LogoFresh Jobs Ahead
Acclaro
Acclaro
51 – 200 Mitarbeitende
EinzelhandelMarketingMedien
Acclaro ist ein Unternehmen für Lokalisierungs- und Übersetzungsdienstleistungen, das Organisationen dabei unterstützt, mehrsprachige Inhalte für ein globales Publikum aufzubereiten und bereitzustellen. Das Angebot verbindet KI-gestützte Sprachtechnologie, menschliche Expertise und Integrationen wie WordsOnline und My Acclaro, um Übersetzungen, die Orchestrierung multimedialer Inhalte, globales Marketing und Inhaltstests zu unterstützen. Acclaro deckt verschiedenste Inhaltsarten ab, darunter Websites, Software, Marketingmaterialien, E-Learning, technische Dokumentationen und Wissensdatenbanken. Die Dienstleistungen helfen Teams dabei, internationale Inhalte in großem Umfang zu verwalten.
LinkedIn
Stellen im Unternehmen

Localization-Projektmanager (Indien, Remote) | Acclaro

Acclaro sucht einen Remote-Localization-Projektmanager in Indien, der mehrsprachige Programme von der Planung bis zum Abschluss umsetzt. Die Rolle koordiniert globale Teams, Zeitpläne, Budgets, Qualitätskontrollen, Technologien und Kundenverpflichtungen.

INIndienRemoteVollzeitMittlere StufeSeniorErforderliche Sprache: EnglischProjektmanager
PMP

Beschreibung

  • Lokalisierungsprojekte und damit verbundene Arbeitsabläufe von der Initiierung bis zur Lieferung verwalten
  • Linguisten, Anbieter, Ingenieure, Publisher, DTP-Spezialisten, Qualitätsteams und andere Beteiligte koordinieren
  • Projektpläne, Zeitpläne, Abhängigkeiten, Meilensteine und Fortschrittsberichte erstellen und pflegen
  • Ressourcen zuweisen und Kapazitäts-, Kompetenz- und Terminengpässe lösen
  • Als zentraler operativer Ansprechpartner für die zugewiesenen Projekte agieren
  • Lieferrisiken bewerten, Maßnahmen zur Risikominderung entwickeln und bei Bedarf Probleme eskalieren
  • Lokalisierungs-Workflows, kundenspezifische Verfahren, Systemanforderungen und Qualitätskontrollen anwenden
  • Qualität überwachen, Prüfungen und Korrekturmaßnahmen organisieren und zur kontinuierlichen Verbesserung beitragen
  • Kostenschätzungen, Angebote, Bestellanforderungen und Budgetinformationen erstellen und dabei die finanzielle Entwicklung verfolgen
  • Mit Übersetzungsmanagementsystemen, Workflow-Plattformen, Automatisierung, KI-gestützten Prozessen und verwandten Technologien arbeiten
  • Workflow-Aktualisierungen, neue Services, Prozessverbesserungen und technologische Weiterentwicklungen unterstützen
  • Routineeskalationen in Projekten bearbeiten und daraus resultierende Maßnahmen und Entscheidungen dokumentieren
  • Projektinformationen, Berichte, Dokumentation, Prognosen und operative Unterlagen pflegen
  • Zur Kundenzufriedenheit und zur termingerechten Erfüllung von Kundenverpflichtungen beitragen
  • Mit den Teams für Account Management, Programmmanagement, Vertrieb, Lösungen, Engineering, Anbietermanagement und Qualität zusammenarbeiten
  • Möglichkeiten zur Steigerung der Liefereffizienz und zur Verbesserung von Prozessen identifizieren
  • Bei der Erstellung von Dokumentationen und Prozessleitfäden helfen sowie Onboarding und Wissensaustausch unterstützen

