Omniscient Digital je konzultantska i marketinška agencija usmjerena na organski rast B2B softverskih tvrtki. Njezin tim objedinjuje SEO strategiju, planiranje i izradu sadržaja, optimizaciju sadržaja, izgradnju poveznica i digitalnu analitiku kako bi klijentima pomogao izgraditi dugoročno održive programe pretraživanja. Agencija primjenjuje prilagođen pristup poboljšanju vidljivosti na internetu, privlačenju relevantnog prometa i podršci generiranju potencijalnih klijenata putem sadržaja i SEO-a.
Japanski urednik i autor sadržaja — udaljeni rad po ugovoru
Uređujte i stvarajte sadržaj na japanskom jeziku za B2B SaaS klijente tvrtke Omniscient Digital usmjerene na organski rast. Optimizirajte duge članke za SEO, AEO, točnost i japanske čitatelje.
Opis
- Uređivati nacrte generirane umjetnom inteligencijom i pretvarati ih u dotjeran, prirodan japanski jezik
- Stvarati kvalitetan sadržaj dugog formata o B2B, SaaS i tehničkim temama
- Provjeravati činjenice i potvrđivati tvrdnje, statistike i izvorne materijale
- Istraživati proizvode klijenata, publiku i relevantni kontekst industrije
- Prilagođavati sadržaj japanskim čitateljima i očekivanjima tržišta
- Strukturirati članke i izrađivati njihove nacrte na temelju internih uputa
- Primjenjivati strategiju ključnih riječi uz načela SEO-a i AEO-a
- Usklađivati se s glasom i tonom brenda svakog klijenta, uključujući odgovarajuću uporabu keiga
- Koordinirati s uredničkim timovima u Japanu i EU-u te raditi s uredničkim strategom
- Sudjelovati na povremenim internim sastancima i sastancima s klijentima
- Predavati zadatke prema rasporedu i pravodobno komunicirati o napretku, pitanjima i preprekama
Zahtjevi
- Izvorni govornik japanskog jezika s pisanom tečnošću na razini izvornog govornika
- Dvije do tri godine iskustva u uređivanju ili pisanju marketinškog, SEO ili B2B sadržaja
- Spremnost na rad sa sadržajem uz pomoć umjetne inteligencije
- Profesionalno znanje engleskog jezika
- Izvrsno poznavanje japanske gramatike, stilskih konvencija i dosljednosti
- Sposobnost pretvaranja složenih informacija u jasan i djelotvoran sadržaj
- Radno poznavanje osnova SEO-a
- Sposobnost pisanja za tehničke stručnjake i poslovne donositelje odluka
- Organiziran i samostalan pristup upravljanju zadacima, rokovima i radnim opterećenjem
- Otvorenost prema povratnim informacijama i učinkovita suradnja s drugima
- Dostaviti tri do pet uzoraka pisanja ili uređivanja na japanskom jeziku, uključujući najmanje dva o B2B, SaaS ili tehničkim temama
- Posao se mora obaviti osobno i ne smije se podugovoriti
- Diploma iz novinarstva, japanskog jezika ili književnosti, lingvistike, prevođenja, kreativnog pisanja, marketinga ili srodnog područja poželjna je, ali nije obavezna
Pogodnosti
- Potpuno udaljeni ugovorni rad s bilo koje lokacije
- Mogućnosti razvoja vještina u SEO-u, uređivanju, marketingu i upravljanju projektima
- Mogućnost preuzimanja šire odgovornosti i vlasništva nad zadacima
- Radno mjesto koje pruža jednake mogućnosti