Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC es una empresa de traducción y localización fundada en 2021 que ayuda a las organizaciones a comunicarse entre idiomas y culturas. Sus servicios abarcan la traducción de medios, el doblaje, el audio, el vídeo y la impresión, incluida la traducción de voz a voz en tiempo real en más de 550 idiomas y dialectos. La empresa combina la tecnología de traducción con la experiencia humana y ofrece soluciones como el doblaje de voz mediante IA y la creación de marcas multilingües para audiencias de todo el mundo.

Editor de audio polaco remoto a tiempo parcial

Puesto remoto a tiempo parcial para editar audio en polaco para programas, pódcasts y audiolibros. Las responsabilidades incluyen grabación, mezcla, limpieza, sincronización y acabado.

Descripción

  • Sincronizar el audio vocal con los movimientos de la boca en el video
  • Grabar, editar, mezclar y finalizar el audio
  • Limpiar archivos de audio sin procesar eliminando ruido, fallos, inconsistencias y errores
  • Coordinarse con el equipo de producción para cumplir los plazos
  • Ayudar a establecer y mantener el sonido, el tono y el estilo de los programas
  • Mejorar la calidad y la dinámica del sonido
  • Crear plantillas reutilizables para mejorar la eficiencia del flujo de trabajo
  • Mantener un sistema de seguimiento para controlar las grabaciones y entregar puntualmente las grabaciones finalizadas
  • Gestionar varios proyectos en distintas etapas de finalización
  • Trabajar de forma eficiente cumpliendo los plazos

Requisitos

  • Windows 10 u 11
  • Procesador Intel Core de 64 bits; se recomienda un i3 a 2 GHz o más rápido, o macOS 10.15 Catalina o posterior
  • Procesador M2, M1 o Intel Dual Core i5 o más rápido
  • Al menos 8 GB de RAM
  • Al menos 2 GB de soporte gráfico
  • Configuración con dos monitores
  • Conexión a internet rápida
  • Grado universitario en Artes de la Grabación o un campo relacionado
  • Dominio de software de edición de música y video
  • Capacidad técnica en mezcla, composición y edición
  • Portafolio que demuestre trabajos anteriores
  • Gran atención al detalle
  • Capacidad para distinguir diferentes notas y melodías
  • Enfoque creativo para resolver problemas
  • Oído musical bien desarrollado
  • Capacidad para equilibrar eficazmente el audio y los elementos visuales
  • Se prefiere experiencia previa en edición musical
  • Excelentes habilidades de comunicación y coordinación
  • Experiencia previa en edición de audiolibros y pódcasts
  • Experiencia en posproducción
  • Capacidad para gestionar varios proyectos en distintas etapas de finalización
  • Sólidas habilidades de priorización y organización
  • Capacidad para colaborar eficazmente

Beneficios

  • Empleo a tiempo parcial

Empleos relacionados

Cabot Corporation

Socio sénior de negocio digital, operaciones integradas

Cabot Corporation

Impulsa la transformación digital en las operaciones globales de fabricación de Cabot conectando las prioridades del negocio con iniciativas tecnológicas prácticas. Mejora el rendimiento de las plantas mediante análisis de datos, adopción de la Industria 4.0 y soluciones con valor medible.

Abrir
Genpact

Asociado principal de asesoría para la industria de semiconductores

Genpact

Lidera la transformación de la cadena de suministro de semiconductores, las ventas de consultoría y las implementaciones de IA en Genpact. Asesora a directivos de empresas globales de semiconductores y contribuye a ampliar la práctica de semiconductores de la firma.

Abrir
Cabot Corporation

Gerente sénior de Servicios Técnicos y Aplicaciones, tintas inkjet para EMEA

Cabot Corporation

Lidera el soporte técnico a clientes y la resolución de problemas de aplicación para los productos químicos especializados y las dispersiones para inkjet de Cabot en Europa. Colabora con Ventas y equipos multidisciplinarios para resolver problemas e identificar oportunidades de innovación de productos.

Abrir
Randstad

Especialista asociado de Adquisición de Talento Interno — Hyderabad

Randstad

Apoya la contratación interna de Randstad mediante la investigación de candidatos, la búsqueda de talento y la elaboración de listas preliminares. Mejora los procesos de selección y prepara recomendaciones de candidatos para el equipo de adquisición de talento.

Abrir