Anforderungen

  • Mindestens fünf Jahre Erfahrung im Management von Lokalisierungsprojekten in der Sprachdienstleistungsbranche oder in einem anderen komplexen globalen Lieferumfeld
  • Bachelorabschluss oder gleichwertige berufliche oder militärische Erfahrung
  • Nachgewiesene Fähigkeit, mehrere parallele Projekte im Hinblick auf Qualitäts-, Termin-, Budget- und Kundenzufriedenheitsziele zu steuern
  • Ausgeprägte Priorisierungs- und Organisationsfähigkeiten in einem dynamischen Umfeld
  • Ausgeprägte Problemlösungskompetenz und praxisorientiertes operatives Urteilsvermögen
  • Klare Kommunikationsfähigkeiten für die Zusammenarbeit mit internen Teams, Anbietern und Kunden über Kulturen und Zeitzonen hinweg
  • Fähigkeit, Risiken, Abhängigkeiten und wechselnde Prioritäten zu steuern
  • Kenntnisse in Lokalisierungs-Workflows, Qualitätsmanagement und grundlegenden Projektfinanzen
  • Sicherer Umgang mit Projektmanagementplattformen, Reporting-Tools und Lokalisierungstechnologien
  • Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Anpassungsfähigkeit sowie Lern- und Entwicklungsbereitschaft
  • Erfahrung in der Betreuung von Enterprise-, strategischen oder Kundenkonten mit mehreren Services
  • Erfahrung im Management komplexer Lokalisierungs-Workflows mit mehreren Beteiligten, Technologien, Sprachen oder Regionen
  • Erfahrung mit Beiträgen zu Workflow-Optimierung, Automatisierung oder Initiativen zur Steigerung der operativen Effizienz
  • Erfahrung mit Übersetzungsmanagementsystemen wie MemoQ, Smartling, XTM, Plunet oder vergleichbaren Plattformen
  • Erfahrung in der Erstellung von Kundenberichten, Lieferkennzahlen oder Leistungsanalysen
  • Erfahrung in der Anleitung, Einarbeitung oder informellen Betreuung von Kolleginnen und Kollegen im Projektmanagement
  • Erfahrung in der Lokalisierung regulierter, technischer, softwarebezogener, multimedialer oder groß angelegter Marketinginhalte
  • PMP-, CAPM-, Agile- oder eine vergleichbare Projektmanagementqualifikation ist von Vorteil

Zusatzleistungen

  • Remote-Arbeitsmodell
  • Flexible bezahlte Freistellung
  • Unterstützung für eine gesunde Work-Life-Balance
  • Möglichkeiten zur Betreuung durch Mentoren
  • Programme zur beruflichen Weiterentwicklung
  • Definierte Entwicklungsmöglichkeiten
  • Marktführende Vergütung
  • Möglichkeiten für Bonuszahlungen
  • Umfassender Krankenversicherungsschutz
  • Umfassende Altersvorsorgepläne
  • Laufende Programme zur Anerkennung von Mitarbeitenden
  • Unterstützende Führung

Ähnliche Stellen

Terumo Medical Corporation

Regionalmanager Vertrieb für Terumo Interventional Systems

Terumo Medical Corporation
1.001 – 5.000 Mitarbeitende
Sponsor für H1B-VisumBeratungFertigungGesundheitswesen
USVereinigte StaatenNJNew Jersey
120.000 $ – 165.000 $ / Jahr
Vor OrtVollzeitMittlere StufeSeniorErforderliche Sprache: EnglischManager

Leiten Sie den Vertrieb medizinischer Produkte in einer Region im Norden von Zentral-New-Jersey und verantworten Sie Außendienstteams sowie die Beziehungen zu Krankenhäusern. Steigern Sie den regionalen Umsatz und die Vertriebsleistung und sorgen Sie für eine regelkonforme Vermarktung der Produkte von Terumo Interventional Systems.

Öffnen
Claroty

QA-Automatisierungsingenieur

Claroty
501 – 1.000 Mitarbeitende
Sponsor für FachkräftevisumFertigungLebensmittel und GetränkeLogistik
ILIsraelHybridVollzeitMittlere StufeSeniorErforderliche Sprache: EnglischQA-Automatisierungsingenieur
JenkinsLinuxPythonSeleniumSQL

Entwickle API- und UI-Automatisierungen sowie Qualitätsprüfungen in CI/CD-Pipelines für Clarotys Plattform für die Sicherheit cyberphysischer Systeme. Mit zuverlässigen Tests trägst du zum Schutz kritischer Infrastrukturen bei.

Öffnen