Acclaro ir lokalizācijas un tulkošanas pakalpojumu uzņēmums, kas palīdz organizācijām sagatavot un nodrošināt daudzvalodu saturu globālai auditorijai. Uzņēmuma darbā apvienotas mākslīgā intelekta valodu tehnoloģijas, cilvēku zināšanas un tādas integrācijas kā WordsOnline un My Acclaro, lai atbalstītu tulkošanu, multivides satura koordinēšanu, globālo mārketingu un satura testēšanu. Acclaro nodrošina dažādas satura vajadzības, tostarp tīmekļa vietnes, programmatūru, mārketinga materiālus, e-mācības, tehnisko dokumentāciju un zināšanu bāzes, piedāvājot pakalpojumus, kas palīdz komandām plašā mērogā pārvaldīt starptautisku saturu.
Lokalizācijas projektu vadītājs (Indija, attālināts darbs) | Acclaro
Acclaro meklē Indijā strādājošu attālinātu lokalizācijas projektu vadītāju, kas nodrošinātu daudzvalodu programmu īstenošanu no plānošanas līdz pabeigšanai. Šis amats ietver globālu komandu, grafiku, budžetu, kvalitātes kontroles, tehnoloģiju un klientu saistību koordinēšanu.
Apraksts
- Vadīt lokalizācijas projektus un saistītās darba plūsmas no uzsākšanas līdz piegādei
- Koordinēt valodniekus, piegādātājus, inženierus, izdevējus, DTP speciālistus, kvalitātes komandas un citas ieinteresētās personas
- Izveidot un uzturēt projektu plānus, grafikus, atkarības, starpposmus un progresa atjauninājumus
- Piešķirt resursus un risināt jaudas, kompetenču un grafiku ierobežojumus
- Būt galvenajai operatīvajai kontaktpersonai norīkotajos projektos
- Novērtēt piegādes riskus, izstrādāt to mazināšanas pasākumus un vajadzības gadījumā eskalēt problēmas
- Piemērot lokalizācijas darba plūsmas, klientam specifiskas procedūras, sistēmu prasības un kvalitātes kontroli
- Uzraudzīt kvalitāti, organizēt pārskatīšanu un koriģējošus pasākumus, kā arī veicināt nepārtrauktu uzlabošanu
- Sagatavot aplēses, piedāvājumus, pirkumu pieprasījumus un budžeta informāciju, vienlaikus uzraugot finanšu rezultātus
- Strādāt ar tulkošanas pārvaldības sistēmām, darba plūsmas platformām, automatizāciju, mākslīgā intelekta procesiem un saistītajām tehnoloģijām
- Atbalstīt darba plūsmu atjaunināšanu, jaunus pakalpojumus, procesu uzlabošanu un tehnoloģiju pilnveidi
- Apstrādāt ikdienas projektu eskalācijas un reģistrēt ar tām saistītās darbības un lēmumus
- Uzturēt projektu informāciju, pārskatus, dokumentāciju, prognozes un operatīvos ierakstus
- Veicināt klientu apmierinātību un savlaicīgu klientu saistību izpildi
- Sadarboties ar klientu pārvaldības, programmu pārvaldības, pārdošanas, risinājumu, inženierijas, piegādātāju pārvaldības un kvalitātes komandām
- Meklēt iespējas uzlabot piegādes efektivitāti un procesus
- Palīdzēt izveidot dokumentāciju un procesu vadlīnijas, kā arī atbalstīt ievadīšanu darbā un zināšanu apmaiņu
Prasības
- Vismaz piecu gadu pieredze lokalizācijas projektu vadībā valodu pakalpojumu jomā vai citā sarežģītā globālās piegādes vidē
- Bakalaura grāds vai līdzvērtīga profesionālā vai militārā pieredze
- Pierādīta spēja vadīt vairākus vienlaicīgus projektus, ievērojot kvalitātes, termiņu, budžeta un klientu apmierinātības mērķus
- Spēcīgas prioritāšu noteikšanas un organizatoriskās prasmes strauji mainīgā vidē
- Efektīvas problēmu risināšanas prasmes un praktisks operatīvais spriedums
- Skaidras komunikācijas prasmes darbā ar iekšējām komandām, piegādātājiem un klientiem dažādās kultūrās un laika joslās
- Spēja pārvaldīt riskus, atkarības un mainīgas prioritātes
- Zināšanas par lokalizācijas darba plūsmām, kvalitātes pārvaldību un projektu finanšu pamatiem
- Prasme izmantot projektu pārvaldības platformas, pārskatu sagatavošanas rīkus un lokalizācijas tehnoloģijas
- Atbildība, uzticamība, iniciatīva, pielāgošanās spējas un vēlme mācīties un attīstīties
- Pieredze uzņēmumu, stratēģisko vai vairāku pakalpojumu klientu kontu atbalstīšanā
- Pieredze sarežģītu lokalizācijas darba plūsmu pārvaldībā, iesaistot vairākas ieinteresētās personas, tehnoloģijas, valodas vai reģionus
- Pieredze darba plūsmu optimizācijas, automatizācijas vai darbības efektivitātes iniciatīvu īstenošanā
- Pieredze darbā ar tulkošanas pārvaldības sistēmām, piemēram, MemoQ, Smartling, XTM, Plunet vai līdzīgām platformām
- Pieredze klientu pārskatu, piegādes rādītāju vai darbības rezultātu analīžu sagatavošanā
- Pieredze projektu vadības kolēģu vadīšanā, ievadīšanā darbā vai neformālā mentorēšanā
- Pieredze regulētā, tehniskā, programmatūras, multivides vai liela mēroga mārketinga lokalizācijā
- PMP, CAPM, Agile vai līdzīga projektu vadības kvalifikācija tiks uzskatīta par priekšrocību
Priekšrocības
- Attālināta darba iespēja
- Elastīgs apmaksāts atvaļinājums
- Atbalsts veselīgam darba un privātās dzīves līdzsvaram
- Mentorēšanās iespējas
- Profesionālās attīstības programmas
- Skaidras izaugsmes iespējas
- Atalgojums atbilstoši tirgus līmenim
- Prēmiju iespējas
- Visaptveroša medicīniskā apdrošināšana
- Visaptveroši pensiju plāni
- Nepārtrauktas darbinieku atzinības programmas
- Atbalstoša vadība