本地化项目经理（印度，远程）| Acclaro
Acclaro 正在印度招聘远程本地化项目经理，负责推动多语言项目从规划到完成。 该职位协调全球团队，管理进度、预算、质量控制、技术应用及客户承诺。
描述
- 负责本地化项目及相关工作流从启动到交付的全过程
- 协调语言专家、供应商、工程师、出版人员、桌面排版专员、质量团队及其他利益相关者
- 创建并维护项目计划、时间表、依赖关系、里程碑和进度更新
- 分配资源并解决产能、能力和排期方面的限制
- 担任所负责项目的主要运营联系人
- 评估交付风险，制定缓解方案，并在需要时升级问题
- 应用本地化工作流、客户特定流程、系统要求和质量控制措施
- 跟踪质量，组织评审和纠正措施，并参与持续改进
- 准备估算、报价、采购申请和预算信息，同时跟踪财务表现
- 使用翻译管理系统、工作流平台、自动化工具、人工智能流程及相关技术
- 支持工作流更新、新服务、流程改进和技术升级
- 处理日常项目升级事项，并记录由此产生的行动和决策
- 维护项目信息、报告、文档、预测和运营记录
- 支持客户满意度以及客户承诺的按时完成
- 与客户管理、项目管理、销售、解决方案、工程、供应商管理和质量团队合作
- 寻找提升交付效率和改进流程的机会
- 协助创建文档和流程指南，同时支持入职培训与知识共享
任职要求
- 至少五年在语言服务行业或其他复杂全球交付环境中管理本地化项目的经验
- 学士学位，或同等专业或军队经历
- 具备同时管理多个项目的能力，并能达成质量、进度、预算和客户满意度目标
- 能在快节奏环境中有效确定优先级并进行组织协调
- 具备有效的问题解决能力和务实的运营判断力
- 具备清晰的沟通能力，能够与跨文化、跨时区的内部团队、供应商和客户合作
- 能够管理风险、依赖关系和不断变化的优先事项
- 了解本地化工作流、质量管理和项目财务基础
- 熟悉使用项目管理平台、报告工具和本地化技术
- 具备主人翁意识、可靠性、主动性、适应能力以及学习和发展的意愿
- 具有支持企业级、战略性或多服务客户账户的经验
- 具有管理涉及多方利益相关者、技术、语言或地区的复杂本地化工作流的背景
- 具有参与工作流优化、自动化或运营效率提升项目的经验
- 具有使用 MemoQ、Smartling、XTM、Plunet 或同类平台等翻译管理系统的经验
- 具有准备客户报告、交付指标或绩效分析的经验
- 具有指导、培训项目管理同事或为其提供非正式指导的经验
- 具有受监管行业、技术、软件、多媒体或大规模营销本地化经验
- 持有 PMP、CAPM、敏捷或同类项目管理资格者优先
福利待遇
- 远程办公安排
- 灵活的带薪休假
- 支持健康的工作与生活平衡
- 导师指导机会
- 职业发展项目
- 明确的晋升机会
- 市场领先的薪酬
- 奖金机会
- 全面的医疗保障
- 全面的退休计划
- 持续开展的员工认可项目
- 支持型领导团队