
Tongues Translation Services LLC ২০২১ সালে প্রতিষ্ঠিত একটি অনুবাদ ও লোকালাইজেশন কোম্পানি, যা সংস্থাগুলোকে বিভিন্ন ভাষা ও সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ করতে সহায়তা করে। এর পরিষেবার মধ্যে রয়েছে মিডিয়া অনুবাদ, ডাবিং, অডিও, ভিডিও ও প্রিন্ট, পাশাপাশি ৫৫০টিরও বেশি ভাষা ও উপভাষায় রিয়েল-টাইম স্পিচ-টু-স্পিচ অনুবাদ। কোম্পানিটি অনুবাদ প্রযুক্তির সঙ্গে মানবিক দক্ষতার সমন্বয় করে বিশ্বজুড়ে দর্শকদের জন্য এআই ভয়েস ডাবিং ও বহুভাষিক ব্র্যান্ডিংয়ের মতো সমাধান প্রদান করে।
খণ্ডকালীন দূরবর্তী পোলিশ অডিও সম্পাদক
শো, পডকাস্ট এবং অডিওবুকের জন্য পোলিশ অডিও সম্পাদনার খণ্ডকালীন দূরবর্তী কাজ। দায়িত্বের মধ্যে রয়েছে রেকর্ডিং, মিক্সিং, পরিশোধন, সিঙ্ক্রোনাইজেশন এবং চূড়ান্ত সম্পাদনা।
বিবরণ
- ভিডিওতে মুখের নড়াচড়ার সঙ্গে কণ্ঠস্বরের অডিও সিঙ্ক্রোনাইজ করা
- অডিও রেকর্ড, সম্পাদনা, মিক্স এবং চূড়ান্ত করা
- শব্দ, ত্রুটি, অসামঞ্জস্য এবং ভুল সরিয়ে কাঁচা অডিও ফাইল পরিশোধন করা
- সময়সীমা পূরণে প্রোডাকশন দলের সঙ্গে সমন্বয় করা
- শোগুলোর শব্দ, স্বর এবং ধরন প্রতিষ্ঠা ও বজায় রাখতে সহায়তা করা
- শব্দের মান এবং ডায়নামিক্স উন্নত করা
- কাজের দক্ষতা বাড়াতে পুনর্ব্যবহারযোগ্য টেমপ্লেট তৈরি করা
- রেকর্ডিংয়ের জবাবদিহি এবং সমাপ্ত রেকর্ডিং সময়মতো সরবরাহের জন্য ট্র্যাকিং ব্যবস্থা বজায় রাখা
- বিভিন্ন পর্যায়ে থাকা একাধিক প্রকল্প পরিচালনা করা
- সময়সীমা মেনে দক্ষতার সঙ্গে কাজ করা
প্রয়োজনীয়তা
- Windows 10 বা 11
- 64-বিট Intel Core প্রসেসর; ২ GHz বা তার বেশি গতির i3 সুপারিশ করা হয়, অথবা macOS 10.15 Catalina বা পরবর্তী সংস্করণ
- M2, M1 অথবা Intel Dual Core i5 প্রসেসর বা তার চেয়ে দ্রুত প্রসেসর
- কমপক্ষে ৮ GB RAM
- কমপক্ষে ২ GB গ্রাফিক্স সাপোর্ট
- দুটি মনিটরের ডিসপ্লে সেটআপ
- দ্রুত ইন্টারনেট সংযোগ
- রেকর্ডিং আর্টস বা সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে স্নাতক ডিগ্রি
- মিউজিক ও ভিডিও সম্পাদনা সফটওয়্যারে দক্ষতা
- মিক্সিং, স্কোরিং এবং সম্পাদনায় প্রযুক্তিগত সক্ষমতা
- পূর্ববর্তী কাজ প্রদর্শনকারী পোর্টফোলিও
- বিস্তারিত বিষয়ে দৃঢ় মনোযোগ
- বিভিন্ন নোট ও সুর আলাদা করার সক্ষমতা
- সমস্যা সমাধানে সৃজনশীল পদ্ধতি
- সুরের টোন বোঝার উন্নত শ্রবণক্ষমতা
- অডিও ও ভিজ্যুয়াল কার্যকরভাবে ভারসাম্য করার সক্ষমতা
- পূর্ববর্তী মিউজিক সম্পাদনার অভিজ্ঞতা অগ্রাধিকারযোগ্য
- চমৎকার যোগাযোগ ও সমন্বয় দক্ষতা
- অডিওবুক ও পডকাস্ট সম্পাদনার পূর্ব অভিজ্ঞতা
- পোস্ট-প্রোডাকশন অভিজ্ঞতা
- সম্পন্নতার বিভিন্ন পর্যায়ে থাকা একাধিক প্রকল্প পরিচালনার সক্ষমতা
- দৃঢ় অগ্রাধিকার নির্ধারণ ও সাংগঠনিক দক্ষতা
- কার্যকরভাবে সহযোগিতা করার সক্ষমতা
সুবিধাসমূহ
- খণ্ডকালীন চাকরি