Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC
11 – 50 Darbuotojai
KonsultavimasLogistikaRinkodara
„Tongues Translation Services LLC“ – 2021 m. įkurta vertimo ir lokalizavimo įmonė, padedanti organizacijoms bendrauti tarp skirtingų kalbų ir kultūrų. Įmonės paslaugos apima žiniasklaidos vertimą, dubliavimą, garso, vaizdo ir spausdintinės medžiagos vertimą, taip pat vertimą realiuoju laiku iš kalbos į kalbą daugiau nei 550 kalbų ir tarmių. Įmonė derina vertimo technologijas su žmogaus kompetencija ir siūlo tokius sprendimus kaip dirbtiniu intelektu pagrįstas balsų dubliavimas bei daugiakalbis prekių ženklo kūrimas pasaulinei auditorijai.

Ne visą darbo dieną dirbantis nuotolinis lenkų kalbos garso redaktorius

Ne visą darbo dieną dirbamas nuotolinis darbas, redaguojant lenkų kalbos garso įrašus laidoms, tinklalaidėms ir garsinėms knygoms. Atsakomybės apima įrašymą, miksavimą, valymą, sinchronizavimą ir galutinį garso paruošimą.

Aprašymas

  • Sinchronizuoti vokalo garsą su burnos judesiais vaizdo įraše
  • Įrašyti, redaguoti, miksuoti ir galutinai paruošti garsą
  • Valyti neapdorotus garso failus, šalinant triukšmą, trikdžius, neatitikimus ir klaidas
  • Koordinuoti veiksmus su gamybos komanda, kad būtų laikomasi terminų
  • Padėti nustatyti ir išlaikyti laidų garsą, toną ir stilių
  • Gerinti garso kokybę ir dinamiką
  • Kurti pakartotinai naudojamus šablonus darbo eigos efektyvumui gerinti
  • Prižiūrėti sekimo sistemą, užtikrinančią atsakomybę už įrašymą ir laiku pateikiamus galutinius įrašus
  • Valdyti kelis projektus skirtinguose užbaigimo etapuose
  • Efektyviai dirbti laikantis terminų

Reikalavimai

  • Windows 10 arba 11
  • 64 bitų Intel Core procesorius; rekomenduojamas bent 2 GHz i3 procesorius arba macOS 10.15 Catalina ar naujesnė versija
  • M2, M1 arba Intel Dual Core i5 procesorius ar spartesnis
  • Bent 8 GB operatyviosios atminties
  • Bent 2 GB grafikos palaikymas
  • Dviejų monitorių ekrano sąranka
  • Spartus interneto ryšys
  • Garso įrašymo meno arba susijusios srities bakalauro laipsnis
  • Muzikos ir vaizdo įrašų redagavimo programinės įrangos išmanymas
  • Techniniai miksavimo, garso takelių kūrimo ir redagavimo gebėjimai
  • Ankstesnius darbus demonstruojantis darbų aplankas
  • Didelis dėmesys detalėms
  • Gebėjimas atskirti skirtingas natas ir melodijas
  • Kūrybiškas požiūris į problemų sprendimą
  • Gerai išlavinta muzikinė klausa
  • Gebėjimas veiksmingai subalansuoti garsą ir vaizdą
  • Ankstesnė muzikos redagavimo patirtis būtų privalumas
  • Puikūs bendravimo ir koordinavimo įgūdžiai
  • Ankstesnė garsinių knygų ir tinklalaidžių redagavimo patirtis
  • Postprodukcijos patirtis
  • Gebėjimas valdyti projektus skirtinguose užbaigimo etapuose
  • Stiprūs prioritetų nustatymo ir organizaciniai įgūdžiai
  • Gebėjimas veiksmingai bendradarbiauti

Privalumai

  • Darbas ne visą darbo dieną

Susiję darbai

Hewlett Packard Enterprise

Senior Channel Presales Technical Architect, Canada

Hewlett Packard Enterprise

Guide channel partners in designing and selling HPE storage and data protection solutions. Build technical advocacy, grow the opportunity pipeline, and support customer engagements.

Atidaryti
Hewlett Packard Enterprise

Senior Channel Presales Technical Architect, Storage — HPE Canada Remote

Hewlett Packard Enterprise

Help HPE channel partners position, design, and sell storage and data protection solutions. Support solution architecture, demonstrations, proofs of concept, pipeline development, and partner technical advocacy.

Atidaryti
Hewlett Packard Enterprise

Channel Presales Technical Architect, Canada

Hewlett Packard Enterprise

Guide HPE channel partners in positioning, designing, and delivering storage and data protection solutions. Build partner technical capability, develop pipeline, and help secure competitive wins.

Atidaryti
Hewlett Packard Enterprise

Senior Network Operations Cloud Engineer (Secret Clearance)

Hewlett Packard Enterprise

Operate HPE’s secure private cloud and datacenter networks supporting federal customers. Troubleshoot classified infrastructure and VMware NSX across Oklahoma, Pennsylvania, and Utah.

Atidaryti
General Dynamics Information Technology

Senior Azure Cloud Data Engineer

General Dynamics Information Technology

Modernize Indian Health Service clinical records by building Azure data pipelines and scalable healthcare data models. Develop ETL workflows and PySpark transformations for enterprise health data.

Atidaryti
Hewlett Packard Enterprise

Senior Network Operations Cloud Engineer (Secret Clearance)

Hewlett Packard Enterprise

Operate and secure Hewlett Packard Enterprise private-cloud networks supporting federal customers. Troubleshoot classified infrastructure, VMware NSX, ServiceNow changes, and mission-critical connectivity.

Atidaryti
Taste Labs

Talent Associate at Taste Labs, San Francisco (Hybrid)

Taste Labs
11 – 50 Darbuotojai
Dirbtinis intelektasĮmonėSaaS

Source and coordinate hiring for engineers, researchers, designers, and operators at Taste Labs, an AI infrastructure startup. Partner with the Talent & People Operations Lead to improve recruiting processes and candidate experience.

Atidaryti