Deepdub
Deepdub
11 – 50 Mitarbeitende
Künstliche Intelligenz
Deepdub ist ein Unternehmen für künstliche Intelligenz im Bereich der Entertainment-Technologie und entwickelt Lösungen für die Synchronisation und Lokalisierung audiovisueller Inhalte. Die durchgängige Plattform unterstützt Anbieter aus den Bereichen Film, Fernsehen, Online-Broadcasting und E-Learning, die Inhalte für Zielgruppen in verschiedenen Sprachen und Kulturen anpassen möchten. Durch die Verbindung von KI mit menschlicher kreativer Expertise hilft Deepdub Content-Teams, die Qualität der Lokalisierung zu verbessern, Produktionsabläufe zu optimieren und die Bearbeitungszeit bei der Vorbereitung von Inhalten für die weltweite Distribution zu verkürzen.

Synchronregisseur, Dialogautor oder Sprecher für brasilianisches Portugiesisch

Leite die brasilianisch-portugiesische Synchronisation, Bearbeitung oder Sprachperformance für Film-, Fernseh- und Digitalproduktionen mit Deepdubs KI-gestützter Lokalisierungsplattform.

Beschreibung

  • Begleite Synchronprojekte von der ersten kreativen Leitung bis zur abschließenden Qualitätsprüfung.
  • Stelle Besetzungen zusammen und finde für jede Geschichte die passenden Sprecherinnen und Sprecher.
  • Bearbeite Skripte und erstelle klare kreative Briefings.
  • Prüfe fertige Synchronfassungen auf die Einhaltung der Qualitätsstandards.
  • Betreue mehrere Produktionen selbstständig und mit kreativer Entscheidungsfreiheit.
  • Arbeite an Film-, Fernseh- und Digitalprojekten mit Deepdubs KI-Synchronisationsplattform mit.

Anforderungen

  • Mindestens drei Jahre Erfahrung mit Synchronregie, Dialogbearbeitung, Performance oder Sprecherarbeit in der Medien- und Unterhaltungsbranche.
  • Erfahrung mit KI-Synchronisationstools oder -plattformen ist von Vorteil.
  • Technisches Verständnis und die Fähigkeit, sich schnell in neue Plattformen und Tools einzuarbeiten.
  • Kenntnisse in der Audio- oder Videobearbeitung.
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich.
  • Fließende Portugiesischkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich.

Zusatzleistungen

  • Arbeite mit einem globalen Team daran, die Unterhaltungsbranche neu zu gestalten.
  • Erhalte eine Schulung für eine neue Rolle im Bereich Synchronisation.
  • Baue Fähigkeiten auf, die für die Zukunft der Medienproduktion relevant sind.
  • Gestalte kreative Arbeit mit fortschrittlicher KI in einem geschäftlichen Umfeld.

Ähnliche Stellen

FactSet

Senior Systems Engineer: Virtuelle Infrastruktur

FactSet

Betreiben Sie die VMware-, KubeVirt- und Harvester-Umgebungen zur Unterstützung von Finanzdaten- und Analyseplattformen. Automatisieren und verwalten Sie Virtualisierung, Speicher und Netzwerke in der Infrastruktur.

Öffnen
General Dynamics Information Technology

Leitende Integrationsfachkraft für autonome KI-Systeme

General Dynamics Information Technology

Leiten Sie die Integration autonomer KI-Systeme in unbemannte Luftfahrzeuge, Fahrzeugschwärme, Edge-Plattformen und Führungsumgebungen. Bei General Dynamics Information Technology verbinden Sie Missionsabläufe mit robuster Autonomie, KI-/ML-Modellen und taktischen Systemen.

Öffnen
CMG (Capital Markets Gateway)

Senior Frontend Engineer und Analytics Product Lead

CMG (Capital Markets Gateway)
51 – 200 Mitarbeitende
BeratungFintechLogistik

Leite die Frontend-Entwicklung von CMGs Analytics-Produkt DataLab und gestalte React- und TypeScript-Oberflächen für die Plattform im Aktienkapitalmarkt. Bestimme die Richtung für Frontend-Architektur, Tests, Barrierefreiheit und technische Standards.

Öffnen