Omniscient Digital היא סוכנות ייעוץ ושיווק המתמקדת בצמיחה אורגנית עבור חברות תוכנה עסקית. הצוות שלה משלב אסטרטגיית קידום אתרים, תכנון והפקת תוכן, אופטימיזציה של תוכן, בניית קישורים ואנליטיקה דיגיטלית כדי לסייע ללקוחות לבנות תוכניות חיפוש עמידות לאורך זמן. הסוכנות נוקטת גישה מותאמת אישית לשיפור הנראות המקוונת, למשיכת תנועה רלוונטית ולתמיכה ביצירת לידים באמצעות תוכן וקידום אתרים.
עורך וכותב תוכן ביפנית — חוזה עבודה מרחוק
עריכה ויצירה של תוכן ביפנית עבור לקוחות Omniscient Digital בתחום B2B ו-SaaS לצמיחה אורגנית. אופטימיזציה של מאמרים ארוכים ל-SEO, ל-AEO, לדיוק ולקוראים יפנים.
תיאור
- ליטוש טיוטות שנוצרו באמצעות בינה מלאכותית והפיכתן ליפנית טבעית ומוקפדת
- יצירת תוכן ארוך ואיכותי בנושאי B2B, SaaS ונושאים טכניים
- בדיקת עובדות ואימות טענות, נתונים סטטיסטיים וחומרי מקור
- חקירת מוצרי הלקוחות, קהלי היעד שלהם וההקשר הענפי הרלוונטי
- התאמת התוכן לקוראים יפנים ולציפיות השוק
- בניית מבנה ומתאר למאמרים על בסיס בריפים פנימיים
- יישום אסטרטגיית מילות מפתח לצד עקרונות SEO ו-AEO
- התאמת הקול והטון של המותג לכל לקוח, כולל שימוש מתאים בשפת כבוד יפנית
- תיאום עם צוותי העריכה ביפן ובאיחוד האירופי בעבודה עם האסטרטג העריכתי
- השתתפות מדי פעם בפגישות פנימיות ובפגישות עם לקוחות
- מסירת משימות בזמן ועדכון מוקדם לגבי התקדמות, שאלות וחסמים
דרישות
- דובר יפנית כשפת אם, עם שליטה בכתיבה ברמת שפת אם
- שנתיים עד שלוש שנות ניסיון בעריכה או בכתיבת תוכן שיווקי, תוכן SEO או תוכן B2B
- נוחות בעבודה עם תוכן שנעזר בבינה מלאכותית
- שליטה מקצועית באנגלית
- שליטה מצוינת בדקדוק היפני, במוסכמות סגנוניות ובעקביות
- יכולת להפוך מידע מורכב לתוכן ברור ויישומי
- היכרות מעשית עם יסודות SEO
- יכולת לכתוב לאנשי מקצוע טכניים ולמקבלי החלטות עסקיים
- גישה מאורגנת ועצמאית לניהול משימות, מועדי יעד ועומס עבודה
- נכונות לקבל משוב ויכולת לעבוד בשיתוף פעולה
- הגשת שלוש עד חמש דוגמאות כתיבה או עריכה ביפנית, כולל לפחות שתיים בנושאי B2B, SaaS או נושאים טכניים
- העבודה חייבת להתבצע באופן אישי ולא באמצעות קבלן משנה
- תואר בעיתונאות, בשפה או בספרות יפנית, בבלשנות, בתרגום, בכתיבה יצירתית, בשיווק או בתחום קשור הוא יתרון אך אינו חובה
הטבות
- עבודה חוזית מרחוק לחלוטין מכל מקום
- הזדמנויות לפיתוח יכולות ב-SEO, בעריכה, בשיווק ובניהול פרויקטים
- אפשרות לקבל אחריות ובעלות רחבות יותר
- מקום עבודה המעניק שוויון הזדמנויות