Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC היא חברת תרגום ולוקליזציה שנוסדה בשנת 2021 ומסייעת לארגונים לתקשר בין שפות ותרבויות. שירותיה כוללים תרגום מדיה, דיבוב, אודיו, וידאו ודפוס, לרבות תרגום דיבור־לדיבור בזמן אמת ביותר מ־550 שפות וניבים. החברה משלבת טכנולוגיית תרגום עם מומחיות אנושית ומציעה פתרונות כגון דיבוב קולי באמצעות בינה מלאכותית ומיתוג רב־לשוני לקהלים ברחבי העולם.

עורך אודיו פולני מרחוק במשרה חלקית

תפקיד מרחוק במשרה חלקית לעריכת אודיו בפולנית עבור תוכניות, פודקאסטים וספרי שמע. תחומי האחריות כוללים הקלטה, מיקס, ניקוי, סנכרון וגימור.

תיאור

  • סנכרון אודיו קולי עם תנועות הפה בווידאו
  • הקלטה, עריכה, מיקס וגימור של אודיו
  • ניקוי קובצי אודיו גולמיים באמצעות הסרת רעשים, תקלות, חוסר עקביות וטעויות
  • תיאום עם צוות ההפקה כדי לעמוד בלוחות הזמנים
  • סיוע ביצירה ובשמירה על הסאונד, הטון והסגנון של התוכניות
  • שיפור איכות הסאונד והדינמיקה
  • יצירת תבניות לשימוש חוזר לשיפור יעילות תהליך העבודה
  • תחזוקת מערכת מעקב לאחריות על הקלטות ולאספקה בזמן של הקלטות מוגמרות
  • ניהול כמה פרויקטים בשלבי השלמה שונים
  • עבודה יעילה תוך עמידה בלוחות זמנים

דרישות

  • Windows 10 או 11
  • מעבד Intel Core ‏64-bit, עם המלצה ל-i3 במהירות 2 גיגה-הרץ או יותר, או macOS 10.15 Catalina ומעלה
  • מעבד M2, ‏M1 או Intel Dual Core i5 ומעלה
  • לפחות 8 גיגה-בייט RAM
  • לפחות 2 גיגה-בייט תמיכה גרפית
  • מערך תצוגה עם שני מסכים
  • חיבור אינטרנט מהיר
  • תואר ראשון באמנויות ההקלטה או בתחום קשור
  • שליטה בתוכנות לעריכת מוזיקה ווידאו
  • יכולת טכנית במיקס, הלחנה ועריכה
  • תיק עבודות המדגים עבודות קודמות
  • תשומת לב רבה לפרטים
  • יכולת להבחין בין תווים ומנגינות שונות
  • גישה יצירתית לפתרון בעיות
  • אוזן מפותחת לגוונים מוזיקליים
  • יכולת לאזן בין אודיו לוויזואליה ביעילות
  • ניסיון קודם בעריכת מוזיקה הוא יתרון
  • מיומנויות תקשורת ותיאום מצוינות
  • ניסיון קודם בעריכת ספרי שמע ופודקאסטים
  • ניסיון בפוסט-פרודקשן
  • יכולת לנהל כמה פרויקטים בשלבי השלמה שונים
  • מיומנויות חזקות בתעדוף ובארגון
  • יכולת לשתף פעולה ביעילות

הטבות

  • העסקה במשרה חלקית

משרות קשורות

Osmose

מנהל פיתוח עסקי, תחום החשמל הציבורי

Osmose

הובלת מכירות ייעוציות של שירותי החוסן, ההערכה והשיקום של Osmose ללקוחות בתחום החשמל הציבורי. ניהול חשבונות אסטרטגיים, תחזיות וקשרי עבודה עם חברות חשמל באזור שהוקצה, עם נסיעות בהיקף של כ־50%.

פתח
Osmose

מנהל פיתוח עסקי

Osmose

הובל מכירות של שירותי Osmose לחוסן תשתיות חשמל, הערכה ושיקום עבור לקוחות חברות חשמל ציבוריות. נהל צמיחת חשבונות, תחזיות, קשרי לקוחות ותיאום מכירות אזורי.

פתח
Ecolab

מנהל/ת פיתוח עסקי, מרכזי נתונים ומיקרואלקטרוניקה

Ecolab

הובלת צמיחת עסקי ניהול המים של Ecolab מול לקוחות מתחומי מרכזי הנתונים והמיקרואלקטרוניקה ברחבי אירופה. פיתוח הזדמנויות אסטרטגיות, ניהול צבר המכירות וגיבוש הצעות ייעוץ.

פתח
Osmose

מנהל/ת פיתוח עסקי מרחוק, מגזר החשמל הציבורי

Osmose

הובלת מכירות אזוריות של שירותי Osmose לחיזוק החוסן, להערכה ולשיקום של תשתיות חשמל עבור לקוחות בתחום החשמל הציבורי. ניהול צמיחת חשבונות, תחזיות וקשרים באזור מכירות מוגדר.

פתח
Jabil

מנהל פיתוח עסקי — עבודה מרחוק, ארצות הברית

Jabil

הגדילו את חשבונות הלקוחות ואת ההכנסות עבור פתרונות ההנדסה, שרשרת האספקה והייצור של Jabil. זהו הזדמנויות, נהלו תיקי לקוחות ותאמו מאמצי מכירות בין יחידות עסקיות גלובליות.

פתח
Epicor

מנהל פיתוח עסקי – ברקנל, בריטניה (עבודה היברידית)

Epicor

יצירת לידים איכותיים וצבר הזדמנויות מכירה לפתרונות הנתונים, הבינה המלאכותית וה-ERP של Epicor. תחומי האחריות כוללים איתור לקוחות יזום, מחקר שוק ותיעוד במערכת CRM.

פתח
Cisco

מומחה/ית בכיר/ה לפיתוח עסקי במכירות אבטחת Splunk

Cisco

ב-Cisco, פיתוח השוק האיטלקי לפתרונות האבטחה של Splunk, כולל SIEM,‏ SOAR ו-UEBA. בניית צינורות מכירה, יצירת תוכן אסטרטגי, תמיכה בהחלטות הנהלה באמצעות תחזיות וייצוג תחום האבטחה באירועי תעשייה.

פתח
Apollo.io

מנהל פיתוח עסקי

Apollo.io
51 – 200 עובדים
B2BSaaSבינה מלאכותית

הובלת פיתוח מכירות יזומות ב-Apollo.io, פלטפורמת בינה מלאכותית ליציאה לשוק. אימון נציגי פיתוח עסקי, בניית צבר הזדמנויות וגיבוש שיטות עבודה חוזרות לאיתור לקוחות פוטנציאליים.

פתח
TransUnion

מנהל פיתוח עסקי, תקשורת סלולרית

TransUnion

הובלת מכירות לארגונים של פתרונות תקשורת סלולרית מאובטחת ושירותי אמון. התמקדות במפעילות סלולר ובחשבונות Tier 1 בספרד ובאירופה.

פתח
CVS Health

עמית/ת בכיר/ה לחיתום ביטוח קבוצות גדולות

CVS Health

תמיכה בתמחור ביטוח קבוצות גדולות של Aetna, בהערכת סיכונים וברווחיות באמצעות ניתוח חיתומי, הצעות מחיר, חידושים, התאמות חשבונאיות ותוצרים פיננסיים ללקוחות ב-CVS Health.

פתח