Acclaro
Acclaro
Acclaro একটি লোকালাইজেশন ও অনুবাদ পরিষেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান, যা প্রতিষ্ঠানগুলোকে বৈশ্বিক শ্রোতাদের জন্য বহুভাষিক কনটেন্ট প্রস্তুত ও সরবরাহ করতে সহায়তা করে। এর কাজের মধ্যে AI-চালিত ভাষা প্রযুক্তি, মানব বিশেষজ্ঞতা এবং WordsOnline ও My Acclaro-এর মতো ইন্টিগ্রেশন রয়েছে, যা অনুবাদ, মাল্টিমিডিয়া সমন্বয়, বৈশ্বিক বিপণন ও কনটেন্ট পরীক্ষায় সহায়তা করে। Acclaro ওয়েবসাইট, সফটওয়্যার, বিপণন উপকরণ, ই-লার্নিং, প্রযুক্তিগত নথিপত্র এবং জ্ঞানভিত্তিক কনটেন্টসহ বিভিন্ন ধরনের কনটেন্টের প্রয়োজন পূরণ করে। এর পরিষেবাগুলো দলগুলোকে বৃহৎ পরিসরে আন্তর্জাতিক কনটেন্ট পরিচালনা করতে সহায়তা করার জন্য তৈরি।

লোকালাইজেশন প্রজেক্ট ম্যানেজার (ভারত, রিমোট) | অ্যাক্লারো

অ্যাক্লারো ভারতে একজন রিমোট লোকালাইজেশন প্রজেক্ট ম্যানেজার নিয়োগ করছে, যিনি পরিকল্পনা থেকে সম্পূর্ণতা পর্যন্ত বহুভাষিক কর্মসূচি পরিচালনা করবেন। এই পদে বৈশ্বিক দল, সময়সূচি, বাজেট, গুণমান নিয়ন্ত্রণ, প্রযুক্তি এবং ক্লায়েন্টের প্রতিশ্রুতি সমন্বয় করতে হবে।

বিবরণ

  • লোকালাইজেশন প্রকল্প ও সংশ্লিষ্ট কর্মপ্রবাহের সূচনা থেকে সরবরাহ পর্যন্ত ব্যবস্থাপনা করা
  • ভাষাবিদ, ভেন্ডর, ইঞ্জিনিয়ার, প্রকাশনা বিশেষজ্ঞ, DTP বিশেষজ্ঞ, গুণমান দল এবং অন্যান্য অংশীজনের সমন্বয় করা
  • প্রকল্প পরিকল্পনা, সময়সূচি, নির্ভরতা, মাইলস্টোন এবং অগ্রগতির আপডেট তৈরি ও হালনাগাদ করা
  • সম্পদ বরাদ্দ করা এবং সক্ষমতা, দক্ষতা ও সময়সূচি-সংক্রান্ত সীমাবদ্ধতা সমাধান করা
  • নির্ধারিত প্রকল্পগুলোর প্রধান অপারেশনাল যোগাযোগের ব্যক্তি হিসেবে কাজ করা
  • সরবরাহের ঝুঁকি মূল্যায়ন করা, প্রশমন পরিকল্পনা তৈরি করা এবং প্রয়োজনে সমস্যা ঊর্ধ্বতন পর্যায়ে জানানো
  • লোকালাইজেশন কর্মপ্রবাহ, ক্লায়েন্ট-নির্দিষ্ট পদ্ধতি, সিস্টেমের প্রয়োজনীয়তা এবং গুণমান নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করা
  • গুণমান পর্যবেক্ষণ করা, পর্যালোচনা ও সংশোধনমূলক পদক্ষেপ সংগঠিত করা এবং ধারাবাহিক উন্নতিতে অবদান রাখা
  • আনুমানিক হিসাব, কোট, ক্রয় অনুরোধ এবং বাজেটের তথ্য প্রস্তুত করা ও আর্থিক কার্যকারিতা পর্যবেক্ষণ করা
  • অনুবাদ ব্যবস্থাপনা সিস্টেম, কর্মপ্রবাহ প্ল্যাটফর্ম, অটোমেশন, AI-সক্ষম প্রক্রিয়া এবং সংশ্লিষ্ট প্রযুক্তির সঙ্গে কাজ করা
  • কর্মপ্রবাহের হালনাগাদ, নতুন সেবা, প্রক্রিয়া উন্নয়ন এবং প্রযুক্তিগত অগ্রগতিতে সহায়তা করা
  • নিয়মিত প্রকল্প-সংক্রান্ত এসকেলেশন পরিচালনা করা এবং পরবর্তী পদক্ষেপ ও সিদ্ধান্ত নথিভুক্ত করা
  • প্রকল্পের তথ্য, প্রতিবেদন, নথিপত্র, পূর্বাভাস এবং অপারেশনাল রেকর্ড সংরক্ষণ করা
  • গ্রাহক সন্তুষ্টি এবং ক্লায়েন্টের প্রতিশ্রুতি সময়মতো সম্পন্ন করতে সহায়তা করা
  • অ্যাকাউন্ট ম্যানেজমেন্ট, প্রোগ্রাম ম্যানেজমেন্ট, সেলস, সলিউশনস, ইঞ্জিনিয়ারিং, ভেন্ডর ম্যানেজমেন্ট এবং গুণমান দলের সঙ্গে সহযোগিতা করা
  • সরবরাহের দক্ষতা বাড়ানো এবং প্রক্রিয়া উন্নত করার সুযোগ খুঁজে বের করা
  • নথিপত্র ও প্রক্রিয়া নির্দেশিকা তৈরিতে সহায়তা করা এবং অনবোর্ডিং ও জ্ঞান ভাগাভাগিতে সহায়তা করা

