LogoFresh Jobs Ahead
TGS
TGS
501 – 1.000 Çalışanlar
H1B Vizesi SponsoruDijitalEnerjiYapay zekâ

TGS, PGS ile TGS'nin birleşmesiyle kurulan bir enerji verileri ve hizmetleri şirketidir. Enerji değer zincirindeki kuruluşların fırsatları değerlendirmesine, stratejik ortaklıklar kurmasına ve bilinçli kararlar almasına yardımcı olan sismik ve kuyu verileri sağlar.

TGS, jeobilim uzmanlığının yanı sıra karbon depolama ve izleme çözümleri geliştirir, rüzgâr ve güneş enerjisi operasyonlarını destekler ve analitik ile yapay zekâ kullanarak dijital ve görüntüleme hizmetleri sunar. Çalışmaları; enerji sektörü bilgisini, verileri ve teknolojiyi bir araya getirerek arama, üretim ve daha sürdürülebilir enerji sistemlerine yönelik daha geniş dönüşümü destekler.

LinkedIn
Şirket İş İlanları

Çince-Malayca ve Endonezce Otomotiv Çevirmeni

TransPerfect için otomotiv ve teknik içeriklerde makine çevirisi son düzenlemesi ve redaksiyon yapan serbest çevirmen. CAT araçları ve proje kalite süreçleriyle uzaktan çalışır.

HKÇin Hong Kong ÖİBUzaktanSözleşmeliOrta seviyeKıdemliZorunlu Dil: İngilizceZorunlu Dil: EndonezceZorunlu Dil: MalaycaZorunlu Dil: ÇinceÇevirmen

Açıklama

  • Makine çevirisiyle oluşturulmuş içerikleri doğruluk, akıcılık, tutarlılık, terminoloji ve stil kılavuzuna uygunluk açısından iyileştirmek.
  • Dil, terminoloji, biçimlendirme, sayılar, ölçü birimleri ve teslimata hazır olma açısından redaksiyon ve son kalite kontrollerini tamamlamak.
  • CAT araçlarını kullanmak ve proje kalite süreçlerini izlemek.
  • Ürün ve özellik içerikleri, teknik belgeler ve kılavuz bölümleri, satış sonrası ve servis bilgileri ile eğitim materyalleri dahil olmak üzere otomotiv ve teknik materyalleri çevirmek veya incelemek.
  • Süregelen serbest çalışma iş birliğine katkıda bulunmak ve gerektiğinde acil talepleri karşılamak.

Gereksinimler

  • Endonezce veya Malaycada ana dil düzeyinde yetkinlik tercih edilir.
  • Teknik yerelleştirme deneyimi gereklidir.
  • Otomotiv yerelleştirme deneyimi avantaj sağlar.
  • Etkili iletişim kurmak.
  • İşleri güvenilir ve zamanında teslim etmek.
  • Gerektiğinde acil talepleri karşılayabilecek durumda olmak.
  • Çeviri, makine çevirisi son düzenlemesi veya redaksiyonu kapsayan bir dil testini tamamlamak.
  • Trados, memoQ veya Smartcat gibi CAT araçlarını kullanma deneyimine sahip olmak.
  • Başvuruya özgeçmiş ve otomotiv veya teknik alanlardaki ilgili deneyimi eklemek.
  • Başvuruda kullanılan CAT araçlarını ve müsaitlik durumunu veya saat dilimini belirtmek.
  • Başvuru sorusunda belirtildiği üzere, adayların ana dili Çince, Tayca, Malayca veya Endonezce olmalıdır.
  • Başvuru sorusunda belirtildiği üzere, adayların Çince-Tayca, Çince-Malayca veya Çince-Endonezce otomotiv çevirisi deneyimi olmalıdır.

Yan Haklar

  • Uzun vadeli serbest çalışma iş birliği.
  • Uzaktan çalışma düzeni.

