11 – 50 Funcionários
Inteligência artificialA Deepdub é uma empresa de inteligência artificial do setor de tecnologia do entretenimento que desenvolve soluções de dublagem e localização para conteúdos audiovisuais. Sua plataforma completa atende provedores de cinema, televisão, transmissão online e e-learning que desejam adaptar conteúdos para públicos de diferentes idiomas e culturas. Ao combinar inteligência artificial com experiência criativa humana, a Deepdub ajuda as equipes de conteúdo a melhorar a qualidade da localização, otimizar os fluxos de produção e reduzir o tempo de entrega na preparação de conteúdos para distribuição global.
Diretor(a) de dublagem, adaptador(a) ou ator/atriz de voz em português brasileiro
Lidere a dublagem, a adaptação ou a interpretação de voz em português brasileiro para produções de cinema, televisão e conteúdo digital com a plataforma de localização com IA da Deepdub.
Descrição
- Conduza projetos de dublagem desde a direção criativa inicial até a revisão final de qualidade.
- Selecione elencos e escolha intérpretes adequados para cada história.
- Adapte roteiros e desenvolva orientações criativas claras.
- Revise as dublagens concluídas para garantir que atendam aos padrões de qualidade.
- Gerencie várias produções de forma independente e com autonomia criativa.
- Contribua para projetos de cinema, televisão e conteúdo digital usando a plataforma de dublagem com IA da Deepdub.
Requisitos
- Pelo menos três anos de experiência em direção de dublagem, adaptação, interpretação ou atuação de voz na indústria de mídia e entretenimento.
- Experiência com ferramentas ou plataformas de dublagem com IA será considerada um diferencial.
- Ter facilidade com tecnologia e capacidade de aprender rapidamente a usar novas plataformas e ferramentas.
- Habilidades de edição de áudio ou vídeo.
- É necessário ter boas habilidades de comunicação em inglês.
- É necessário ter fluência oral e escrita em português.
Benefícios
- Colaborar com uma equipe global que trabalha para transformar a indústria do entretenimento.
- Receber treinamento para atuar em uma função emergente na dublagem.
- Desenvolver habilidades relevantes para o futuro da produção de mídia.
- Realizar trabalho criativo com IA avançada em um ambiente empresarial.