Omniscient Digital ialah agensi perundingan dan pemasaran yang memfokuskan pertumbuhan organik untuk syarikat perisian B2B. Pasukannya menggabungkan strategi SEO, perancangan dan penghasilan kandungan, pengoptimuman kandungan, pembinaan pautan serta analitik digital untuk membantu pelanggan membangunkan program carian yang berkekalan. Agensi ini menggunakan pendekatan tersuai untuk meningkatkan keterlihatan dalam talian, menarik trafik yang relevan dan menyokong penjanaan prospek melalui kandungan serta SEO.
Editor dan Penulis Kandungan Bahasa Jepun — Kontrak Jarak Jauh
Menyunting dan menghasilkan kandungan bahasa Jepun untuk klien pertumbuhan organik B2B SaaS Omniscient Digital. Mengoptimumkan artikel panjang untuk SEO, AEO, ketepatan, dan pembaca Jepun.
Penerangan
- Memperkemas draf yang dijana AI menjadi bahasa Jepun yang kemas dan semula jadi
- Menghasilkan kandungan panjang berkualiti tinggi tentang topik B2B, SaaS, dan teknikal
- Menyemak fakta serta mengesahkan dakwaan, statistik, dan bahan sumber
- Menyelidik produk dan khalayak klien serta konteks industri yang berkaitan
- Menyesuaikan kandungan untuk pembaca Jepun dan jangkaan pasaran
- Menyusun struktur dan rangka artikel berdasarkan taklimat dalaman
- Menggunakan strategi kata kunci bersama prinsip SEO dan AEO
- Menyesuaikan suara dan nada jenama setiap klien, termasuk penggunaan keigo yang sesuai
- Berkoordinasi dengan pasukan editorial di Jepun dan Kesatuan Eropah sambil bekerjasama dengan Editorial Strategist
- Menghadiri mesyuarat dalaman dan mesyuarat klien sekali-sekala
- Menyiapkan tugasan mengikut jadual dan memaklumkan lebih awal tentang kemajuan, soalan, dan halangan
Keperluan
- Penutur asli bahasa Jepun dengan kefasihan bertulis pada tahap penutur asli
- Pengalaman dua hingga tiga tahun menyunting atau menulis kandungan pemasaran, SEO, atau B2B
- Selesa bekerja dengan kandungan berbantukan AI
- Kemahiran profesional dalam bahasa Inggeris
- Penguasaan kukuh terhadap tatabahasa Jepun, konvensyen gaya, dan konsistensi
- Mampu mengubah maklumat kompleks menjadi kandungan yang jelas dan boleh diambil tindakan
- Pengetahuan kerja tentang asas SEO
- Mampu menulis untuk pengamal teknikal dan pembuat keputusan perniagaan
- Pendekatan yang teratur dan berdikari dalam mengurus tugasan, tarikh akhir, dan beban kerja
- Terbuka menerima maklum balas dan berkesan dalam kerja kolaboratif
- Mengemukakan tiga hingga lima sampel penulisan atau penyuntingan bahasa Jepun, termasuk sekurang-kurangnya dua tentang topik B2B, SaaS, atau teknikal
- Kerja mesti disiapkan sendiri dan tidak boleh disubkontrakkan
- Ijazah dalam kewartawanan, bahasa atau kesusasteraan Jepun, linguistik, penterjemahan, penulisan kreatif, pemasaran, atau bidang berkaitan adalah diutamakan tetapi tidak diwajibkan
Faedah
- Kerja kontrak sepenuhnya jarak jauh dari mana-mana sahaja
- Peluang mengembangkan kemahiran SEO, editorial, pemasaran, dan pengurusan projek
- Berpotensi memikul tanggungjawab dan pemilikan yang lebih luas
- Tempat kerja yang memberikan peluang sama rata