AEO, accuracy, and Japanese readers.

Descriere

  • Refine AI-generated drafts into polished, natural Japanese
  • Create high-quality long-form content covering B2B, SaaS, and technical subjects
  • Check facts and validate claims, statistics, and source material
  • Investigate client products, audiences, and relevant industry context
  • Adapt content for Japanese readers and market expectations
  • Structure and outline articles from internal briefs
  • Apply keyword strategy alongside SEO and AEO principles
  • Match each client’s brand voice and tone, including suitable keigo
  • Coordinate with editorial teams in Japan and the EU while working with the Editorial Strategist
  • Join occasional internal and client meetings
  • Deliver assignments on schedule and communicate early about progress, questions, and blockers

Cerințe

  • Native Japanese speaker with native-level written fluency
  • Two to three years of experience editing or writing marketing, SEO, or B2B content
  • Comfort working with AI-assisted content
  • Professional proficiency in English
  • Strong command of Japanese grammar, style conventions, and consistency
  • Ability to turn complex information into clear, actionable content
  • Working knowledge of SEO fundamentals
  • Ability to write for technical practitioners and business decision-makers
  • Organized, self-directed approach to managing assignments, deadlines, and workload
  • Receptive to feedback and effective in collaborative work
  • Submit three to five Japanese writing or editing samples, including at least two on B2B, SaaS, or technical topics
  • Work must be completed personally and not subcontracted
  • A degree in journalism, Japanese language or literature, linguistics, translation, creative writing, marketing, or a related field is preferred but not required

Beneficii

  • Fully remote contract work from anywhere
  • Opportunities to develop SEO, editorial, marketing, and project management capabilities
  • Potential to assume broader responsibility and ownership
  • Equal opportunity workplace

Locuri de muncă similare

Knowtion Health

Remote Talent Acquisition Manager

Knowtion Health

Oversee recruiting systems, requisitions, analytics, and contingent workforce operations at Knowtion Health. Help support scalable hiring processes for a growing healthcare company.

Deschide
Napco National

Purchasing Coordinator, Saudi Arabia (Remote)

Napco National

Coordinate purchasing operations for a manufacturing business in Saudi Arabia, from purchase orders and supplier deliveries to customs paperwork and material transfers. Support shipment clearance, invoice processing, supplier claims, and product certificate renewals.

Deschide
Terumo Medical Corporation

Region Manager, Terumo Interventional Systems Sales

Terumo Medical Corporation

Lead medical device sales across a North Central New Jersey region, managing field teams and hospital relationships. Drive regional revenue, sales performance, and compliant promotion of Terumo Interventional Systems products.

Deschide