প্রয়োজনীয়তা

  • ভাষা সেবা বা অন্য কোনো জটিল বৈশ্বিক সরবরাহ পরিবেশে লোকালাইজেশন প্রকল্প ব্যবস্থাপনার অন্তত পাঁচ বছরের অভিজ্ঞতা
  • স্নাতক ডিগ্রি বা সমতুল্য পেশাগত বা সামরিক অভিজ্ঞতা
  • গুণমান, সময়সূচি, বাজেট এবং গ্রাহক সন্তুষ্টির লক্ষ্য পূরণ করে একসঙ্গে একাধিক প্রকল্প পরিচালনার প্রমাণিত সক্ষমতা
  • দ্রুতগতির পরিবেশে শক্তিশালী অগ্রাধিকার নির্ধারণ ও সাংগঠনিক দক্ষতা
  • কার্যকর সমস্যা সমাধানের ক্ষমতা এবং বাস্তবভিত্তিক অপারেশনাল বিচারবোধ
  • বিভিন্ন সংস্কৃতি ও সময় অঞ্চলে অভ্যন্তরীণ দল, ভেন্ডর এবং ক্লায়েন্টের সঙ্গে কাজ করার জন্য স্পষ্ট যোগাযোগ দক্ষতা
  • ঝুঁকি, নির্ভরতা এবং পরিবর্তনশীল অগ্রাধিকার পরিচালনার সক্ষমতা
  • লোকালাইজেশন কর্মপ্রবাহ, গুণমান ব্যবস্থাপনা এবং প্রকল্পের আর্থিক মৌলিক বিষয় সম্পর্কে জ্ঞান
  • প্রকল্প ব্যবস্থাপনা প্ল্যাটফর্ম, প্রতিবেদন তৈরির সরঞ্জাম এবং লোকালাইজেশন প্রযুক্তি ব্যবহারে স্বাচ্ছন্দ্য
  • দায়িত্ববোধ, নির্ভরযোগ্যতা, উদ্যোগ, অভিযোজনযোগ্যতা এবং শেখা ও উন্নয়নের আগ্রহ
  • এন্টারপ্রাইজ, কৌশলগত বা বহু-সেবা ক্লায়েন্ট অ্যাকাউন্টে কাজ করার অভিজ্ঞতা
  • একাধিক অংশীজন, প্রযুক্তি, ভাষা বা অঞ্চলজুড়ে বিস্তৃত জটিল লোকালাইজেশন কর্মপ্রবাহ পরিচালনার অভিজ্ঞতা
  • কর্মপ্রবাহ অপ্টিমাইজেশন, অটোমেশন বা অপারেশনাল দক্ষতা বৃদ্ধির উদ্যোগে অবদান রাখার অভিজ্ঞতা
  • MemoQ, Smartling, XTM, Plunet বা সমতুল্য প্ল্যাটফর্মের মতো অনুবাদ ব্যবস্থাপনা সিস্টেম ব্যবহারের অভিজ্ঞতা
  • ক্লায়েন্ট প্রতিবেদন, সরবরাহের মেট্রিক বা কার্যকারিতা বিশ্লেষণ প্রস্তুতের অভিজ্ঞতা
  • প্রকল্প ব্যবস্থাপনা সহকর্মীদের নির্দেশনা, অনবোর্ডিং বা অনানুষ্ঠানিক পরামর্শ দেওয়ার অভিজ্ঞতা
  • নিয়ন্ত্রিত, প্রযুক্তিগত, সফটওয়্যার, মাল্টিমিডিয়া বা বৃহৎ পরিসরের বিপণন লোকালাইজেশনে অভিজ্ঞতা
  • PMP, CAPM, Agile বা সমতুল্য প্রকল্প ব্যবস্থাপনা যোগ্যতা অতিরিক্ত সুবিধা