İlgili İş İlanları

New Engen

Kıdemli Yaratıcı Stratejist

New Engen
201 – 500 Çalışanlar
B2BMedyaPazarlama
USAmerika Birleşik DevletleriCAKaliforniyaCOColoradoFLFloridaILIllinoisMIMichiganMOMissouriNVNevadaNJNew JerseyNYNew YorkNCKuzey KarolinaOROregonPAPensilvanyaSCGüney KarolinaTNTennesseeTXTeksasVAVirginiaWAWashingtonWIWisconsin
$70.000 – $80.000 / yıl
UzaktanTam zamanlıKıdemliZorunlu Dil: İngilizceYaratıcı stratejist

New Engen’ın şirket içi Donut Studios ekibinde ücretli sosyal medya için yaratıcı stratejiye liderlik edin; hedef kitle içgörülerini ve kampanya verilerini etkili marka içeriklerine dönüştürün.

Aç
American Express

Pazarlama Uzmanı, Hong Kong

American Express
B2BBankacılıkFinans
HKÇin Hong Kong ÖİBHibritTam zamanlıJuniorDiploma gerekmiyorZorunlu Dil: İngilizceZorunlu Dil: ÇincePazarlama Direktörü

American Express Hong Kong kart üyelerine yönelik kampanyaları, dijital pazarlama materyallerini ve iş yeri iş ortaklıklarını destekleyin. Müşteri etkileşimini, harcamaları ve sadakati geliştirmeye yardımcı olmak için kampanya sonuçlarını takip edin ve raporlar hazırlayın.

Aç
Beautiful Destinations

Senior közösségimédia-kreatív vezető

Beautiful Destinations
11 – 50 Çalışanlar
DanışmanlıkSeyahatYiyecek ve içecek
GBBirleşik KrallıkUzaktanTam zamanlıKıdemliZorunlu Dil: İngilizceYaratıcı stratejist

Vezesd a Beautiful Destinations folyamatos közösségimédia-kreatív munkáját, és alakítsd a globális utazási és vendéglátóipari ügyfelek márkahangját, formátumait és alkotók által készített tartalmait. A vállalat több mint 50 millió utazót ér el.

Aç
Crimson Academies

Yaratıcı Sanatlar Bölüm Başkanı (Uzaktan, Yeni Zelanda)

Crimson Academies
201 – 500 Çalışanlar
EğitimSaaSYapay zekâ
NZYeni ZelandaUzaktanTam zamanlıKıdemliZorunlu Dil: İngilizceYaratıcı stratejist

Yeni Zelanda’nın ilk çevrim içi charter okulunda Yaratıcı Sanatlar bölümüne liderlik edin; müfredatı, öğretmenleri, değerlendirmeyi ve dijital dersleri yönlendirin. Öğrencilerin çalışmalarını çevrim içi ve yüz yüze sunabilecekleri fırsatlar oluşturun.

Aç
Guidewire Software

Kıdemli Guidewire InsuranceSuite Mimarı – Brezilya (Uzaktan)

Guidewire Software
1.001 – 5.000 Çalışanlar
H1B Vizesi SponsoruBulut bilişimSigortaYazılım
BRBrezilyaUzaktanTam zamanlıKıdemliZorunlu Dil: İngilizceZorunlu Dil: İspanyolcaZorunlu Dil: PortekizceMimar
AWSAzureBulutGuidewireJavaSOAP

Element Property and Casualty sigortacıları için InsuranceSuite mimarisine liderlik edin; Brezilya ve Latin Amerika genelinde bulut uygulamalarını, entegrasyonları ve teknik teslimatı yönlendirin.

Aç
Guidewire Software

Guidewire InsuranceSuite Mimarı (Avustralya, Uzaktan)

Guidewire Software
1.001 – 5.000 Çalışanlar
H1B Vizesi SponsoruBulut bilişimSigortaYazılım
AUAvustralyaUzaktanTam zamanlıOrta seviyeKıdemliZorunlu Dil: İngilizceMimar
AWSBulutGuidewireJavaJenkins

Avustralya’nın büyük sigorta şirketlerinde InsuranceSuite iş akışlarına liderlik edin; işlevsel veya entegrasyon teslimatını şekillendirin. Müşteri programlarında tasarlayın, kod yazın ve ekiplere mentorluk yapın.

Aç