11 – 50 Töötajad
TehisintellektDeepdub on meelelahutustehnoloogia valdkonnas tegutsev tehisintellektiettevõte, mis arendab audiovisuaalse sisu dubleerimis- ja lokaliseerimislahendusi. Selle terviklik platvorm toetab filmi-, televisiooni-, veebiringhäälingu- ja e-õppepakkujaid, kes soovivad kohandada sisu eri keelte ja kultuuridega sihtrühmadele. Ühendades tehisintellekti inimeste loominguliste teadmistega, aitab Deepdub sisutiimidel parandada lokaliseerimise kvaliteeti, muuta tootmise töövooge tõhusamaks ja lühendada üleilmseks levitamiseks sisu ettevalmistamise aega.
Brasiilia portugali dublaažirežissöör, adaptaator või häälnäitleja
Juhi brasiilia portugali dublaaži, adaptatsiooni või hääleesitust filmi-, tele- ja digiproduktsioonides Deepdubi tehisintellektil põhineva lokaliseerimisplatvormi abil.
Kirjeldus
- Juhi dublaažiprojekte alates esmasest loomingulisest suunamisest kuni lõpliku kvaliteedikontrollini.
- Vali osatäitjad ja leia esinejad igale loole.
- Adapteeri stsenaariume ja koosta selged loomingulised lähteülesanded.
- Vaata valmis dublaažid üle ja veendu, et need vastavad kvaliteedistandarditele.
- Juhi mitut produktsiooni iseseisvalt ja kasuta loomingulist otsustusõigust.
- Panusta filmi-, tele- ja digiprojektidesse Deepdubi tehisintellektil põhineva dublaažiplatvormi abil.
Nõuded
- Vähemalt kolmeaastane kogemus dublaažirežii, adaptatsiooni, esitamise või häälnäitlemise alal meedia- ja meelelahutustööstuses.
- Tehisintellektil põhinevate dublaažitööriistade või platvormide kasutamise kogemus tuleb kasuks.
- Tehnoloogiaalane kindlus ning võime õppida kiiresti kasutama uusi platvorme ja tööriistu.
- Heli- või videotöötluse oskus.
- Hea inglise keeles suhtlemise oskus on nõutav.
- Nõutav on portugali keele suuline ja kirjalik valdamine.
Hüved
- Tee koostööd rahvusvahelise tiimiga, mis kujundab meelelahutustööstust ümber.
- Saad koolituse uue dublaaživaldkonna rolli jaoks.
- Arenda oskusi, mida läheb vaja tuleviku meediatootmises.
- Tee loomingulist tööd täiustatud tehisintellekti abil ärikeskkonnas.