সুবিধাসমূহ

  • রিমোট কাজের ব্যবস্থা
  • নমনীয় বেতনসহ ছুটি
  • সুস্থ কর্ম-জীবন ভারসাম্যের জন্য সহায়তা
  • মেন্টরশিপের সুযোগ
  • পেশাগত উন্নয়ন কর্মসূচি
  • নির্ধারিত ক্যারিয়ার অগ্রগতির সুযোগ
  • বাজারে প্রতিযোগিতামূলক পারিশ্রমিক
  • বোনাসের সুযোগ
  • ব্যাপক চিকিৎসা কভারেজ
  • ব্যাপক অবসর পরিকল্পনা
  • চলমান কর্মী স্বীকৃতি কর্মসূচি
  • সহায়ক নেতৃত্ব

সম্পর্কিত চাকরি

NatWest Group

প্রধান এআই প্রকৌশলী, ইউসিএক্স প্ল্যাটফর্ম (ভিপি)

NatWest Group

একটি ব্যাংকিং প্রতিষ্ঠানের জন্য নিরাপদ ও সম্প্রসারণযোগ্য এআই এবং সফটওয়্যার প্ল্যাটফর্মের নকশায় নেতৃত্ব দিন। প্ল্যাটফর্ম দলগুলোর মধ্যে আর্কিটেকচার, অটোমেশন, ডেভঅপস এবং এজেন্টভিত্তিক এআই প্রকৌশল পরিচালনা করুন।

খুলুন
WADE Group

সিনিয়র এআই ইঞ্জিনিয়ার, মাবরিক

WADE Group
১ – ১০ কর্মী
SaaSপরামর্শবিপণন

মাবরিকের জন্য বুদ্ধিমান অ্যাপ্লিকেশন, এআই এজেন্ট এবং ডেটানির্ভর সমাধান তৈরি করুন—এটি ডেটা ও এআই পরামর্শক প্রতিষ্ঠান। কাজের মূল ক্ষেত্র Azure, Microsoft Foundry, RAG, ব্যাকএন্ড উন্নয়ন এবং ক্লাউড প্ল্যাটফর্ম।

খুলুন
AbbVie

অ্যাবভিতে গ্যাস্ট্রোএন্টারোলজির জাতীয় এমএসএল পরিচালক

AbbVie

যুক্তরাষ্ট্রে ইমিউনোলজির ফিল্ড মেডিকেল কৌশল ও এমএসএল দল পরিচালনা করুন। প্রশিক্ষণ, নিয়মনীতি, বাজেট এবং ক্লিনিক্যাল কর্মসূচির সঙ্গে সমন্বয় তদারক করুন।

