Acclaro
Acclaro
Acclaro هي شركة متخصصة في خدمات التوطين والترجمة، تساعد المؤسسات على إعداد المحتوى متعدد اللغات وتقديمه إلى الجماهير حول العالم. تجمع الشركة بين تقنيات اللغة المدعومة بالذكاء الاصطناعي والخبرة البشرية وعمليات التكامل، مثل WordsOnline وMy Acclaro، لدعم الترجمة وتنسيق محتوى الوسائط المتعددة والتسويق العالمي واختبار المحتوى. وتلبي Acclaro مجموعة متنوعة من احتياجات المحتوى، بما في ذلك المواقع الإلكترونية والبرمجيات والمواد التسويقية والتعلّم الإلكتروني والوثائق التقنية وقواعد المعرفة، من خلال خدمات تساعد الفرق على إدارة المحتوى الدولي على نطاق واسع.

مدير مشاريع التوطين (الهند، عن بُعد) | أككلارو

تبحث أككلارو عن مدير مشاريع توطين للعمل عن بُعد من الهند، لإدارة البرامج متعددة اللغات من التخطيط حتى الإنجاز. ينسّق الدور الفرق العالمية والجداول الزمنية والميزانيات وضوابط الجودة والتقنيات والتزامات العملاء.

الوصف

  • إدارة مشاريع التوطين ومسارات العمل ذات الصلة من بدء المشروع حتى التسليم
  • تنسيق اللغويين والمورّدين والمهندسين والناشرين واختصاصيي النشر المكتبي وفرق الجودة وغيرهم من أصحاب المصلحة
  • إنشاء خطط المشاريع والجداول الزمنية والتبعيات والمراحل الرئيسية وتحديثات التقدم والحفاظ عليها
  • تخصيص الموارد وحل قيود السعة والقدرات والجدولة
  • العمل بصفته جهة الاتصال التشغيلية الرئيسية للمشاريع المكلّفة
  • تقييم مخاطر التسليم ووضع أساليب للتخفيف منها وتصعيد المشكلات عند الحاجة
  • تطبيق سير عمل التوطين وإجراءات العملاء الخاصة ومتطلبات الأنظمة وضوابط الجودة
  • متابعة الجودة وتنظيم المراجعات والإجراءات التصحيحية والمساهمة في التحسين المستمر
  • إعداد التقديرات وعروض الأسعار وطلبات الشراء ومعلومات الميزانية مع متابعة الأداء المالي
  • العمل باستخدام أنظمة إدارة الترجمة ومنصات سير العمل والأتمتة والعمليات المدعومة بالذكاء الاصطناعي والتقنيات ذات الصلة
  • دعم تحديثات سير العمل والخدمات الجديدة وتحسينات العمليات والتطويرات التقنية
  • معالجة تصعيدات المشاريع الاعتيادية وتسجيل الإجراءات والقرارات الناتجة عنها
  • الحفاظ على معلومات المشاريع والتقارير والوثائق والتوقعات والسجلات التشغيلية
  • دعم رضا العملاء وإنجاز التزامات العملاء في الوقت المحدد
  • التعاون مع فرق إدارة الحسابات وإدارة البرامج والمبيعات والحلول والهندسة وإدارة المورّدين والجودة
  • اكتشاف فرص لزيادة كفاءة التسليم وتحسين العمليات
  • المساعدة في إعداد الوثائق وإرشادات العمليات مع دعم الإعداد الوظيفي ومشاركة المعرفة

المتطلبات

  • ما لا يقل عن خمس سنوات من الخبرة في إدارة مشاريع التوطين في خدمات اللغة أو في بيئة تسليم عالمية معقدة أخرى
  • درجة بكالوريوس أو خبرة مهنية أو عسكرية معادلة
  • قدرة مثبتة على إدارة عدة مشاريع متزامنة وفق أهداف الجودة والجدول الزمني والميزانية ورضا العملاء
  • مهارات قوية في تحديد الأولويات والتنظيم ضمن بيئة سريعة الوتيرة
  • قدرة فعّالة على حل المشكلات وحكم عملي في الأمور التشغيلية
  • مهارات تواصل واضحة للعمل مع الفرق الداخلية والمورّدين والعملاء عبر الثقافات والمناطق الزمنية
  • القدرة على إدارة المخاطر والتبعيات والأولويات المتغيرة
  • معرفة بسير عمل التوطين وإدارة الجودة وأساسيات الشؤون المالية للمشاريع
  • الارتياح لاستخدام منصات إدارة المشاريع وأدوات إعداد التقارير وتقنيات التوطين
  • التحلي بالمسؤولية والموثوقية والمبادرة والقدرة على التكيف والاستعداد للتعلم والتطور
  • خبرة في دعم حسابات العملاء المؤسسيين أو الاستراتيجيين أو متعددي الخدمات
  • خلفية في إدارة سير عمل توطين معقد يشمل أصحاب مصلحة أو تقنيات أو لغات أو مناطق متعددة
  • خبرة في المساهمة بمبادرات تحسين سير العمل أو الأتمتة أو الكفاءة التشغيلية
  • خبرة في استخدام أنظمة إدارة الترجمة مثل MemoQ أو Smartling أو XTM أو Plunet أو منصات مماثلة
  • خبرة في إعداد تقارير العملاء أو مؤشرات التسليم أو تحليلات الأداء
  • خبرة في توجيه زملاء إدارة المشاريع أو إعدادهم للعمل أو إرشادهم بصورة غير رسمية
  • خبرة في توطين المحتوى المنظّم أو التقني أو البرمجي أو متعدد الوسائط أو التسويقي واسع النطاق
  • تُعد شهادة PMP أو CAPM أو Agile أو مؤهل مماثل في إدارة المشاريع ميزة إضافية

