Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC
11 – 50 员工
咨询市场营销物流
Tongues Translation Services LLC 是一家成立于 2021 年的翻译与本地化公司,帮助组织跨越语言和文化障碍进行沟通。其服务涵盖媒体翻译、配音、音频、视频和印刷内容,包括支持 550 多种语言和方言的实时语音对语音翻译。公司将翻译技术与人工专业能力相结合,为全球受众提供 AI 语音配音、多语言品牌塑造等解决方案。

兼职远程波兰语音频编辑

兼职远程职位,负责为节目、播客和有声书编辑波兰语音频。 工作内容包括录音、混音、清理、同步和后期制作。

描述

  • 将人声音频与视频中的口型动作同步
  • 录制、编辑、混音并完成音频后期制作
  • 清理原始音频文件,去除噪音、杂音、瑕疵、不一致和错误
  • 与制作团队协调以按时完成工作
  • 协助建立和维护节目的声音、基调和风格
  • 提升声音质量和动态表现
  • 创建可重复使用的模板,提高工作流程效率
  • 维护录音跟踪系统,确保录音责任落实并及时交付完成的录音
  • 管理处于不同完成阶段的多个项目
  • 高效工作并按时完成任务

任职要求

  • Windows 10 或 11
  • 64 位英特尔酷睿处理器,建议使用 2 GHz 或更快的 i3,或 macOS 10.15 Catalina 或更高版本
  • M2、M1 或英特尔双核 i5 处理器或更快
  • 至少 8 GB 内存
  • 至少 2 GB 显卡支持
  • 双显示器设置
  • 高速互联网连接
  • 录音艺术或相关领域的学士学位
  • 熟练使用音乐和视频编辑软件
  • 具备混音、配乐和编辑方面的技术能力
  • 能够展示过往作品的作品集
  • 注重细节
  • 能够分辨不同的音符和旋律
  • 具备创造性的问题解决方式
  • 对音乐音调具有良好的听辨能力
  • 能够有效平衡音频与画面
  • 有音乐编辑经验者优先
  • 出色的沟通与协调能力
  • 有编辑有声书和播客的经验
  • 具备后期制作经验
  • 能够管理处于不同完成阶段的多个项目
  • 具备较强的优先级判断和组织能力
  • 能够有效开展协作

福利待遇

  • 兼职工作