日本語コンテンツ編集者・ライター—リモート契約
Omniscient Digital の B2B SaaS オーガニック成長支援クライアント向けに、日本語コンテンツの編集と執筆を担当します。 SEO、AEO、正確性、日本語読者への適合性を高めるため、長文記事を最適化します。
仕事内容
- AI が生成した原稿を、洗練された自然な日本語に仕上げる
- B2B、SaaS、技術分野を扱う高品質な長文コンテンツを作成する
- 事実を確認し、主張、統計、出典資料を検証する
- クライアントの製品、読者、関連業界の背景を調査する
- 日本語読者と市場の期待に合わせてコンテンツを調整する
- 社内ブリーフに基づいて記事の構成とアウトラインを作成する
- SEO および AEO の原則と併せてキーワード戦略を適用する
- 適切な敬語を含め、各クライアントのブランドボイスとトーンに合わせる
- 編集ストラテジストと連携しながら、日本と EU の編集チームと調整する
- 社内会議やクライアントとの会議に時折参加する
- 課題を予定どおり納品し、進捗、質問、障害について早めに共有する
応募要件
- 日本語を母語とし、母語話者レベルの文章力があること
- マーケティング、SEO、または B2B コンテンツの編集・執筆経験が 2〜3 年あること
- AI を活用したコンテンツ制作に抵抗がないこと
- 業務で通用する英語力があること
- 日本語の文法、文体上の慣例、一貫性を十分に理解していること
- 複雑な情報を明確で実行可能なコンテンツに変換できること
- SEO の基礎知識があること
- 技術実務者とビジネス意思決定者の双方に向けて執筆できること
- 課題、締切、業務量を管理できる、整理力と主体性のある仕事の進め方ができること
- フィードバックを受け入れ、協働して効果的に仕事を進められること
- 日本語の執筆または編集サンプルを 3〜5 点提出すること。そのうち少なくとも 2 点は B2B、SaaS、または技術分野を扱うものとする
- 業務は本人が遂行し、外注してはならない
- ジャーナリズム、日本語学または日本文学、言語学、翻訳、クリエイティブライティング、マーケティング、または関連分野の学位があれば望ましいが、必須ではない
福利厚生
- 世界中どこからでも働ける完全リモートの契約業務
- SEO、編集、マーケティング、プロジェクト管理の能力を伸ばす機会
- より幅広い責任とオーナーシップを担う可能性
- 機会均等の職場