LogoFresh Jobs Ahead
Deepdub
Deepdub
11 – 50 Pekerja
Kecerdasan buatan
Deepdub ialah syarikat kecerdasan buatan dalam sektor teknologi hiburan yang membangunkan penyelesaian alih suara dan penyetempatan untuk kandungan audiovisual. Platform hujung ke hujungnya menyokong penyedia filem, televisyen, penyiaran dalam talian dan e-pembelajaran yang ingin menyesuaikan kandungan untuk khalayak merentas bahasa dan budaya. Dengan menggabungkan AI dan kepakaran kreatif manusia, Deepdub membantu pasukan kandungan meningkatkan kualiti penyetempatan, melancarkan aliran kerja pengeluaran dan mengurangkan masa penyelesaian ketika menyediakan kandungan untuk pengedaran global.
LinkedIn
Pekerjaan Syarikat

Pengarah, Pengadaptasi, atau Pelakon Suara Alih Bahasa Portugis Brazil

Pimpin pengarahan alih suara, adaptasi, atau persembahan suara dalam bahasa Portugis Brazil untuk filem, televisyen dan produksi digital menggunakan platform penyetempatan berkuasa AI Deepdub.

BRBrazilJarak jauhKontrakKetuaBahasa Diperlukan: InggerisBahasa Diperlukan: PortugisPengarah

Penerangan

  • Bimbing projek alih suara daripada arahan kreatif awal hingga semakan kualiti akhir.
  • Pilih pelakon dan padankan pengisi suara dengan setiap cerita.
  • Sesuaikan skrip dan sediakan taklimat kreatif yang jelas.
  • Semak hasil alih suara untuk memastikan standard kualiti dipenuhi.
  • Urus beberapa produksi secara berdikari dengan kuasa membuat keputusan kreatif.
  • Sumbang kepada projek filem, televisyen dan digital menggunakan platform alih suara AI Deepdub.

Keperluan

  • Sekurang-kurangnya tiga tahun pengalaman dalam pengarahan alih suara, adaptasi, persembahan atau lakonan suara dalam industri media dan hiburan.
  • Pengalaman menggunakan alat atau platform alih suara AI merupakan satu kelebihan.
  • Selesa menggunakan teknologi dan berupaya mempelajari platform serta alat baharu dengan cepat.
  • Kemahiran menyunting audio atau video.
  • Kemahiran komunikasi bahasa Inggeris yang baik diperlukan.
  • Fasih bertutur dan menulis dalam bahasa Portugis diperlukan.

Faedah

  • Bekerjasama dengan pasukan global yang berusaha membentuk semula industri hiburan.
  • Menerima latihan untuk peranan baharu dalam bidang alih suara.
  • Membina kemahiran yang relevan dengan masa depan produksi media.
  • Melakukan kerja kreatif menggunakan AI canggih dalam persekitaran perniagaan.