Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC
11 – 50 Employees
ConsultingLogisticsMarketing
Tongues Translation Services LLC is a translation and localization company founded in 2021 that helps organizations communicate across languages and cultures. Its services span media translation, dubbing, audio, video, and print, including real-time speech-to-speech translation across more than 550 languages and dialects. The company combines translation technology with human expertise, offering solutions such as AI voice dubbing and multilingual branding for audiences worldwide.

Part-Time Remote Polish Audio Editor

Part-time remote role editing Polish audio for shows, podcasts, and audiobooks. Responsibilities include recording, mixing, cleanup, synchronization, and finishing.

Description

  • Synchronize vocal audio with mouth movements in video
  • Record, edit, mix, and finish audio
  • Clean raw audio files by removing noise, glitches, inconsistencies, and mistakes
  • Coordinate with the production team to meet deadlines
  • Help establish and maintain the sound, tone, and style of shows
  • Enhance sound quality and dynamics
  • Create reusable templates to improve workflow efficiency
  • Maintain a tracking system for recording accountability and timely delivery of finished recordings
  • Manage multiple projects at different stages of completion
  • Work efficiently while meeting deadlines

Requirements

  • Windows 10 or 11
  • 64-bit Intel Core processor, with i3 at 2 GHz or faster recommended, or macOS 10.15 Catalina or later
  • M2, M1, or Intel Dual Core i5 processor or faster
  • At least 8 GB of RAM
  • At least 2 GB of graphics support
  • Dual-monitor display setup
  • Fast internet connection
  • Bachelor’s degree in Recording Arts or a related field
  • Proficiency with music and video editing software
  • Technical ability in mixing, scoring, and editing
  • Portfolio demonstrating previous work
  • Strong attention to detail
  • Ability to distinguish different notes and melodies
  • Creative approach to problem-solving
  • Well-developed ear for musical tones
  • Ability to balance audio and visuals effectively
  • Previous music editing experience preferred
  • Excellent communication and coordination skills
  • Previous experience editing audiobooks and podcasts
  • Post-production experience
  • Ability to manage multiple projects at different completion stages
  • Strong prioritization and organizational skills
  • Ability to collaborate effectively

Benefits

  • Part-time employment

Related Jobs

Advocate Aurora Health

Remote Social Media and Communications Intern

Advocate Aurora Health

Create social content, campaigns, and external communications while supporting Advocate Aurora Health’s reputation and visibility. This remote internship offers hands-on work across digital content, public relations, and healthcare communications.

Open
Enlight Renewable Energy Ltd (ENLT)

Director of Engineering, Renewable Energy

Enlight Renewable Energy Ltd (ENLT)

Lead engineering for Enlight’s solar, wind, and battery storage projects, setting technical standards and guiding teams across the project lifecycle. The role covers optimization, due diligence, procurement support, and engineering leadership across Europe.

Open