খুলুন
General Dynamics Information Technology

সিনিয়র এআই ইঞ্জিনিয়ার ও আর্কিটেক্ট

General Dynamics Information Technology

জেনারেল ডাইনামিক্স ইনফরমেশন টেকনোলজিসের সরকারি, প্রতিরক্ষা ও গোয়েন্দা মিশনের জন্য এআই, মেশিন লার্নিং এবং বৃহৎ ভাষা মডেলের স্থাপত্যে নেতৃত্ব দিন। জটিল কার্যক্রমের পরিবেশে ধারণার প্রমাণ থেকে উৎপাদন পর্যায় পর্যন্ত সমাধান নিয়ে যান।

খুলুন
Lyra Health

লাইরা হেলথে গ্লোবাল অ্যাকাউন্টিংয়ের ভাইস প্রেসিডেন্ট

Lyra Health

পাবলিক কোম্পানির আর্থিক প্রতিবেদন প্রস্তুতির সময় লাইরা হেলথের বৈশ্বিক অ্যাকাউন্টিং সংস্থার নেতৃত্ব দিন। আর্থিক প্রতিবেদন, SOX নিয়ন্ত্রণ, ট্রেজারি, অটোমেশন এবং অ্যাকাউন্টিং রূপান্তরের তদারকি করুন।

খুলুন
Maker Lab

সিনিয়র এআই লিড, ইনসাইটস — মেকার ল্যাব (সিঙ্গাপুর, হাইব্রিড)

Maker Lab

JAPAC জুড়ে মেকার ল্যাবের মার্কেটিং টিমের জন্য এজেন্টিক এআই, প্রেডিক্টিভ ইন্টেলিজেন্স ও গভর্ন্যান্স উদ্যোগের নেতৃত্ব দিন। নির্বাহীদের পরামর্শ দিন এবং জ্যেষ্ঠ এআই বিশেষজ্ঞদের মেন্টর করুন।

খুলুন
EY

EY অ্যাসোসিয়েট ডিরেক্টর, গ্লোবাল সার্ভিস লাইনস ফাইন্যান্স

EY

EY-এর সার্ভিস লাইন CFO-দের আর্থিক পরিকল্পনা, পূর্বাভাস ও কর্মদক্ষতার অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে পরামর্শ দিন। অ্যাসিওরেন্স, কনসাল্টিং, স্ট্র্যাটেজি অ্যান্ড ট্রানজ্যাকশনস এবং ট্যাক্স জুড়ে কৌশলগত সিদ্ধান্তে সহায়তা করুন।

খুলুন
NatWest Group

প্রিন্সিপাল ইঞ্জিনিয়ার, এআই ও ইউসিএক্স প্ল্যাটফর্ম, ভাইস প্রেসিডেন্ট

NatWest Group

ন্যাটওয়েস্টের ব্যাংকিং প্ল্যাটফর্মের জন্য নিরাপদ ও সম্প্রসারণযোগ্য এআই সমাধান নকশা করুন। আর্কিটেকচার, অটোমেশন, ডেভঅপস ও এজেন্টিক এআই ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে নেতৃত্ব দিন।

খুলুন
HighLevel

স্টাফ ফ্রন্টএন্ড ইঞ্জিনিয়ার, কমার্স (ভারত, রিমোট)

HighLevel
২০১ – ৫০০ কর্মী
SaaSপরামর্শলজিস্টিকস

এজেন্সি ও ছোট ব্যবসার জন্য এআই-চালিত বিজনেস অপারেটিং সিস্টেম HighLevel-এ কমার্স ফ্রন্টএন্ড আর্কিটেকচারের নেতৃত্ব দিন। পারফরম্যান্স, অ্যাক্সেসিবিলিটি, ইঞ্জিনিয়ারিং মান এবং স্কেলযোগ্য কমার্স অভিজ্ঞতা উন্নত করুন।

খুলুন
Chemin AI

ম্যান্ডারিন ও কোরিয়ান অনুবাদ পর্যালোচক

Chemin AI

কায়া বাই শেমিনের জন্য কোরিয়ান ই-কমার্স কনটেন্টের সঙ্গে প্রথাগত চীনা অনুবাদ মিলিয়ে দেখুন। মান, সাবলীলতা ও অর্থের নির্ভুলতা যাচাই করুন।

খুলুন