المزايا

  • ترتيب عمل عن بُعد
  • إجازة مدفوعة مرنة
  • دعم لتحقيق توازن صحي بين العمل والحياة
  • فرص للإرشاد والتوجيه
  • برامج للتطوير المهني
  • فرص واضحة للتقدم الوظيفي
  • تعويضات رائدة في السوق
  • فرص للحصول على مكافآت
  • تغطية طبية شاملة
  • خطط تقاعد شاملة
  • برامج مستمرة لتقدير الموظفين
  • قيادة داعمة

وظائف ذات صلة

My Hero VA

منسق مواعيد ثنائي اللغة (عن بُعد، كولومبيا)

My Hero VA

أجرِ مكالمات صادرة بالإنجليزية والإسبانية لحجز زيارات إلى مدرسة لأعمال تعليم الحلاقة في فلوريدا. يشمل هذا الدور عن بُعد من كولومبيا متابعة المهتمين والمهام الإدارية اليومية.

فتح
CONVACT - Agentur für Suchmaschinenoptimierung

مندوب مبيعات عن بُعد – تحسين محركات البحث وإعلانات Google

CONVACT - Agentur für Suchmaschinenoptimierung
1 – 10 الموظفون
B2Bالتسويق

تابع العملاء المحتملين واتصل هاتفياً بعملاء جدد للترويج لخدمات تحسين محركات البحث وإعلانات Google لدى وكالة Convact. احجز مواعيد مع المتاجر الإلكترونية وشركات التجارة الإلكترونية في منطقة DACH.

فتح
My Hero VA

ممثل خدمة عملاء عن بُعد في المكسيك

My Hero VA

تقديم الدعم عبر الهاتف لشركة أمريكية لإصلاح الأجهزة المنزلية، مع الرد على اتصالات العملاء وتنسيق المواعيد وطلبات الخدمة وتحديث بيانات نظام إدارة علاقات العملاء.

فتح
Yudrio, Inc.

مهندس معماري تقني أول لمنصة Salesforce

Yudrio, Inc.

قيادة تصميم معماري آمن لمنصتي Service Cloud وExperience Cloud ضمن تنفيذ Salesforce الاتحادي لدى Yudrio. توجيه عمليات التكامل وحوكمة المنصة والإصدارات والتسليم بمنهجية أجايل.

فتح
EBARA Precision Machinery Europe (EPME)

مهندس خدمة ميدانية لمعدات أشباه الموصلات

EBARA Precision Machinery Europe (EPME)

تركيب معدات أشباه الموصلات وصيانتها واستكشاف أعطالها لصالح إيبارا للآلات الدقيقة أوروبا. تقديم الدعم الفني للعملاء في مواقع متعددة حول العالم.

فتح
SPERTON - Where Great People Meet

مسؤول تطوير الأعمال في أتمتة المنازل الذكية

SPERTON - Where Great People Meet
51 – 200 الموظفون

تولَّ دفع مبيعات منتجات أتمتة المنازل الذكية لدى Smartwitz Marketing Solutions في نافي مومباي. أدِر علاقات العملاء والعروض التوضيحية والمقترحات والفرص حتى مرحلة التركيب.

فتح
Personalberatung Pillong

مدير أول للمبيعات الدولية لأنظمة تثبيت الألواح الكهروضوئية

Personalberatung Pillong

قيادة استقطاب العملاء الدوليين وإدارة الحسابات الرئيسية لأنظمة تثبيت الألواح الكهروضوئية لدى مجموعة صناعية عالمية. تطوير أسواق مشاريع الطاقة الشمسية والشراكات حول العالم.

فتح
Inkster GmbH

مدير تسويق بنظام هجين في هامبورغ

Inkster GmbH

قد محتوى الحملات الإبداعي، ومحتوى وسائل التواصل الاجتماعي، وتحليل الأداء لدى إنكستر، وهي شركة أوروبية تقدم وشومًا مؤقتة مصنوعة من الفاكهة. اختبر المواد الإبداعية التسويقية وحسّنها بالاستناد إلى بيانات الحملات واتجاهات السوق.

فتح
Mendelson & Co.

محلل أعمال مصرفية عن بُعد

Mendelson & Co.

حلّل متطلبات العمل المصرفي واختبر حلول تقنية المعلومات لصالح شركة مندلسون المحدودة، وهي مزود خدمات مهنية ألماني يخدم قطاعات البنوك والتأمين والطاقة.

فتح
Salonkee

مندوب مبيعات – برمجيات الصالونات، براونشفايغ

Salonkee
51 – 200 الموظفون
SaaSالجمالسوق

ساهم في تنمية أعمال Salonkee في مجال برمجيات الصالونات في براونشفايغ، من خلال استكشاف العملاء المحتملين وعروض المنتجات وإدارة المبيعات من أول تواصل حتى إتمام الصفقة.

فتح